Pular para o conteúdo
Even3

Formação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 26 min de gravação

Trechos em vídeo

Sobre o conteúdo

A apresentação intitulada "Formação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano", proferida pelo Prof. Dr. Afonso João Miguel no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, aborda a confluência linguística entre o quimbundo e a língua portuguesa no contexto angolano. O palestrante retoma questões abertas em sua tese de doutoramento defendida em 2019, que investigou a integração morfológica e fonológica de empréstimos de origem banto no português de Luanda, direcionando o foco específico para unidades lexicais híbridas formadas por prefixos banto adjungidos a palavras plenas do português.

O que é abordado

  1. Abertura e apresentação inicial
  2. Foco da abordagem e definição de hibridismo
  3. Objetivos da pesquisa
  4. Aspectos teórico-metodológicos e corpus
  5. Apresentação e contexto de uso das palavras do corpusTrecho de 1 min 51 s
  6. Traços gramaticais dos prefixos ka- e ki- no quimbundo
  7. Processos de contacto linguístico e integração neológicaTrecho de 1 min 58 s
  8. Natureza gramatical de ca- e qui- em português
  9. Estrutura morfológica interna dos hibridismos
  10. Aspectos pragmáticos e socioculturaisTrecho de 47 s
  11. Considerações finais e encerramento

Dúvidas que o conteúdo responde

Qual é a origem teórica da pesquisa apresentada?

A pesquisa decorre de questões deixadas em aberto na tese de doutoramento do palestrante defendida em 2019, que tratou da integração fonológica e morfológica de empréstimos banto no português de Luanda.

Como os prefixos do quimbundo ka- e ki- se comportam ao entrar na língua portuguesa?

Eles perdem os traços gramaticais de classe, gênero e número originais e passam a operar como afixos modificadores posicionados à esquerda do radical nominal português, exercendo função semântica graduativa ou avaliativa.

Quais tipos de bases portuguesas são preferencialmente selecionadas pelos prefixos ca- e qui-?

Eles selecionam preferencialmente bases nominais do português para formar novos nomes, embora existam ocorrências raras com bases adjetivais (como capreta) e verbais (como caenche).

Qual a relevância apontada para o estudo dessas palavras híbridas no português angolano?

Apesar do número reduzido no conjunto geral da língua, sua importância é simbólica e identitária, refletindo a realidade sociocultural de Angola e a fusão harmônica entre matrizes africanas e europeias.

Assuntos

  • SIMELP
  • português angolano
  • quimbundo
  • hibridismos lexicais
  • morfologia
  • contacto de línguas
  • sociolinguística
  • léxico

Palestrantes

  • Prof. Dr. Afonso João Miguel

    Palestrante

    Doutorado em Linguística Portuguesa - opção Sociolinguística variacionista, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), Portugal; Mestre em Linguística Portuguesa, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL), Portugal. Docente do Departamento de Linguística no Instituto de Ciências da Educação (ISCED) de Luanda, Angola, e da Faculdade das Ciências Humanas da Universidade da Universidade Católica de Angola (UCAN), Luanda, Angola; áreas de atuação: ensino do português (introdução aos estudos linguísticos, fonética e fonologia do português, semântica do português)…

Outros conteúdos deste evento

Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

Mesa-redonda · 51 min

Mesa dos ex-presidentes do SIMELP

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

A sessão de encerramento do VIII SIMELP reúne a mesa dos ex-presidentes do simpósio para debater o tema da superdiversidade da língua portuguesa nos diferentes contextos em que o…

Ver resumo e capítulos

Minicurso · 1 h 40 min

Mecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

Neste minicurso, o professor Fernando César Capovilla aborda os processos cognitivos e neurobiológicos da alfabetização fônica e lálica sob uma perspectiva multissensorial e…

Ver resumo e capítulos

Apresentação Cultural · 4 h 29 min

Apresentação Cultural Angolana

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…

Ver resumo e capítulos