Toponímia, Coleta e Tratamento de Dados: verdades e mitos
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 1 h 38 min de gravação
Trechos em vídeo

A metáfora do hipercubo no estudo toponímico
Trecho de a da gravação

O étimo e os limites da análise toponímica
Trecho de a da gravação

Mitos sobre taxonomias toponímicas
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
O vídeo apresenta o minicurso intitulado "Toponímia, Coleta e Tratamento de Dados: verdades e mitos", ministrado no âmbito do evento "SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa". A atividade é conduzida por Cezar Alexandre Neri Santos e Patrícia Carvalhinhos, que iniciam a exposição delineando os objetivos da sessão: examinar conceitos teóricos, métodos de pesquisa e técnicas analíticas da toponímia a partir do confronto entre mitos consagrados e verdades científicas.
A primeira seção aborda os fundamentos teóricos da onomástica e da toponímia. Refuta-se a premissa de Wilbur Zelinsky que considerava a onomástica uma ciência órfã, demonstrando sua filiação às ciências do léxico dentro da linguística e sua inerente interdisciplinaridade. Examina-se a sinonímia entre termos como onomástica e onomatologia, bem como a relação entre toponímia e toponomástica, apontando a tradição galo-ibérica seguida no Brasil por influência de nomes como Auguste Longnon, Albert Dauzat e José Leite de Vasconcelos, em contraponto com outras escolas internacionais.
Em seguida, a discussão avança sobre o objeto toponímico em si, superando a visão restritiva de que a toponímia se resume à compilação etimológica ou à taxonomia estrita. Com base no modelo multidimensional do hipercubo proposto por Richard, ressalta-se que o nome de lugar integra elementos genéricos e específicos, demandando análises que associem aspectos linguísticos a determinantes sócio-históricos, ideológicos e políticos, especialmente evidentes em contextos urbanos e na toponímia crítica.
Na segunda parte, a conferência detalha os procedimentos metodológicos, fontes de coleta e ferramentas de catalogação. Discute-se a transição das fontes primárias e secundárias tradicionais, como cartas antigas e entrevistas de campo, para plataformas digitais colaborativas, a exemplo do Google Maps e OpenStreetMap. Desmistifica-se ainda a obrigatoriedade do uso de fichas lexicográfico-toponímicas em todos os tipos de pesquisa, defendendo a modernização do tratamento de dados por meio de planilhas digitais e bancos de dados integrados no contexto da ciência aberta. A sessão se encerra com um diálogo aberto com o público participante, respondendo a indagações sobre odônimos, preservação de memória e línguas de herança.
O que é abordado
- Abertura e apresentação dos objetivos
- A onomástica no quadro das ciências: mitos e filiação teórica
- Questões de terminologia: onomástica e toponímia
- Tradições historiográficas e a produção científica internacional
- A multidimensionalidade do signo toponímico e o hipercuboTrecho de 1 min 48 sTrecho de 1 min 18 s
- Procedimentos metodológicos e fontes de coleta de dados
- Catalogação e tratamento: das fichas às planilhas digitais
- Taxonomias toponímicas e interpretação analíticaTrecho de 1 min 42 s
- Dúvidas e diálogo com os participantes
- Agradecimentos finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
A toponímia é considerada uma ciência autônoma ou uma disciplina?
A toponímia não é uma ciência isolada nem uma 'ciência órfã', mas sim uma disciplina filiada à onomástica, a qual integra o domínio das ciências do léxico no campo da linguística.
O que representa a metáfora do hipercubo aplicada ao estudo toponímico?
A metáfora do hipercubo ilustra a natureza multidimensional e complexa do topônimo, indicando que sua análise não pode se esgotar na esfera estritamente linguística ou etimológica, exigindo a consideração simultânea de aspectos históricos, geográficos e sociopolíticos.
O uso de fichas lexicográfico-toponímicas é indispensável em toda dissertação ou tese da área?
Não. O formato de ficha lexicográfico-toponímica é obrigatório quando o trabalho tem finalidade lexicográfica propriamente dita (como a feitura de dicionários ou glossários). Nos demais estudos, as fichas servem apenas como meio de organização interna, sendo recomendável o uso de planilhas e bancos de dados computacionais para interoperabilidade.
Plataformas digitais como Google Maps e OpenStreetMap refletem a toponímia oficial?
Essas plataformas frequentemente refletem a realidade dos usos populares e dados colaborativos fornecidos pelos usuários ou delimitações postais de correio, podendo divergir da nomenclatura oficial homologada pelo poder público.
Assuntos
Palestrantes

