Mecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 1 h 40 min de gravação
Trechos em vídeo

A leitura orofacial no apoio à percepção da fala
Trecho de a da gravação

A ludicidade e a cooperação no método fônico
Trecho de a da gravação

Bases neurobiológicas da leitura e a transição entre rotas
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A apresentação discute a atividade "Mecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil", realizada no evento "SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa". O palestrante inicia definindo o método fônico como essencialmente lálico, fundamentado na ancoragem da escrita nas diferentes manifestações da língua falada: o otolalema auditivo para ouvintes, o optolalema visual para videntes por meio da leitura orofacial e o haptolalema tátil para indivíduos surdocegos. Explica os princípios fonotático e semotático da escrita, destacando como a alfabetização na língua materna difere da aprendizagem de segundas línguas, como ocorre com crianças surdas sinalizantes de Libras.
Em seguida, o modelo de dupla rota na leitura e na escrita é apresentado detalhadamente. O palestrante analisa as bases neurofuncionais das vias de processamento linguístico, contrastando a rota fonológica temporoparietal com a rota lexical têmporo-occipital, e expõe registros acústicos de latência, duração e segmentação locucional para diferenciar os dois estágios. Por meio de um experimento com pseudopalavras contendo o grafema S em contexto pós-vocálico e pré-consonantal, demonstra que o processamento perilexical acontece de maneira pré-consciente, rápida e intuitiva (know-how), frequentemente operando à revelia ou em contradição direta com o conhecimento explícito de regras gramaticais ou ortoépicas formais.
Para desvendar a estrutura empírica da correspondência fono-grafêmica, o palestrante expõe o desenvolvimento do software Voz Brasileira na Nova Ortografia e o mapeamento estatístico de centenas de milhares de pronúncias regionais do português. A partir dessa base lexical, introduz o Índice Ponderado de Cifrabilidade (IPC) e o Grau Médio de Cifrabilidade (GMC), calculando a dominância e a recessividade de cada grafema candidato para um determinado fonema. Ele também estende a modelagem ao público surdo, examinando como unidades homoscópicas na articulação labial geram intrusões sistemáticas e tendências de desvozeamento na escrita sob leitura orofacial.
Na etapa final, são apresentados os dados empíricos de validação do modelo com universitários e escolares do ensino fundamental submetidos a tarefas de escrita sob ditado com listas de baixa familiaridade ortográfica. Os resultados evidenciam fortes correlações estatísticas entre os índices de cifrabilidade calculados e as taxas reais de acerto e tipologias de paragrafias. A conferência encerra-se com uma sessão de perguntas e respostas, na qual o palestrante reforça a necessidade de aplicar os métodos fônicos de maneira dialógica, lúdica e sensível, respeitando as especificidades constitucionais e culturais de cada criança.
O que é abordado
- Abertura e princípios fonotático e semotático da alfabetização
- Modelo de dupla rota e bases neurobiológicas da leituraTrecho de 1 min 40 s
- Experimento empírico com pseudopalavras e intuição linguística
- O projeto Voz Brasileira e o mapeamento fono-grafêmico
- Índice Ponderado de Cifrabilidade (IPC) e dominância grafêmica
- Leitura orofacial, efeito McGurk e especificidades da surdezTrecho de 1 min 20 s
- Cálculo do Grau Médio de Cifrabilidade (GMC)
- Estudo experimental com universitários e previsão de paragrafias
- Sessão de perguntas e considerações sobre a ludicidade no método fônicoTrecho de 1 min 59 s
Dúvidas que o conteúdo responde
Por que a abordagem defendida é caracterizada como método lálico em vez de apenas fônico?
Porque o termo 'fônico' remete à voz e ao som audível, o que excluiria pessoas surdas. Ao denominar o método de 'lálico', a escrita é ancorada na fala como um todo, contemplando a fala audível para ouvintes (otolalema), a fala visível pela leitura orofacial para surdos (optolalema) e a fala tátil perceptível pelo toque para surdocegos (haptolalema).
Como foi demonstrado que a rota fonológica não opera primariamente por regras conscientes?
Em testes com estudantes e professoras lendo pseudopalavras inventadas, todos pronunciaram o grafema S sonorizado de forma correta e automática diante de consoantes vozeadas na sílaba seguinte, muito embora tenham afirmado explicitamente que o S só soaria como som de Z na posição intervocálica. Isso evidencia que a decifração fonológica decorre de um mecanismo intuitivo, automático e pré-consciente de assimilação estatística da língua.
O que são o Índice Ponderado de Cifrabilidade (IPC) e o Grau Médio de Cifrabilidade (GMC)?
O IPC quantifica a força e a frequência relativa com que determinado som ou fonema é representado por uma letra ou dígrafo específico na língua portuguesa. Já o GMC é a média aritmética dos IPCs de todas as relações fono-grafêmicas que constituem uma palavra, medindo o grau contínuo de dificuldade para escrevê-la sob ditado pela rota fonológica.
Como a modalidade orofacial afeta a escrita de alunos surdos?
Fonemas com pontos de articulação idênticos na boca são visualmente indistinguíveis (homoscópicos), como o par /k/ e /g/. Ao tentar escrever sob ditado apenas pela leitura orofacial, o surdo recorre à probabilidade intuitiva da língua, optando pelo grafema estatisticamente dominante no idioma, o que explica a ocorrência frequente de desvozeamentos e substituições sistemáticas na escrita.
A aplicação do método fônico precisa ser exaustiva e repetitiva em sala de aula?
Não. Em resposta a uma participante, o palestrante enfatizou que o método fônico deve ser estruturado de forma lúdica, alegre e acolhedora, utilizando brincadeiras de quadra, gincanas, fantoches, jogos de percurso, musicalização e exploração do vocabulário, sem imposições que sobrecarreguem ou causem aversão na criança.
Assuntos
Palestrantes

