Identidade e cultura nos hibridismos do português angolano
Trecho de 47 s de Formação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel, gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 26 minSobre este trecho
Aborda-se o valor sociocultural e identitário da junção de matrizes africanas e europeias no léxico angolano.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Nos aspectos socioculturais destacar sobretudo o facto de estes hibridismos traduzirem a realidade sociocultural do país eh cuja marcação é feita por esses elementos. Portanto, não são simples palavras, mas são termos que representam eh eventos marcantes da nossa realidade da população angolana. Depois eh dizer que representam sobretudo eh elementos da identidade. Portanto, no fundo é uma combinação eh de matriz africana e matriz europeia para traduzir aquilo que se passa especificamente no contexto angolano.
Outros trechos deste conteúdo

A integração dos prefixos quimbundos no português angolano
Trecho de a da gravação

Exemplos práticos de hibridismos lexicais com ka- e ki-
Trecho de a da gravação