Pular para o conteúdo
Even3

Constituição morfossintática de variedades do português em contato

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 58 min de gravação

Trechos em vídeo

Sobre o conteúdo

A atividade "Constituição morfossintática de variedades do português em contato", apresentada no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, examina a distribuição e os fenômenos morfossintáticos do português em contextos multilingues africanos, destacando cenários como Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau. Inicia-se pela demonstração de dados sociolinguísticos sobre o conhecimento e os usos do português em coexistência com línguas da família banto e línguas de base lexical portuguesa, pontuando que a realidade linguística de cada país africano possui dinâmicas próprias de aquisição como primeira ou segunda língua.

O que é abordado

  1. Panorama sociolinguístico do português em África
  2. Morfologia de flexão verbal e hipóteses sobre contato linguísticoTrecho de 59 s
  3. Hipótese da transferência do substrato e línguas bantoTrecho de 39 s
  4. Traços morfossintáticos no português de Angola e Moçambique
  5. Perspectiva dos contínuos na análise sociolinguísticaTrecho de 1 min 54 s
  6. Variação na escrita universitária e pesquisa de campo em Moçambique
  7. Debate sobre políticas linguísticas, dialetos e orientações finais

Dúvidas que o conteúdo responde

Qual a distinção central entre a hipótese do multilinguismo e a da transferência do substrato?

A hipótese do multilinguismo sustenta que o contato linguístico contínuo tende universalmente à simplificação morfológica, independentemente das línguas em questão, enquanto a hipótese da transferência do substrato busca explicar fenômenos específicos (como marcar o plural apenas no primeiro elemento do sintagma) por influência direta das propriedades estruturais das línguas maternas em contato, a exemplo das línguas banto.

Como a escolaridade e a urbanização influenciam os índices de concordância nominal e verbal?

Os estudos mostram que falantes mais escolarizados e residentes em centros urbanos tendem a empregar índices mais altos de concordância nos padrões cultos, ao passo que falantes com baixa escolaridade e de áreas rurais ou suburbanas apresentam menor frequência de marcas explícitas de flexão, contexto frequentemente associado ao uso do português como segunda língua.

Como a palestrante se posiciona em relação ao uso de termos como dialeto e crioulo para se referir a línguas africanas?

A palestrante defende uma postura política de valorização linguística, evitando o termo 'dialeto' para línguas como macua, xangana e ronga — que são línguas plenas —, e priorizando denominações próprias como cabo-verdiano ou guineense em vez de designações que historicamente carregam conotações de inferiorização colonial.

Assuntos

  • contato linguístico
  • morfossintaxe
  • sociolinguística
  • português em África
  • Moçambique
  • Angola
  • concordância nominal
  • políticas linguísticas

Palestrantes

  • Profa. Dra. Claudia Roberta Tavares Silva

    Ministrante

    Graduou-se em Letras pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL) em 2000 e doutorou-se em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística (PPGLL) dessa universidade em 2004, tendo realizado o doutorado sanduíche na Universidade Nova de Lisboa (UNL) no período de 2003 a 2004. Concluído o doutorado, conseguiu, em 2005, a aprovação de uma bolsa de recém-doutora financiada pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Alagoas (FAPEAL) para coordenar um projeto de pesquisa no campo da Aquisição da Linguagem. É também pós-doutora (estágio Sênior no Exterior/CAPES) em…

Outros conteúdos deste evento

Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

Apresentação Cultural · 4 h 29 min

Apresentação Cultural Angolana

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…

Ver resumo e capítulos