Desafios da promoção da língua portuguesa no contexto da CPLP face ao multilinguismo
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 42 min de gravação
Trechos em vídeo

O papel do IILP e a perspectiva pluricêntrica da língua portuguesa
Trecho de a da gravação

A criação e o papel da Rede de Escolas Amigas da CPLP
Trecho de a da gravação

Língua portuguesa, desenvolvimento sustentável e projeções de crescimento
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A conferência "Desafios da promoção da língua portuguesa no contexto da CPLP face ao multilinguismo", apresentada no VIII Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (SIMELP), examina as políticas públicas e os instrumentos de cooperação multilateral desenvolvidos pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). O palestrante inicia definindo o escopo institucional da organização, que articula decisões deliberativas tomadas pela Cimeira de Chefes de Estado e de Governo e pelas reuniões do Conselho de Ministros. Destaca que a língua portuguesa constitui patrimônio e vínculo histórico comum desde a Declaração Constitutiva de 1996, devendo ser projetada internacionalmente e valorizada de forma transversal em articulação com as áreas de cultura, educação, ciência e tecnologia.
Em seguida, detalha a estrutura e a missão do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP), criado em 1989 na cidade da Praia, em Cabo Verde, antes mesmo da fundação formal da CPLP. O IILP atua como instância supranacional para a gestão partilhada e multilateral da língua, assegurando uma abordagem pluricêntrica que legitima todas as variedades e sotaques dos Estados-membros em igualdade de condições. Apresentam-se os eixos definidos nas Conferências Internacionais sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial e os planos de ação decorrentes: o Plano de Ação de Brasília (2010), o de Lisboa (2013), o de Díli (2016) e o de Praia (2021). Esses documentos contemplam a difusão do português como língua estrangeira, a presença em dezenas de organizações internacionais, a atuação nas diásporas e o ensino em contextos de mobilidade e de multilinguismo real.
A apresentação discorre sobre iniciativas concretas mantidas e apoiadas pela comunidade, incluindo o Vocabulário Ortográfico Comum (VOC), o Portal do Professor de Português Língua Estrangeira (PPLE), projetos de terminologia científica e tecnológica, e o repositório científico de acesso aberto da CPLP voltado a integrar a produção acadêmica lusófona. No âmbito cultural, destacam-se o Plano de Ação Cultural Multilateral (2022–2026), a celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa em 5 de maio reconhecida pela UNESCO, projetos de circulação de bens artísticos e o histórico do Programa CPLP Audiovisual, que financia produções de ficção e documentários em todos os países do bloco.
Por fim, é detalhado o Plano Operacional para a Promoção e Difusão da Língua Portuguesa (2021–2026) e o projeto da Rede de Escolas Amigas da CPLP, voltado a aproximar os estudantes das realidades socioculturais do espaço lusófono por meio de ações voluntárias e complementares em instituições de ensino básico, secundário e superior. O palestrante conclui relacionando a expansão demográfica da língua portuguesa — projetada para cerca de 500 milhões de falantes até o fim do século, com forte crescimento na África — aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 da ONU, reforçando que o multilinguismo constitui uma riqueza integradora e uma oportunidade para a geração de renda e fortalecimento mútuo.
O que é abordado
- Abertura e orientações iniciais
- Introdução e contexto institucional da CPLP
- Quem decide e define a política linguística da CPLP
- O papel do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP)Trecho de 2 min
- Planos de Ação e multilinguismo: Brasília, Lisboa, Díli e Praia
- Iniciativas e projetos: VOC, PPLE e cooperação científica
- Cooperação cultural, 5 de maio e Programa CPLP Audiovisual
- Planos para a educação, ciência, tecnologia e ensino superior
- Plano Operacional e a Rede de Escolas Amigas da CPLPTrecho de 1 min 42 sTrecho de 1 min 41 s
- Considerações finais: Agenda 2030, projeções e pluricentrismo
- Agradecimentos e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Quem são os responsáveis por definir a política da língua no topo da estrutura da CPLP?
A política linguística de promoção e difusão é deliberada em primeira instância pela Cimeira de Chefes de Estado e de Governo e pelas reuniões do Conselho de Ministros da CPLP, por meio de declarações e resoluções que traçam a visão macroinstitucional da comunidade.
Qual é a função do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) e onde fica a sua sede?
O IILP, sediado na cidade da Praia em Cabo Verde, é o órgão supranacional da CPLP encarregado da gestão multilateral da língua portuguesa, promovendo sua difusão sob uma perspectiva pluricêntrica em estreita cooperação com comissões nacionais e conselhos científicos dos nove países-membros.
O que propõe a iniciativa da Rede de Escolas Amigas da CPLP?
A Rede de Escolas Amigas da CPLP prevê a articulação de estabelecimentos de ensino básico, secundário e superior, públicos ou privados, dentro e fora do espaço da CPLP, que queiram voluntariamente difundir a língua portuguesa, promover os valores da comunidade e aproximar os estudantes das realidades socioculturais do bloco lusófono.
De que forma o multilinguismo é articulado com a difusão da língua portuguesa segundo a CPLP?
A CPLP considera que não há contradição entre promover o português e reconhecer a riqueza multilíngue das sociedades falantes; ao contrário, o português se beneficia dessa convivência, incorporando contribuições lexicais e estruturais e exigindo planos de ação voltados à heterogeneidade sociolinguística e a contextos de mobilidade.
Assuntos
Palestrantes

