Poetas da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012) · 2 h 6 min de gravação
Trechos em vídeo

Recitação do poema Sombras e raízes
Trecho de a da gravação

Poema sobre as águas e a preservação ambiental
Trecho de a da gravação

A reconexão com a natureza e o viver de poesia
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade Poetas da literatura indígena integra o 17º Encontro de Escritores Indígenas no âmbito do evento Literatura e resistência cultural indígena, organizado pela FNLIJ em parceria com o Instituto Uka. A abertura apresenta os objetivos do encontro, pontuando a relevância da literatura e da poesia na valorização das culturas dos povos originários e na preservação da memória coletiva.
Na primeira intervenção, Tiago Hakiy aborda sua ligação com o rio Andirá e o povo Sateré-Mawé, destacando o guaraná ritualístico e a inspiração vinda do cotidiano ribeirinho e florestal. O autor reflete sobre a história das antologias indígenas no Brasil, o papel fundamental das escritoras mulheres no movimento literário e recita estrofes de seu poema Sombras e raízes, expressando a profunda conexão entre território, identidade e escrita poética.
Em seguida, é exibida a participação em vídeo de Graça Graúna, escritora do povo Potiguara do Rio Grande do Norte. A autora utiliza o maracá e destaca o fazer poético como ato de resiliência e voz coletiva comunitária. Graça Graúna compartilha seus poemas Um e muitos juntos, Memória das águas e Canção Peregrina, denunciando o impacto ambiental e a poluição dos rios brasileiros, além de reivindicar a visibilidade dos povos indígenas nordestinos frente ao apagamento histórico.
Na sequência, Marcia Kambeba apresenta a cosmologia do povo Omágua/Kambeba e a relação sagrada com a floresta e as águas. A autora compartilha sua experiência de resistência contra discursos preconceituosos por meio da poesia decolonial não violenta, recita composições autorais dedicadas às águas e enfatiza o conceito do Bem Viver, a atuação pedagógica e o uso da escrita como ferramenta política nas escolas e universidades.
Roni Wasiry Guará, do povo Maraguá, expõe sua visão da poesia enquanto aprendizado diário enraizado na vida comunitária, na partilha e nos ensinamentos dos anciãos. Ele realiza a leitura de poemas que abordam a dor e a fumaça provocadas pelas queimadas que assolam a Amazônia, convidando o público a vivenciar a poesia por meio da sensibilidade, do afeto e do abraço.
Na parte final, os autores respondem a questionamentos da audiência sobre o início de suas trajetórias na escrita, a produção poética bilíngue em suas línguas maternas e a integração da literatura indígena contemporânea ao cânone literário e aos currículos acadêmicos nacionais, finalizando com mensagens de união e valorização cultural.
O que é abordado
- Abertura e apresentação dos participantes
- A poesia das águas e das memórias por Tiago HakiyTrecho de 1 min 41 s
- Recitação poética: Sombras e raízes
- Participação de Graça Graúna: maracá, resistência e o rio
- Leituras de Graça Graúna: Memória das águas e Canção Peregrina
- Cosmologia, ativismo e poética decolonial com Marcia Kambeba
- Recitação de poema sobre a água e reflexões sobre educaçãoTrecho de 1 min 22 s
- Poesia da terra, comunidade e floresta por Roni Wasiry Guará
- Poema sobre queimadas na Amazônia e a força do abraçoTrecho de 1 min 53 s
- Perguntas do público: processo de escrita e obras bilíngues
- Debate sobre a literatura indígena e o cânone literário
- Considerações finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Os autores escrevem poemas em suas línguas originais indígenas?
Sim. Marcia Kambeba explicou que publica obras bilíngues em tupi e português. Tiago Hakiy citou seu livro bilíngue Tupanim Kuruma'é em língua Sateré e português, e Roni Wasiry Guará relatou que possui poemas na língua materna de seu povo e projeta uma cartilha educativa para ser trabalhada nas aldeias.
Como os participantes avaliam a presença da literatura indígena no cânone brasileiro?
Marcia Kambeba e Roni Wasiry Guará apontaram que a literatura indígena já integra os cânones e universidades, conquistando espaços acadêmicos, mestrados e doutorados por meio da resistência. Tiago Hakiy ponderou que, embora já haja avanços significativos com autores de referência, a inserção ainda é tímida nas escolas e bibliotecas, com um longo percurso a ser expandido.
Qual instrumento e elemento simbólico Graça Graúna apresentou em sua fala?
Graça Graúna apresentou o maracá como instrumento de resistência e suporte indispensável para sua escrita poética, ressaltando também a força dos encantados e a denúncia da destruição dos rios e das águas brasileiras.
Assuntos
Palestrantes

Graça Graúna
Autor(a)
De origem Potiguara, Graça Graúna é escritora e professora da Universidade de Pernambuco (UPE).

