Conceptualização e Expressão de Eventos Futuros no Português Angolano, Brasileiro, Caboverdiano, Europeu, Gineese, Moçambicano e Sãotomense - Profa. Dra. Jussara Abraçado
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 36 min de gravação
Trechos em vídeo

Como conceptualizamos o tempo no mundo ocidental
Trecho de a da gravação

A ordem textual e as formas de expressão do futuro no jornalismo
Trecho de a da gravação

A natureza modal e a instabilidade do tempo futuro
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A palestra "Conceptualização e Expressão de Eventos Futuros no Português Angolano, Brasileiro, Caboverdiano, Europeu, Gineese, Moçambicano e Sãotomense", proferida pela Profa. Dra. Jussara Abraçado no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, investiga como o tempo futuro se manifesta gramatical e cognitivamente em diversas variedades nacionais da língua portuguesa. A pesquisa articula pressupostos da Gramática Cognitiva e da Sociolinguística Cognitiva, concebendo a língua como pluricêntrica e assumindo que o significado reside na conceptualização. Destaca-se a instabilidade intrínseca à futuridade, cuja referência carrega sempre um valor modal de expectativa ou incerteza que, via gramaticalização, evolui em ciclos temporais.
Para fundamentar o estudo epistêmico da realidade, a palestrante detalha os conceitos de realidade básica (nível das situações apreendidas) e realidade elaborada (nível proposicional em que se atribui estatuto epistêmico aos eventos). O modelo dinâmico proposto por Ronald Langacker é apresentado para ilustrar como o conceptualizador projeta cenários futuros prováveis a partir da realidade factual e imediata. Metodologicamente, a investigação analisou 720 ocorrências das variantes de futuro — presente do indicativo com valor de futuro, futuro perifrástico e futuro morfológico — colhidas entre 2015 e 2018 em manchetes e lides de jornais independentes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe, com tratamento estatístico e aplicação do teste do qui-quadrado.
Os resultados globais revelam o predomínio do futuro perifrástico (40%), seguido pelo futuro morfológico (35%) e pelo presente (25%). A ordem de ocorrência textual no formato de pirâmide invertida do jornalismo mostra-se determinante: o presente prevalece nas manchetes para produzir imediatismo e senso de realidade tangível, o futuro perifrástico surge prioritariamente na segunda menção, e o futuro morfológico se concentra da terceira menção em diante. Quanto à distribuição por país, o português brasileiro é a única variedade em que o futuro morfológico supera os demais na escrita formal jornalística, divergindo de seu quase desaparecimento na fala cotidiana.
Por fim, são descritos fatores de base epistêmica que atuam de forma regular ou tendencial em todas as variedades: proximidade temporal e programação prévia favorecem fortemente o presente, enquanto a perfectividade inibe o futuro morfológico. A ausência de controle do sujeito agente tende a favorecer o futuro morfológico, ao passo que eventos com controle e não imediatos favorecem a perífrase. Ao término da explanação, abre-se espaço para comentários da comissão e de participantes do evento acadêmico.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da pesquisa
- O tempo futuro e sua natureza modalTrecho de 2 minTrecho de 1 min 15 s
- Fundamentos cognitivos: conceptualização e modelo de realidade
- Variantes em estudo e o português como língua pluricêntrica
- Metodologia e constituição do córpus jornalístico
- Resultados gerais e a ordem textual manchete-lideTrecho de 1 min 42 s
- Distribuição das formas por variedade nacional
- Fatores epistêmicos condicionadores da variação
- Regularidades, tendências e considerações finais
- Agradecimentos e sessão de perguntas
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual forma de expressão do futuro foi a mais frequente no conjunto das variedades analisadas?
O futuro perifrástico (verbo ir no presente + verbo principal no infinitivo) foi o mais frequente, correspondendo a cerca de 40% das ocorrências analisadas.
Como a estrutura textual jornalística (manchete e lide) influencia o uso dos tempos verbais?
Há uma gradação de destaque: o presente do indicativo é a forma com maior probabilidade de emprego nas manchetes para conferir imediatismo e proximidade; o futuro perifrástico ocorre predominantemente na segunda menção; e o futuro morfológico se concentra da terceira menção em diante no lide.
Qual particularidade o português brasileiro apresentou em relação às outras variedades no córpus escrito?
No português brasileiro, o futuro morfológico despontou com a frequência mais elevada no córpus escrito dos jornais, ao contrário das outras variedades em que a perífrase dominou amplamente, demonstrando que no PB a forma sintética ainda preserva papel relevante na escrita formal, apesar de quase inexistir na oralidade.
Quais fatores de base epistêmica demonstraram atuar de forma regular em todas as variedades?
A proximidade do evento em relação ao momento de fala e a programação do evento atuam conjuntamente favorecendo o emprego do presente do indicativo, enquanto a perfectividade atua inibindo a ocorrência do futuro morfológico.
Assuntos
Palestrantes