Prof. Dr. João Boaventura Ima Panzo
Conferencista
Doutor em Letras pela UBI (Universidade da Beira Interior, Portugal), Mestre em Ensino da Língua Portuguesa pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa (Portugal) e Licenciado pela Faculdade de Letras - Universidade de Lisboa (Portugal), com início de estudos universitários no ISCED-Lubango (Instituto Superior de Ciências de Educação do Lubango, Angola). É atualmente o Diretor de Ação Cultural e Língua Portuguesa da CPLP, ocupando-se das áreas de cooperação multilateral nos domínios da Educação, Cultura, Ensino Superior, Ciência e Tecnologia; e Promoção e…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Formação de hibridismos lexicais com prefixos quimbundos ka-/ki- e palavras portuguesas no português angolano. - Prof. Dr. Afonso João Miguel
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação, o Prof. Dr. Afonso João Miguel discute a formação de hibridismos lexicais resultantes da junção de prefixos do quimbundo (ka- e ki-) a bases plenas do…
Ver resumo e capítulosPrincípios do Sistema Alfabético do Português Brasileiro Reformulados - Profa. Dra. Leonor Scliar
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A Profa. Dra. Leonor Scliar-Cabral apresenta a versão reformulada de sua obra sobre os princípios do sistema alfabético do português brasileiro. A palestrante discute as…
Ver resumo e capítulosO ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização - Prof. Dr. Paulino Soma Adriano
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a situação do ensino da língua portuguesa em Angola, abordando a escassez de políticas linguísticas explícitas e a persistência do modelo padrão europeu em…
Ver resumo e capítulosEvidências socioculturais e implicações identitárias na Paisagem Linguística do Chinês como Língua de Herança no Brasil -Prof. Dr. Xiang Zhang
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta apresentação no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, o Prof. Dr. Xiang Zhang expõe sua pesquisa de doutorado realizada na Universidade de São Paulo…
Ver resumo e capítulosConceptualização e Expressão de Eventos Futuros no Português Angolano, Brasileiro, Caboverdiano, Europeu, Gineese, Moçambicano e Sãotomense - Profa. Dra. Jussara Abraçado
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a conceptualização e as formas de expressão do tempo futuro em sete variedades do português: angolana, brasileira, cabo-verdiana, europeia, guineense,…
Ver resumo e capítulosSôbolos textos – Intertextualidade, diálogos e silêncios no ensino da literatura - Prof. Dr. Pedro Balaus
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Na conferência apresentada no SIMELP, o Prof. Dr. Pedro Balaus discute a intertextualidade sob a ótica dos diálogos e dos silêncios no ensino da literatura, com foco particular…
Ver resumo e capítulosCriação, Linguagem e Expressão: apontamentos gestálticos - Prof. MSc. Leonardo Andrade
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A apresentação analisa a relação entre criação, linguagem e expressão conectando os fundamentos da Gestalt-terapia à fenomenologia da linguagem de Maurice Merleau-Ponty. O…
Ver resumo e capítulosMesa dos ex-presidentes do SIMELP
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A sessão de encerramento do VIII SIMELP reúne a mesa dos ex-presidentes do simpósio para debater o tema da superdiversidade da língua portuguesa nos diferentes contextos em que o…
Ver resumo e capítulosMecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Neste minicurso, o professor Fernando César Capovilla aborda os processos cognitivos e neurobiológicos da alfabetização fônica e lálica sob uma perspectiva multissensorial e…
Ver resumo e capítulosConstituição morfossintática de variedades do português em contato
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
A atividade aborda a constituição morfossintática das variedades do português em situações de contato linguístico, com foco especial nos países africanos de língua oficial…
Ver resumo e capítulosApresentação Cultural Angolana
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…
Ver resumo e capítulosRevisitando Dick e discutindo alguns conceitos de relevo para a Toponímia
Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa
Nesta conferência apresentada no SIMELP, a Profa. Dra. Patrícia Carvalhinhos revisita o legado teórico da professora Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick nos estudos de…
Ver resumo e capítulos










