Sarau das Vozes Ancestrais do 17º Encontro de Escritores Indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012) · 1 h 52 min de gravação
Trechos em vídeo

Quebrando estereótipos sobre os povos originários
Trecho de a da gravação

A literatura indígena como instrumento de resistência
Trecho de a da gravação

A literatura e a luta pela memória ancestral
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A gravação registra o "Sarau das Vozes Ancestrais do 17º Encontro de Escritores Indígenas", realizado no âmbito das discussões sobre "Literatura e resistência cultural indígena" em parceria entre o Instituto Uk'a e a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). A mediação inicial é feita pelo escritor Cristino Wapichana, que presta homenagem às vítimas da pandemia de Covid-19 e aos líderes e mestres indígenas da história de resistência do país. Em seguida, o mediador interpreta uma canção ao violão sobre a vocação e a sensibilidade do ser artista.
A programação de recitais tem início com Telma Tremembé, que apresenta uma reflexão crítica sobre os estereótipos associados aos povos originários e lê trechos autobiográficos de sua obra estruturados em chamados ancestrais conectados ao mar, aos rituais de toré e à vivência de seu povo no Ceará. Em seguida, Reginaldo Kanindé declama poesias e versos em formato de cordel que retratam o cotidiano na aldeia e a história da colonização, prestando tributo especial à memória de Galdino Pataxó e exaltando o papel da literatura indígena como instrumento de luta.
Na sequência, Marcia Kambeba apresenta poemas de tom político e decolonial, abordando a imposição histórica sobre a cultura indígena e reivindicando a denominação de povos originários em vez do termo colonizador. Ytanajé Coelho Cardoso, do povo Munduruku do Amazonas, compartilha trechos de canção e de seu romance ficcional "Kanumã: A Travessia", discutindo a conexão profunda de seu povo com as águas do rio e o papel da escrita como trincheira e memória viva. Por sua vez, Tiago Hakiy, do povo Maué, recita obras que evocam a floresta amazônica, homenageia a memória de Manuel Moura e compartilha a força telúrica do poema "Sombras e Raízes".
No bloco final, os escritores conversam brevemente sobre seus próximos projetos literários e dialogam sobre o ato de materializar as histórias ancestrais em livros. O evento é encerrado com a participação de Elizabeth Serra, diretora executiva da FNLIJ, e de Daniel Munduruku, que apresentam um balanço do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e do 17º Encontro de Escritores Indígenas, ressaltando o alcance virtual do encontro e a potência formativa da literatura indígena.
O que é abordado
- Abertura e homenagem inicial
- Canção de abertura por Cristino Wapichana
- Apresentação e declamação de Telma TremembéTrecho de 1 min 10 s
- Poesia e cordel de Reginaldo Kanindé
- Poética decolonial com Marcia KambebaTrecho de 32 s
- Ytanajé Coelho Cardoso e a literatura MundurukuTrecho de 40 s
- Poesia amazônica com Tiago Hakiy
- Roda de conversa sobre futuros projetos
- Poema "Palavras" por Cristino Wapichana
- Mesa de encerramento com Elizabeth Serra e Daniel Munduruku
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a abordagem do romance apresentado por Ytanajé Coelho Cardoso?
Ytanajé apresenta o romance "Kanumã: A Travessia", construído a partir de vivências e memórias com anciãos Munduruku no Amazonas, abordando as lutas do povo, a conexão vital com o Rio Kanumã e o contraste entre o modo de vida na aldeia e a realidade da cidade grande.
Qual líder indígena foi homenageado no cordel declamado por Reginaldo Kanindé?
Reginaldo Kanindé homenageou o líder pataxó Galdino Jesus dos Santos, assassinado em Brasília em 1997, denunciando a violência histórica contra os povos indígenas e o desrespeito à sua dignidade.
O que caracteriza a proposta do próximo livro anunciado por Telma Tremembé?
Telma Tremembé explicou que está desenvolvendo uma obra intitulada "Livro Sem Letras", concebida principalmente através de desenhos e imagens para contemplar pessoas idosas que não tiveram acesso à alfabetização formal e indivíduos com dificuldades cognitivas.
Quantas pessoas participaram das mesas ao longo do seminário e encontro conjunto?
De acordo com o relatório lido por Elizabeth Serra, o evento reuniu 70 palestrantes distribuídos em 16 mesas de debate, alcançando cerca de 400 participantes inscritos durante a programação semanal.
Assuntos
Palestrantes

Cristino Wapichana
Autor(a)
De origem Wapichana. Músico, compositor e escritor. Recebeu a Estrela de Prata do Prêmio Peter Pan (2018), do International Board on Books for Young People, com seu livro "A boca da noite".

