Pular para o conteúdo
Even3

O ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização - Prof. Dr. Paulino Soma Adriano

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa · 18 min de gravação

Trechos em vídeo

Sobre o conteúdo

A apresentação "O ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização", ministrada pelo Prof. Dr. Paulino Soma Adriano no SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, examina criticamente as condições e os obstáculos enfrentados na educação linguística em Angola. O palestrante parte do pressuposto teórico de que a escola angolana ainda impõe a norma padrão de Portugal mediante metodologias essencialmente prescritivas. Essa abordagem idealista desconsidera o rico mosaico multilíngue da sociedade e a variação linguística do português que se desenvolve continuamente a partir do contato com as línguas bantu e não bantu locais.

O que é abordado

  1. Abertura e objetivos da comunicação
  2. Metodologia e fundamentação teórica
  3. Situação linguística e plurilinguismo em Angola
  4. Fenômenos de variação e a norma do português angolanoTrecho de 1 min 55 s
  5. Desempenho docente e implicações do preconceito linguístico
  6. Especialização dos professores e conflitos de terminologia gramaticalTrecho de 1 min 56 s
  7. Considerações finais

Dúvidas que o conteúdo responde

Qual norma linguística ainda orienta o ensino nas escolas de Angola?

O ensino formal de língua portuguesa em Angola baseia-se tradicionalmente na norma padrão europeia (de Portugal), adotando uma metodologia marcadamente prescritiva.

Quais são algumas marcas da variação do português falado em Angola apresentadas na palestra?

Entre os fenômenos apresentados estão a ausência de redução vocálica, a pré-nasalização antes de consoantes oclusivas sonoras (como 'mbolo' para bolo), a tendência generalizada à próclise e o emprego do clítico 'lhe' em estruturas transitivas diretas onde a norma padrão exigiria o acusativo.

Que dificuldades foram apontadas a respeito da terminologia gramatical adotada no país?

Os programas oficiais angolanos seguem a Nomenclatura Gramatical Portuguesa (NGP) de 1967, mas os professores utilizam frequentemente gramáticas brasileiras e materiais recentes com terminologias distintas (como 'quantificador universal' ou 'sujeito nulo expletivo'), gerando confusão conceitual e metodológica em sala de aula.

Assuntos

  • SIMELP
  • Português de Angola
  • Políticas Linguísticas
  • Variação Linguística
  • Ensino de Português
  • Sociolinguística
  • Gramática
  • Formação Docente

Palestrantes

  • Prof. Dr. Paulino Soma Adriano

    Palestrante

    Doutor em Linguística pela Universidade de Évora; Mestre em Consultoria e Revisão Linguística pela Universidade Nova de Lisboa; Licenciado em Ensino da Língua Portuguesa pelo Instituto Superior de Ciências da Educação (ISCED-HUÍLA); Coordenador do Mestrado em Ensino da Língua Portuguesa no ISCED-Huíla; membro colaborador da Cátedra de Língua Portuguesa da Universidade Católica de Angola. Tem pesquisas publicadas no âmbito da morfossintaxe do português escrito e falado no contexto de Angola.

Outros conteúdos deste evento

Gravados no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

Mesa-redonda · 51 min

Mesa dos ex-presidentes do SIMELP

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

A sessão de encerramento do VIII SIMELP reúne a mesa dos ex-presidentes do simpósio para debater o tema da superdiversidade da língua portuguesa nos diferentes contextos em que o…

Ver resumo e capítulos

Minicurso · 1 h 40 min

Mecanismos de Leitura e Escrita do Português em surdos, cegos, surdocegos, e ouvintes videntes: Como se dá a escrita da fala, em todos os sotaques, a partir da audição e da leitura orofacial visual e tátil.

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

Neste minicurso, o professor Fernando César Capovilla aborda os processos cognitivos e neurobiológicos da alfabetização fônica e lálica sob uma perspectiva multissensorial e…

Ver resumo e capítulos

Apresentação Cultural · 4 h 29 min

Apresentação Cultural Angolana

Gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa

O vídeo registra sessões do VIII SIMELP em conjunto com o III SINTEL, com cerimônia de abertura e conferências acadêmicas sobre língua portuguesa. A professora Marli Quadros…

Ver resumo e capítulos