Pular para o conteúdo
Even3

Desafios na formação docente e conflitos de terminologia gramatical

Trecho de 1 min 56 s de O ensino do português em Angola: da escassez de políticas às barreiras contextuais, terminológicas e de normalização - Prof. Dr. Paulino Soma Adriano, gravado no evento SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 18 min

Sobre este trecho

Explora a presença de professores não especialistas em língua portuguesa e as divergências entre diferentes nomenclaturas gramaticais adotadas no país.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Uma outra barreira para o ensino do português decorre naturalmente de professores não especializados. Eh, embora tenha havido grandes avanços em relação a isso, é ainda possível encontrar professores especializados noutras áreas a lecionarem a língua portuguesa. Eh, observando naturalmente um brevíssimo inquérito eh em, pelo menos, eh um número considerável de professores é sempre professores de da sociologia, de psicologia, eh ou de filosofia que dão a língua portuguesa. Para cada sete professores em média que lecionam a disciplina da língua portuguesa, três não são especialistas. É claro que isto tem implicações graves do ponto de vista eh da metodologia, eh do domínio de conteúdos. Há professores, por exemplo, que não sabem se naquele contexto ensinaram português como língua materna ou como língua segunda. Eh, finalmente importa fazer alusão à terminologia gramatical. Os programas e manuais de ensino nas escolas angolanas seguem a nomenclatura gramatical portuguesa. Eh, no entanto, eh no mercado bibliográfico de especialidades abundam livros de origem brasileira cujas abordagens são, por isso, feitas à luz dessa nomenclatura. Uma vez que as diferenças não são significativas, esta situação era remediada. Contudo, tal como tempo a esta parte, muitos professores sentem-se completamente equivocados. Eh, adquirem gramáticas com uma terminologia muito diferente daquela primeira que lhes era familiar. Indagam, por exemplo, por que razão é quantificador universal aquilo que designavam por pronome indefinido, por que é modificador restritivo do nome aquilo que lhes parecia ser o atributo, ou à luz da gramática do Cunha e Sintra aquilo que era o adjunto adnominal.

Outros trechos deste conteúdo