Maria Jussara Abraçado de Almeida
Palestrante
Jussara Abraçado é Professora titular de Linguística da Universidade Federal Fluminense. É bolsista de produtividade científica do CNPq e Cientista do Nosso Estado pela FAPERJ. Sua formação inclui Mestrado em Linguística pela Universidade Federal de Minas Gerais, Sob a orientação do Prof. Dr. Marco Antônio de Oliveira; Doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, sob a orientação da Profa. Dra. Cecília Mollica; e realização de estágios de pós-doutoramento em Linguística Cognitiva: na Universidade Católica de Braga, sob a supervisão do Prof. Dr. Augusto Soares da…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Sôbolos textos – Intertextualidade, diálogos e silêncios no ensino da literatura - Prof. Dr. Pedro Balaus
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Na conferência apresentada no SIMELP, o Prof. Dr. Pedro Balaus discute a intertextualidade sob a ótica dos diálogos e dos silêncios no ensino da literatura, com foco particular…
Ver resumo e capítulosCriação, Linguagem e Expressão: apontamentos gestálticos - Prof. MSc. Leonardo Andrade
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a relação entre criação, linguagem e expressão conectando os fundamentos da Gestalt-terapia à fenomenologia da linguagem de Maurice Merleau-Ponty. O…
Ver resumo e capítulosMesa dos ex-presidentes do SIMELP
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A sessão de encerramento do VIII SIMELP reúne a mesa dos ex-presidentes do simpósio para debater o tema da superdiversidade da língua portuguesa nos diferentes contextos em que o…
Ver resumo e capítulosMecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, o professor Fernando César Capovilla aborda os processos cognitivos e neurobiológicos da alfabetização fônica e lálica sob uma perspectiva multissensorial e…
Ver resumo e capítulosConstituição morfossintática de variedades do português em contato
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A atividade aborda a constituição morfossintática das variedades do português em situações de contato linguístico, com foco especial nos países africanos de língua oficial…
Ver resumo e capítulosApresentação Cultural Angolana
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…
Ver resumo e capítulosRevisitando Dick e discutindo alguns conceitos de relevo para a Toponímia
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta conferência apresentada no SIMELP, a Profa. Dra. Patrícia Carvalhinhos revisita o legado teórico da professora Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick nos estudos de…
Ver resumo e capítulosToponímia, Coleta e Tratamento de Dados: verdades e mitos
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, os palestrantes discutem os fundamentos teóricos, metodológicos e analíticos da pesquisa toponímica contemporânea, abordando concepções equivocadas e realidades…
Ver resumo e capítulosTópicos em Funcionalismo: Complexidade Sintática
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O minicurso aborda os fundamentos do sociofuncionalismo com ênfase no conceito de complexidade sintática e em sua relação com a cognição humana. Os palestrantes exploram a…
Ver resumo e capítulosDesafios da promoção da língua portuguesa no contexto da CPLP face ao multilinguismo
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A conferência aborda as estratégias e diretrizes macroinstitucionais da CPLP voltadas para a promoção e difusão da língua portuguesa em meio a cenários multilíngues. O…
Ver resumo e capítulosFormação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação, o Prof. Dr. Afonso João Miguel discute a formação de hibridismos lexicais resultantes da junção de prefixos do quimbundo (ka- e ki-) a bases plenas do…
Ver resumo e capítulosPrincípios do Sistema Alfabético do Português Brasileiro Reformulados - Profa. Dra. Leonor Scliar
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A Profa. Dra. Leonor Scliar-Cabral apresenta a versão reformulada de sua obra sobre os princípios do sistema alfabético do português brasileiro. A palestrante discute as…
Ver resumo e capítulos