Prof. Dr. Cezar Alexandre Neri Santos
Ministrante
Professor Permanente do Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL-UFS) na linha Descrição, análise e usos linguísticos. Professor Adjunto da Universidade Federal de Alagoas, lotado no Curso de Letras/Língua Portuguesa do Campus do Sertão (2011-atual). Doutor em Linguística Histórica pelo Programa de Pós-graduação em Língua e Cultura-UFBA (2019) e Mestre em Letras pelo PPGL-UFS (2012). Licenciado em Letras Português/Inglês, pela Universidade Federal de Sergipe (2005). Minhas áreas de interesse atuais são a descrição e a análise de itens lexicais, com ênfase em produtos tecnológicos…

Profa. Dra. Patrícia Carvalhinhos
Ministrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Tópicos em Funcionalismo: Complexidade Sintática
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O minicurso aborda os fundamentos do sociofuncionalismo com ênfase no conceito de complexidade sintática e em sua relação com a cognição humana. Os palestrantes exploram a…
Ver resumo e capítulosDesafios da promoção da língua portuguesa no contexto da CPLP face ao multilinguismo
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A conferência aborda as estratégias e diretrizes macroinstitucionais da CPLP voltadas para a promoção e difusão da língua portuguesa em meio a cenários multilíngues. O…
Ver resumo e capítulosFormação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação, o Prof. Dr. Afonso João Miguel discute a formação de hibridismos lexicais resultantes da junção de prefixos do quimbundo (ka- e ki-) a bases plenas do…
Ver resumo e capítulosPrincípios do Sistema Alfabético do Português Brasileiro Reformulados - Profa. Dra. Leonor Scliar
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A Profa. Dra. Leonor Scliar-Cabral apresenta a versão reformulada de sua obra sobre os princípios do sistema alfabético do português brasileiro. A palestrante discute as…
Ver resumo e capítulosO ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização - Prof. Dr. Paulino Soma Adriano
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a situação do ensino da língua portuguesa em Angola, abordando a escassez de políticas linguísticas explícitas e a persistência do modelo padrão europeu em…
Ver resumo e capítulosEvidências socioculturais e implicações identitárias na Paisagem Linguística do Chinês como Língua de Herança no Brasil -Prof. Dr. Xiang Zhang
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, o Prof. Dr. Xiang Zhang expõe sua pesquisa de doutorado realizada na Universidade de São Paulo…
Ver resumo e capítulosConceptualização e Expressão de Eventos Futuros no Português Angolano, Brasileiro, Caboverdiano, Europeu, Gineese, Moçambicano e Sãotomense - Profa. Dra. Jussara Abraçado
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a conceptualização e as formas de expressão do tempo futuro em sete variedades do português: angolana, brasileira, cabo-verdiana, europeia, guineense,…
Ver resumo e capítulosSôbolos textos – Intertextualidade, diálogos e silêncios no ensino da literatura - Prof. Dr. Pedro Balaus
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Na conferência apresentada no SIMELP, o Prof. Dr. Pedro Balaus discute a intertextualidade sob a ótica dos diálogos e dos silêncios no ensino da literatura, com foco particular…
Ver resumo e capítulosCriação, Linguagem e Expressão: apontamentos gestálticos - Prof. MSc. Leonardo Andrade
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a relação entre criação, linguagem e expressão conectando os fundamentos da Gestalt-terapia à fenomenologia da linguagem de Maurice Merleau-Ponty. O…
Ver resumo e capítulosMesa dos ex-presidentes do SIMELP
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A sessão de encerramento do VIII SIMELP reúne a mesa dos ex-presidentes do simpósio para debater o tema da superdiversidade da língua portuguesa nos diferentes contextos em que o…
Ver resumo e capítulosMecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, o professor Fernando César Capovilla aborda os processos cognitivos e neurobiológicos da alfabetização fônica e lálica sob uma perspectiva multissensorial e…
Ver resumo e capítulosConstituição morfossintática de variedades do português em contato
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A atividade aborda a constituição morfossintática das variedades do português em situações de contato linguístico, com foco especial nos países africanos de língua oficial…
Ver resumo e capítulos










