Mesa dos ex-presidentes do SIMELP
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 51 min de gravação
Trechos em vídeo

Substrato histórico e diversidade linguística no Alentejo
Trecho de a da gravação

O choque cultural e a multiplicidade linguística em Macau
Trecho de a da gravação

O ensino de português na Itália: língua estrangeira e de herança
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A gravação registra a cerimônia de encerramento do VIII SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, com a realização da MESA DOS EX-PRESIDENTES DO SIMELP, conduzida pela presidência da comissão organizadora. A abertura das atividades conta com a divulgação do resultado da 2ª Olimpíada de Culturas de Língua Portuguesa, cujo tema da edição foi "Diversidade e Identidade: o que aprendi de sua cultura". A docente responsável pela coordenação da comissão julgadora anuncia a premiação concedida ao Liceu nº 454 da Chibia, em Angola, e à Escola Estadual de Período Integral Maria Aparecida Maziero, no Brasil, abrindo espaço para pronunciamentos de representantes da escola e da equipe avaliadora.
Na sequência, tem início a mesa temática com os ex-presidentes de edições anteriores do simpósio, dedicada a discutir a superdiversidade da língua portuguesa a partir dos cenários geográficos e culturais que já abrigaram o evento. A professora Maria Célia Lima-Hernades aborda o perfil superdiverso e migratório da cidade de São Paulo, evidenciando as marcas pragmáticas e interacionais presentes no português falado no município, além de destacar a relevância da aproximação acadêmica com pesquisadores de Angola.
A professora Maria João Marçalo reflete sobre o contexto histórico e contemporâneo de Évora e da região do Alentejo, em Portugal, destacando a herança árabe no léxico cotidiano e o acolhimento recente de fluxos migratórios do leste europeu e da Ásia, bem como estudantes lusófonos. O professor Gian Luigi de Rosa discute a experiência de sediar o congresso em Lecce, na Itália, analisando o ensino do português sob a ótica de língua estrangeira e de língua de herança para descendentes de brasileiros, além do impacto cultural e turístico gerado.
Prosseguindo com as exposições, Maria Célia Lima-Hernades discorre sobre o contexto plurilíngue e o contato sociocultural em Macau, lembrando as particularidades da população macaense e o impacto dos congressistas em contato com uma comunidade de língua tonal. A professora Maria Madalena Teles de Vasconcelos Teixeira compartilha observações sobre o evento realizado em Santarém e sua experiência em Aveiro, frisando o papel das marcas culturais e da convivência entre diferentes normas do português em sala de aula. Já a professora Renata Barbosa Vicente recorda a realização da edição em Porto de Galinhas, em Ipojuca, enfatizando os desdobramentos em projetos com idosos e a difusão de manifestações culturais tradicionais.
Por fim, a presidência apresenta o balanço do evento, destacando os números expressivos da edição, com mais de 1.500 participantes inscritos, 789 submissões e 66 sessões de simpósios coordenadas remotamente em formato híbrido. A sessão é finalizada com informes aos autores sobre a publicação de textos completos nos anais, agradecimentos coletivos e o registro fotográfico conjunto dos participantes.
O que é abordado
- Abertura e preparativos da transmissão
- Abertura oficial e resultado da Olimpíada de Culturas de Língua Portuguesa
- Pronunciamento dos premiados e comissão avaliadora
- Prof. Dra. Maria Célia Lima-Hernades: Superdiversidade em São Paulo
- Prof. Dra. Maria João Marçalo: Diversidade linguística em Évora e AlentejoTrecho de 1 min
- Prof. Dr. Gian Luigi de Rosa: Português língua estrangeira e de herança na ItáliaTrecho de 1 min 39 s
- Prof. Dra. Maria Célia Lima-Hernades: A experiência do SIMELP em MacauTrecho de 1 min 55 s
- Prof. Dra. Maria Madalena Teles Teixeira: Reflexões sobre Santarém e o ensino
- Prof. Dra. Renata Barbosa Vicente: Impacto cultural do SIMELP em Ipojuca
- Balanço do VIII SIMELP, informes e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Quais escolas venceram a 2ª Olimpíada de Culturas de Língua Portuguesa?
As instituições premiadas foram o Liceu nº 454 da Chibia, representando Angola, e a Escola Estadual de Período Integral Maria Aparecida Maziero, representando o Brasil.
Qual foi a única edição do SIMELP sediada fora do contexto de países lusófonos?
A edição sediada em Lecce, na Itália, organizada sob coordenação do professor Gian Luigi de Rosa, foi a única realizada fora do espaço lusófono.
Quais foram os números gerais de participantes e trabalhos apresentados no VIII SIMELP?
O evento contou com mais de 1.500 inscritos (entre pagantes e não pagantes), 789 submissões de trabalhos, mais de 100 vídeo-pôsteres, além de comunicações orais e 66 sessões temáticas distribuídas na programação.
Quando serão enviadas as instruções para o envio do trabalho completo aos anais do evento?
A organização informou que as orientações detalhadas para submissão do texto completo para os anais seriam encaminhadas por e-mail a partir da segunda-feira seguinte ao término do congresso.
Assuntos
Palestrantes