Marcia Kambeba
Autor(a)
Márcia Kambeba tem mestrado em Geografia, poeta, escritora, compositora, palestrante e ativista indígena. Trabalha com a educação dos sujeitos indígenas e não indígenas.

Roni Wasiry Guará
Autor(a)
Roni Wasiry, indígena amazonense de origem Maraguá, graduado em Licenciatura e Pedagogia Intercultural Indígena pela UEA-AM. Atua como Pedagogo em escola Estadual, é escritor livros publicados sobre a temática educacional, social e cultural indígena, principalmente sobre o povo ao qual pertence. Também atua na SEMDEMA-BVR como participante de projetos ambientais no município de Boa Vista do Ramos (AM). Desenvolve projetos de incentivo à leitura junto a instituições culturais no Amazonas. É pai, tendo em seus dois filhos, a parceria e o incentivo no mundo dos livros e viagens nas histórias.

Escritor Tiago Hakiy
Autor(a)
É poeta, escritor e contador de histórias tradicionais indígenas. De Barreirinha, estado do Amazonas, descende do povo sateré-mawé. É autor de vários livros: Awyató-pót: histórias indígenas para crianças; Águas do Andirá; Petrópolis. Tem textos publicados nas antologias A quinta estação e Antologia poética dos escritores indígenas. É membro do Núcleo dos Escritores e Artistas Indígenas (NEArIn).

Ademario Payayá
Mediador(a)
Filho do Povo Payayá (BA). Doutorando e Mestre em Ciências da Educação pela Universidad Interamericana (UI). Especialista em Educação, Pobreza e Desigualdade Social (EPDS) pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). Licenciado em Pedagogia pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). É escritor (poeta e teatrólogo). Diretor Teatral, Ambientalista, Fundador da Associação ARUANÃ e da Associação MUZANZU, entre outras atuações.
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
O feminino na literatura indígena e na sociedade brasileira
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Mesa-redonda com escritoras indígenas que debatem a força e a representação do feminino na literatura e na sociedade brasileira. As convidadas compartilham trajetórias pessoais,…
Ver resumo e capítulosBartolomeu Campos de Queirós: Presente
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Integrantes do grupo de pesquisa LeLis (Leitura, Literatura e Saúde), vinculado ao PROALE da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense (UFF), reúnem-se na mesa…
Ver resumo e capítulosTraduções e adaptações: Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda aborda o Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato de Tradução e Adaptação referente à produção editorial avaliada em 2020. As palestrantes e convidadas analisam a importância…
Ver resumo e capítulosLivro informativo: Prêmio FNLIJ Malba Tahan
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa redonda discute o livro informativo para a infância e juventude no âmbito do Prêmio FNLIJ Malba Tahan, integrando a programação do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de…
Ver resumo e capítulosSarau das Vozes Ancestrais do 17º Encontro de Escritores Indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
O Sarau das Vozes Ancestrais integra o 17º Encontro de Escritores Indígenas no contexto da temática de Literatura e resistência cultural indígena. Mediado por Cristino Wapichana,…
Ver resumo e capítulosMesa de abertura + Prêmio Hans Christian Andersen – IBBY e a FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
O encontro promove a mesa de abertura do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e do 17º Encontro de Escritores Indígenas, organizada pela Fundação Nacional do Livro…
Ver resumo e capítulosVozes indígenas na literatura e resistência cultural
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A transmissão reúne lideranças e escritores indígenas para refletir sobre trajetórias de militância, produção literária e resistência cultural. Participam da mesa Eliane…
Ver resumo e capítulosLivro de Reconto: Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda discute o gênero reconto a partir da categoria Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel, destacando uma retrospectiva histórica das obras laureadas na última década. O…
Ver resumo e capítulosLivro para Criança: Prêmio FNLIJ Ofélia Fontes
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda reúne os ilustradores e autores Eliardo França e Alexandre Rampazo, mediada por Patrícia Corsino e Vanessa Camasmie, votantes da premiação da Fundação Nacional do…
Ver resumo e capítulosMelhor ilustração no Prêmio FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa do evento Literatura e resistência cultural indígena, discute-se o panorama da ilustração brasileira no contexto de premiações nacionais e internacionais, com destaque…
Ver resumo e capítulosPensadores da cultura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda Pensadores da cultura indígena reúne intelectuais e escritores indígenas para debater trajetória, memória, identidade e literatura como estratégias de resistência.…
Ver resumo e capítulosEmpreendedores da arte e literatura indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Durante o 17º Encontro de Escritores Indígenas, a mesa redonda aborda o empreendedorismo social, cultural e digital a partir da perspectiva dos povos originários. Naine Terena,…
Ver resumo e capítulos