Prof. Dr. Fernando Cesar Capovilla
Ministrante
Psicólogo (1982). Mestre: Psicologia de Aprendizagem e Desenvolvimento, Universidade de Brasília (1984). Ph.D.: Experimental Psychology, Temple University of Philadelphia (1989) (medal: Outstanding Achievement Award, Pennsylvania Psychological Association). Livre Docente: Neuropsicologia Clínica, USP (2000), tese: Lexicografia e Lexicologia de Libras. Professor Titular (MS-6): Instituto de Psicologia USP (IPUSP). Citações=7.669. Índice h=44. Índice i10=131. Membro titular do Conselho Nacional de Educação. Doutor Honoris Causa em Educação. Orientou mais de 49 dissertações e teses de Mestrado…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Constituição morfossintática de variedades do português em contato
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A atividade aborda a constituição morfossintática das variedades do português em situações de contato linguístico, com foco especial nos países africanos de língua oficial…
Ver resumo e capítulosApresentação Cultural Angolana
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…
Ver resumo e capítulosRevisitando Dick e discutindo alguns conceitos de relevo para a Toponímia
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta conferência apresentada no SIMELP, a Profa. Dra. Patrícia Carvalhinhos revisita o legado teórico da professora Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick nos estudos de…
Ver resumo e capítulosToponímia, Coleta e Tratamento de Dados: verdades e mitos
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, os palestrantes discutem os fundamentos teóricos, metodológicos e analíticos da pesquisa toponímica contemporânea, abordando concepções equivocadas e realidades…
Ver resumo e capítulosTópicos em Funcionalismo: Complexidade Sintática
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O minicurso aborda os fundamentos do sociofuncionalismo com ênfase no conceito de complexidade sintática e em sua relação com a cognição humana. Os palestrantes exploram a…
Ver resumo e capítulosDesafios da promoção da língua portuguesa no contexto da CPLP face ao multilinguismo
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A conferência aborda as estratégias e diretrizes macroinstitucionais da CPLP voltadas para a promoção e difusão da língua portuguesa em meio a cenários multilíngues. O…
Ver resumo e capítulosFormação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação, o Prof. Dr. Afonso João Miguel discute a formação de hibridismos lexicais resultantes da junção de prefixos do quimbundo (ka- e ki-) a bases plenas do…
Ver resumo e capítulosPrincípios do Sistema Alfabético do Português Brasileiro Reformulados - Profa. Dra. Leonor Scliar
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A Profa. Dra. Leonor Scliar-Cabral apresenta a versão reformulada de sua obra sobre os princípios do sistema alfabético do português brasileiro. A palestrante discute as…
Ver resumo e capítulosO ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização - Prof. Dr. Paulino Soma Adriano
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a situação do ensino da língua portuguesa em Angola, abordando a escassez de políticas linguísticas explícitas e a persistência do modelo padrão europeu em…
Ver resumo e capítulosEvidências socioculturais e implicações identitárias na Paisagem Linguística do Chinês como Língua de Herança no Brasil -Prof. Dr. Xiang Zhang
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, o Prof. Dr. Xiang Zhang expõe sua pesquisa de doutorado realizada na Universidade de São Paulo…
Ver resumo e capítulosConceptualização e Expressão de Eventos Futuros no Português Angolano, Brasileiro, Caboverdiano, Europeu, Gineese, Moçambicano e Sãotomense - Profa. Dra. Jussara Abraçado
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a conceptualização e as formas de expressão do tempo futuro em sete variedades do português: angolana, brasileira, cabo-verdiana, europeia, guineense,…
Ver resumo e capítulosSôbolos textos – Intertextualidade, diálogos e silêncios no ensino da literatura - Prof. Dr. Pedro Balaus
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Na conferência apresentada no SIMELP, o Prof. Dr. Pedro Balaus discute a intertextualidade sob a ótica dos diálogos e dos silêncios no ensino da literatura, com foco particular…
Ver resumo e capítulos