Prof. Dr. Gian Luigi de Rosa
Chairman
Gian Luigi De Rosa, PhD, é professor associado de Lingüística Portuguesa e Brasileira na Università degli Studi Roma Tre. Presidente da V edição do SIMPÓSIO MUNDIAL DE ESTUDOS DE LÍNGUA PORTUGUESA (n 2015, http://www.simelp.it/ ). Foi Diretor da Cátedra I. Camões-Unisalento "Manoel de Oliveira" de setembro de 2015 a setembro de 2019. Desde 2020 é codiretor do Centro de Língua Portuguesa CLP-Camões UniRoma3 "Giulia Lanciani".

Prof. Dr. Roberval Teixeira
Chairman
Professor Auxiliar e Pesquisador do Centro de Estudos Luso-Asiáticos do Departamento de Português da Universidade de Macau. Tem Doutorado em Língua e Linguística e Mestrado em Sociolinguística Interacional, ambos pelo Departamento de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. É o atual Presidente da Associação Internacional de Linguística do Português (AILP), na gestão 2011-2013.

Profa. Dra. Maria Célia Lima-Hernades
Chairman
Pesquisadora da sociocultura chinesa, a situação da língua portuguesa e as línguas de herança. Pesquisadora PQ Processo: 302772/2018-9 com o projeto de estudos sobre o léxico do português de Macau. Professora Titular e Pesquisadora da FFLCH da Universidade de São Paulo. Coordenadora do Projeto Universal CNPq 2022/2025 [Processo: 423337/2021-1]: Recursos inferenciais na metáfora situada e audiodescrição ? estudo contrastivo, em parceria com o IPUSP, IFUSP, FMUSP, LARAMARA, instiuto Braile). Pós-doutorado na Universidade de Macau (China, 2010-2011, com bolsa CAPES, sob tutoria de Alan Baxter)…

Profa. Dra. Maria João Marçalo
Chairman
Maria João Marçalo tem doutoramento e Agregação em Linguística pela Universidade de Évora, Portugal e pós-doutoramento em Linguística Aplicada- Second Language Acquisition, na Carnegie Mellon University, EUA. É docente de Linguística Portuguesa e de Português Língua Estrangeira no Departamento de Linguística e Literaturas e foi diretora do Programa de doutoramento em Linguística na Universidade de Évora, entre 2013 e 2020. É autora dos livros Introdução à Linguística Funcional, Gramática Prática da Língua Portuguesa e de Fundamentos para uma Gramática de Funções Aplicada ao Português e de…

Profa. Dra. Maria Madalena Teles de Vasconcelos Teixeira
Chairman
Professora Adjunta c/Agregação da Escola Superior de Educação de Santarém e investigadora na Universidade de Lisboa, sendo membro do Conselho Científico da respetiva unidade de investigação. A sua área de interesse prende-se com o estudo da gramática, em particular com o léxico, sobretudo com a temática relacionada com os estrangeirismos.