Marcia Kambeba
Autor(a)
Márcia Kambeba tem mestrado em Geografia, poeta, escritora, compositora, palestrante e ativista indígena. Trabalha com a educação dos sujeitos indígenas e não indígenas.

Reginaldo Kanindé
Autor(a)
Pertencente ao povo Kanindé de Aratuba, professor do laboratório de informática da Escola indígena Manoel Francisco dos Santos. Possui formação no Magistério Indígena, Licenciatura em História. Atualmente é graduando em Matemática e Mestrando em Antropologia. Poeta/cordelista, vencedor do1º concurso NHEENGATU – Fala bonita: CONCURSO LITERÁRIO PARA ESCRITORES INDÍGENAS, uma iniciativa do Instituto Uk’a – Casa dos Saberes Ancestrais em parceria com a Livraria Maracá.

Telma Tremembé
Autor(a)
Filha do povo Tremembé do Ceará. Artesã, escritora e mediadora de leitura.

Escritor Tiago Hakiy
Autor(a)
É poeta, escritor e contador de histórias tradicionais indígenas. De Barreirinha, estado do Amazonas, descende do povo sateré-mawé. É autor de vários livros: Awyató-pót: histórias indígenas para crianças; Águas do Andirá; Petrópolis. Tem textos publicados nas antologias A quinta estação e Antologia poética dos escritores indígenas. É membro do Núcleo dos Escritores e Artistas Indígenas (NEArIn).

Ytanajé Coelho Cardoso
Autor(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Mesa de abertura + Prêmio Hans Christian Andersen – IBBY e a FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
O encontro promove a mesa de abertura do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e do 17º Encontro de Escritores Indígenas, organizada pela Fundação Nacional do Livro…
Ver resumo e capítulosVozes indígenas na literatura e resistência cultural
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A transmissão reúne lideranças e escritores indígenas para refletir sobre trajetórias de militância, produção literária e resistência cultural. Participam da mesa Eliane…
Ver resumo e capítulosLivro de Reconto: Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda discute o gênero reconto a partir da categoria Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel, destacando uma retrospectiva histórica das obras laureadas na última década. O…
Ver resumo e capítulosLivro para Criança: Prêmio FNLIJ Ofélia Fontes
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda reúne os ilustradores e autores Eliardo França e Alexandre Rampazo, mediada por Patrícia Corsino e Vanessa Camasmie, votantes da premiação da Fundação Nacional do…
Ver resumo e capítulosMelhor ilustração no Prêmio FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa do evento Literatura e resistência cultural indígena, discute-se o panorama da ilustração brasileira no contexto de premiações nacionais e internacionais, com destaque…
Ver resumo e capítulosPensadores da cultura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda Pensadores da cultura indígena reúne intelectuais e escritores indígenas para debater trajetória, memória, identidade e literatura como estratégias de resistência.…
Ver resumo e capítulosEmpreendedores da arte e literatura indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Durante o 17º Encontro de Escritores Indígenas, a mesa redonda aborda o empreendedorismo social, cultural e digital a partir da perspectiva dos povos originários. Naine Terena,…
Ver resumo e capítulosLivro de Poesia: Prêmio FNLIJ Odylo Costa, filho
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa-redonda realizada no 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, os participantes debatem a trajetória do Prêmio FNLIJ Odylo Costa, filho, voltado à poesia…
Ver resumo e capítulosPensadores da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda Pensadores da literatura indígena reúne Daniel Munduruku, Julie Dorrico e Edson Krenak para discutir o lugar e os fundamentos da produção literária dos povos…
Ver resumo e capítulosLivro para Jovem: Prêmio FNLIJ Orígenes Lessa
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa-redonda do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, João Luís Ceccantini e Alice Áurea Martha discutem o histórico e a importância do Prêmio FNLIJ Orígenes…
Ver resumo e capítulosPoetas da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa redonda reúne autores para debater a poesia e a resistência no contexto da literatura indígena contemporânea. Os participantes discutem suas origens ancestrais, a relação…
Ver resumo e capítulosO feminino na literatura indígena e na sociedade brasileira
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Mesa-redonda com escritoras indígenas que debatem a força e a representação do feminino na literatura e na sociedade brasileira. As convidadas compartilham trajetórias pessoais,…
Ver resumo e capítulos










