Empreendedores da arte e literatura indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012) · 1 h 40 min de gravação
Trechos em vídeo

O conceito de Red Money e a economia indígena
Trecho de a da gravação

A desvalorização e a cobrança indevida por trabalho gratuito
Trecho de a da gravação

A dignidade econômica e a recusa à submissão no comércio
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
O vídeo apresenta a mesa "Empreendedores da arte e literatura indígenas", realizada no âmbito do evento "Literatura e resistência cultural indígena" durante a 17ª edição do Encontro de Escritores Indígenas. A mediação é conduzida por Kaká Werá, que introduz os convidados e destaca o papel da literatura, da arte e da crescente participação das mulheres indígenas nos espaços de produção cultural e intelectual.
Na primeira intervenção, Naine Terena reflete criticamente sobre o conceito tradicional de empreendedorismo, dissociando-o da visão puramente mercadológica ou de acúmulo financeiro para caracterizá-lo como assunção de riscos, economia do pensamento e empreendimento social coletivo. Ela relata sua experiência à frente da Oráculo Comunicação, Educação e Cultura, seus trabalhos em artes cênicas, educação e curadoria — com destaque para a exposição "Véxoa: Nós sabemos", na Pinacoteca de São Paulo —, além de projetos como a Caravana da Funarte e a Feira do Livro Indígena de Mato Grosso.
Em seguida, Aline Rochedo Pachamama descreve a trajetória de criação e consolidação da Pachamama Editora, concebida coletivamente para registrar a história e a memória do povo Puri e de outras etnias. Ela aborda as barreiras enfrentadas para publicação autoral indígena e detalha a feitura de livros artesanais, edições bilíngues e projetos de reparação linguística, como publicações com os povos Krahô, Guarani e Xavante. Aline salienta o valor pedagógico do diálogo e do afeto, simbolizados pelo envio de sementes aos leitores, contrapondo essa semeadura ao isolamento e à imposição colonial histórica.
Na terceira exposição, Anapuaka Tupinambá aborda a comunicação comunitária e a economia digital a partir de sua vivência como comunicador, técnico e cofundador da Rádio Yandê, além de idealizador do IBI Festival e da iniciativa IBI Mani. Ele discute os desafios de monetização, o racismo estrutural no mercado publicitário e a importância do conceito de "Red Money" — a circulação direta de recursos dentro das próprias redes e comunidades indígenas. Anapuaka também problematiza a desvalorização sistemática das atividades intelectuais e artísticas indígenas por instituições e contratantes externos.
Na parte final, os palestrantes respondem a perguntas da audiência, debatendo a aplicação da Lei Federal 11.645/2008 no currículo escolar, a ausência de compras regulares de obras indígenas pelo poder público e o papel decisivo da mobilização de professores e educadores. Eles enfatizam a necessidade de contatar diretamente os profissionais indígenas, eliminando intermediários, e de apoiar campanhas de formação, plataformas digitais, publicações em PDF e eventos culturais autônomos.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Naine Terena: Economia do pensamento e curadoria indígena
- Aline Rochedo Pachamama: A semeadura da Pachamama Editora
- Anapuaka Tupinambá: Etnomídia, Red Money e inovaçãoTrecho de 1 min 52 sTrecho de 1 min 17 s
- Comentários da mediação sobre territórios imateriais
- Perguntas do público: Presença nas escolas e a Lei 11.645
- Como apoiar o protagonismo indígena e evitar atravessadores
- Desafios do empreendedorismo e valorização profissionalTrecho de 1 min 53 s
- Orientações e alternativas pedagógicas para educadores
- Agradecimentos e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Como Naine Terena define o empreendedorismo na perspectiva indígena?
Naine Terena concebe o empreendedorismo como a capacidade de assumir riscos e uma economia da intelectualidade e do pensamento. Ela ressalta que esse fazer deve ser um empreendimento social e coletivo, voltado ao fortalecimento da comunidade e das redes indígenas, afastando-se de noções convencionais de acúmulo material e padrões mercadológicos.
Por que a Pachamama Editora foi fundada por Aline Rochedo Pachamama?
A editora foi criada a partir da necessidade de romper a invisibilização da existência e da história do povo Puri, bem como de proporcionar espaço para que mulheres e povos originários publicassem suas próprias narrativas na primeira pessoa, realizando um trabalho de reparação histórica e linguística.
O que significa o conceito de "Red Money" citado por Anapuaka Tupinambá?
Trata-se da economia gerada pelos próprios indígenas no consumo e na produção de bens, serviços e cultura, mantendo os recursos financeiros em circulação prioritária entre iniciativas e profissionais indígenas em vez de alimentar intermediários ou estruturas externas exploratórias.
Como os livros e conteúdos indígenas têm entrado nas escolas públicas?
Os debatedores relatam que, diante da descontinuidade ou lentidão em editais governamentais como o PNBE e da pouca efetivação prática da Lei 11.645/2008 pelas secretarias de educação, a presença dessas obras tem dependido principalmente do engajamento individual de professores e educadores que buscam e adquirem materiais pedagógicos diretamente dos autores.
Assuntos
Palestrantes