Profa. Dra. Renata Barbosa Vicente
Chairman
É doutora em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo - USP. Atualmente é Professora Adjunta da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Membro do grupo de pesquisa Mudança Gramatical do Português - Gramaticalização com estudo de itens e construções em evolução gramatical. Também atua no grupo de pesquisa Projeto: História do Português Paulista/ PHPP: Projeto Caipira. É membro do Grupo de Pesquisa Linguagem Cognição e Sociedade - LINCS na FFLCH-USP. Coordena o grupo de pesquisa Letramento, Alfabetização, Tecnologia Digital e Cognição - LATEC no Diretório de pesquisas no…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Mecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, o professor Fernando César Capovilla aborda os processos cognitivos e neurobiológicos da alfabetização fônica e lálica sob uma perspectiva multissensorial e…
Ver resumo e capítulosConstituição morfossintática de variedades do português em contato
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A atividade aborda a constituição morfossintática das variedades do português em situações de contato linguístico, com foco especial nos países africanos de língua oficial…
Ver resumo e capítulosApresentação Cultural Angolana
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…
Ver resumo e capítulosRevisitando Dick e discutindo alguns conceitos de relevo para a Toponímia
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta conferência apresentada no SIMELP, a Profa. Dra. Patrícia Carvalhinhos revisita o legado teórico da professora Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick nos estudos de…
Ver resumo e capítulosToponímia, Coleta e Tratamento de Dados: verdades e mitos
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, os palestrantes discutem os fundamentos teóricos, metodológicos e analíticos da pesquisa toponímica contemporânea, abordando concepções equivocadas e realidades…
Ver resumo e capítulosTópicos em Funcionalismo: Complexidade Sintática
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O minicurso aborda os fundamentos do sociofuncionalismo com ênfase no conceito de complexidade sintática e em sua relação com a cognição humana. Os palestrantes exploram a…
Ver resumo e capítulosDesafios da promoção da língua portuguesa no contexto da CPLP face ao multilinguismo
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A conferência aborda as estratégias e diretrizes macroinstitucionais da CPLP voltadas para a promoção e difusão da língua portuguesa em meio a cenários multilíngues. O…
Ver resumo e capítulosFormação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação, o Prof. Dr. Afonso João Miguel discute a formação de hibridismos lexicais resultantes da junção de prefixos do quimbundo (ka- e ki-) a bases plenas do…
Ver resumo e capítulosPrincípios do Sistema Alfabético do Português Brasileiro Reformulados - Profa. Dra. Leonor Scliar
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A Profa. Dra. Leonor Scliar-Cabral apresenta a versão reformulada de sua obra sobre os princípios do sistema alfabético do português brasileiro. A palestrante discute as…
Ver resumo e capítulosO ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização - Prof. Dr. Paulino Soma Adriano
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a situação do ensino da língua portuguesa em Angola, abordando a escassez de políticas linguísticas explícitas e a persistência do modelo padrão europeu em…
Ver resumo e capítulosEvidências socioculturais e implicações identitárias na Paisagem Linguística do Chinês como Língua de Herança no Brasil -Prof. Dr. Xiang Zhang
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, o Prof. Dr. Xiang Zhang expõe sua pesquisa de doutorado realizada na Universidade de São Paulo…
Ver resumo e capítulosConceptualização e Expressão de Eventos Futuros no Português Angolano, Brasileiro, Caboverdiano, Europeu, Gineese, Moçambicano e Sãotomense - Profa. Dra. Jussara Abraçado
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a conceptualização e as formas de expressão do tempo futuro em sete variedades do português: angolana, brasileira, cabo-verdiana, europeia, guineense,…
Ver resumo e capítulos