Aline Rochedo Pachamama
Autor(a)
Aline Rochedo Pachamama. (Churiah Puri). Onça e abelhinha Jatai. Indígena do Povo Puri da Mantiqueira. Historiadora, escritora e ilustradora. Doutora em História Cultural pela UFRRJ. Mestre em História Social pela UFF. Idealizadora da Pachamama Editora e do Instituto Pachamama/ projeto Inhã Uchô- coletivo de mulheres Puri da Serra da Mantiqueira.É autora e ilustrador dos livros: *Pachamama - a poesia é a alma de quem escreve (2016) *Guerreiras" Mulherez indígenas na cidade. Mulheres indígenas da aldeia.(2018)/ Taynôh- livro polilingue indígena (2018)/ * Boacé Uchô- A História está na…

Naine Terena
Autor(a)

Kaká Werá
Mediador(a)
Kaká Werá é um escritor, educador, conferencista, terapeuta, empreendedor social e líder indígena brasileiro. Ao longo de sua trajetória, tem atuado em múltiplas áreas, sempre a partir de uma profunda conexão com a espiritualidade, a natureza e a ancestralidade. No início dos anos 1990, Kaká Werá fundou o **Instituto Arapoty**, uma organização dedicada à promoção da cultura indígena que recebeu vários prêmios e reconhecimentos de organizações como a UNESCO e o Ministério da Cultura. Em 2003, foi premiado como empreendedor social pela **rede Internacional Ashoka de Empreendedores Sociais**…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Livro de Poesia: Prêmio FNLIJ Odylo Costa, filho
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa-redonda realizada no 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, os participantes debatem a trajetória do Prêmio FNLIJ Odylo Costa, filho, voltado à poesia…
Ver resumo e capítulosPensadores da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda Pensadores da literatura indígena reúne Daniel Munduruku, Julie Dorrico e Edson Krenak para discutir o lugar e os fundamentos da produção literária dos povos…
Ver resumo e capítulosLivro para Jovem: Prêmio FNLIJ Orígenes Lessa
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa-redonda do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, João Luís Ceccantini e Alice Áurea Martha discutem o histórico e a importância do Prêmio FNLIJ Orígenes…
Ver resumo e capítulosPoetas da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa redonda reúne autores para debater a poesia e a resistência no contexto da literatura indígena contemporânea. Os participantes discutem suas origens ancestrais, a relação…
Ver resumo e capítulosO feminino na literatura indígena e na sociedade brasileira
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Mesa-redonda com escritoras indígenas que debatem a força e a representação do feminino na literatura e na sociedade brasileira. As convidadas compartilham trajetórias pessoais,…
Ver resumo e capítulosBartolomeu Campos de Queirós: Presente
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Integrantes do grupo de pesquisa LeLis (Leitura, Literatura e Saúde), vinculado ao PROALE da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense (UFF), reúnem-se na mesa…
Ver resumo e capítulosTraduções e adaptações: Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda aborda o Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato de Tradução e Adaptação referente à produção editorial avaliada em 2020. As palestrantes e convidadas analisam a importância…
Ver resumo e capítulosLivro informativo: Prêmio FNLIJ Malba Tahan
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa redonda discute o livro informativo para a infância e juventude no âmbito do Prêmio FNLIJ Malba Tahan, integrando a programação do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de…
Ver resumo e capítulosSarau das Vozes Ancestrais do 17º Encontro de Escritores Indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
O Sarau das Vozes Ancestrais integra o 17º Encontro de Escritores Indígenas no contexto da temática de Literatura e resistência cultural indígena. Mediado por Cristino Wapichana,…
Ver resumo e capítulosMesa de abertura + Prêmio Hans Christian Andersen – IBBY e a FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
O encontro promove a mesa de abertura do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e do 17º Encontro de Escritores Indígenas, organizada pela Fundação Nacional do Livro…
Ver resumo e capítulosVozes indígenas na literatura e resistência cultural
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A transmissão reúne lideranças e escritores indígenas para refletir sobre trajetórias de militância, produção literária e resistência cultural. Participam da mesa Eliane…
Ver resumo e capítulosLivro de Reconto: Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda discute o gênero reconto a partir da categoria Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel, destacando uma retrospectiva histórica das obras laureadas na última década. O…
Ver resumo e capítulos










