Pular para o conteúdo
Even3

17º Encontro de Escritores Indígenas - UKA

Pensadores da literatura indígena

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012) · 2 h 3 min de gravação

Trechos em vídeo

Sobre o conteúdo

A atividade Pensadores da literatura indígena, inserida no contexto do evento Literatura e resistência cultural indígena (22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e 17º Encontro de Escritores Indígenas), inicia-se com a acolhida conduzida por Daniel Munduruku. O mediador contextualiza o momento político e ambiental enfrentado pelos povos indígenas e homenageia as vítimas da covid-19, ressaltando o papel histórico da FNLIJ e do Instituto UK'A no incentivo à autoria indígena no Brasil. Em seguida, apresenta os participantes convidados da mesa e menciona os desafios técnicos de conexão enfrentados pelo escritor Olívio Zeferino da Silva na aldeia.

O que é abordado

  1. Abertura e apresentação da mesa por Daniel Munduruku
  2. Reflexões de Julie Dorrico sobre o lugar indígena na literatura
  3. Comentários do mediador e contextualização identitária
  4. Fala de Edson Krenak: rupturas, memória e perspectivas decoloniaisTrecho de 1 min 41 s
  5. Tentativa de conexão com Olívio Jekupé e início do debate
  6. Discussão sobre cânone, terminologias e enunciação
  7. Metodologia indígena e os três Rs (Respeito, Reciprocidade, Relacionalidade)Trecho de 1 min 50 s
  8. Literatura infantojuvenil, recursos literários e escuta da floresta
  9. Perguntas do público: Abya Yala, história e contação de históriasTrecho de 2 min
  10. Considerações finais e projetos de difusão da literatura indígena

Dúvidas que o conteúdo responde

Qual a diferença entre usar os termos índio, indígena e povos originários segundo a discussão?

O termo índio é rechaçado pelo movimento por ter sido construído sob uma ótica colonialista de apagamento, generalização e preconceito, embora indígenas possam ressignificá-lo politicamente ao enunciá-lo. Já os termos indígena e povos originários marcam a ancestralidade, a anterioridade histórica e a diversidade étnica legítima reconhecida juridicamente.

Quais são as quatro perspectivas para pensar a literatura indígena propostas por Thomas King mencionadas por Edson Krenak?

As quatro perspectivas são a literatura nativa ou étnica (focada na própria comunidade e tradição), a literatura interfusional ou heterogênea (que cria pontes entre elementos da tradição indígena e não indígena), a literatura de constatação ou crítica (que combate o colonialismo e o cânone hegemônico) e a literatura associativa ou filosófica (voltada ao ensaio e à reflexão comunitária sobre o futuro).

Como não indígenas ou contadores de histórias devem trabalhar com narrativas indígenas?

Os debatedores sugerem aplicar os princípios de respeito, reciprocidade e relacionalidade, buscando conhecer a autoria específica da narrativa (sem generalizações), dialogando e construindo pontes com as comunidades ou convidando autores e indígenas para contar e compartilhar essas histórias em conjunto.

A literatura indígena precisa se enquadrar no cânone literário ocidental?

Não. Os participantes sustentam que a literatura indígena rompe com a imposição de um centro canônico ocidental, possuindo múltiplos centros que emanam da tradição comunitária e da oralidade ancestral, dispensando a validação das regras coloniais.

Assuntos

  • Literatura indígena
  • FNLIJ
  • Instituto UK'A
  • Daniel Munduruku
  • Julie Dorrico
  • Edson Krenak
  • Abya Yala
  • Culturas originárias

Palestrantes

  • Edson Krenak

    Autor(a)

    Escritor e ativista indígena, tem formação em Letras e Estudos Literários pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR/SP). Vencedor do 10º Concurso Tamoios de Textos de Escritores Indígenas com o livro "O sonho de Borum". É um dos autores da coletânea "Nós - uma antologia da literatura indígena". Hoje vive e cursa doutorado em Viena, Áustria.

  • Julie Dorrico

    Autor(a)

    Julie Dorrico é doutoranda em Teoria da Literatura no PPG de Letras da PUCRS. Mestre em Estudos Literários. Autora de “Eu sou macuxi e outras histórias” (Editora Caos e Letras, 2019). Primeiro lugar no Concurso Tamoios/FNLIJ (2019). Idealizadora das páginas @leiamulheresindigenas e @literaturaindigenaro no Instagram e do canal no YouTube “Literatura Indígena Brasileira”. Pesquisadora de literatura de autoria indígena do Brasil.

  • Olívio Zeferino da Silva

    Autor(a)

  • Daniel Munduruku (Escritor)

    Mediador(a)

Outros conteúdos deste evento

Gravados no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 1 h 58 min

Livro para Jovem: Prêmio FNLIJ Orígenes Lessa

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

Nesta mesa-redonda do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, João Luís Ceccantini e Alice Áurea Martha discutem o histórico e a importância do Prêmio FNLIJ Orígenes…

Ver resumo e capítulos

17º Encontro de Escritores Indígenas - UKA · 2 h 6 min

Poetas da literatura indígena

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

A mesa redonda reúne autores para debater a poesia e a resistência no contexto da literatura indígena contemporânea. Os participantes discutem suas origens ancestrais, a relação…

Ver resumo e capítulos

17º Encontro de Escritores Indígenas - UKA · 2 h 1 min

O feminino na literatura indígena e na sociedade brasileira

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

Mesa-redonda com escritoras indígenas que debatem a força e a representação do feminino na literatura e na sociedade brasileira. As convidadas compartilham trajetórias pessoais,…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 1 h 57 min

Bartolomeu Campos de Queirós: Presente

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

Integrantes do grupo de pesquisa LeLis (Leitura, Literatura e Saúde), vinculado ao PROALE da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense (UFF), reúnem-se na mesa…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 2 h

Traduções e adaptações: Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

A mesa-redonda aborda o Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato de Tradução e Adaptação referente à produção editorial avaliada em 2020. As palestrantes e convidadas analisam a importância…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 2 h 2 min

Livro informativo: Prêmio FNLIJ Malba Tahan

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

A mesa redonda discute o livro informativo para a infância e juventude no âmbito do Prêmio FNLIJ Malba Tahan, integrando a programação do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de…

Ver resumo e capítulos

17º Encontro de Escritores Indígenas - UKA · 1 h 52 min

Sarau das Vozes Ancestrais do 17º Encontro de Escritores Indígenas

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

O Sarau das Vozes Ancestrais integra o 17º Encontro de Escritores Indígenas no contexto da temática de Literatura e resistência cultural indígena. Mediado por Cristino Wapichana,…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 1 h 59 min

Mesa de abertura + Prêmio Hans Christian Andersen – IBBY e a FNLIJ

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

O encontro promove a mesa de abertura do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e do 17º Encontro de Escritores Indígenas, organizada pela Fundação Nacional do Livro…

Ver resumo e capítulos

17º Encontro de Escritores Indígenas - UKA · 1 h 47 min

Vozes indígenas na literatura e resistência cultural

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

A transmissão reúne lideranças e escritores indígenas para refletir sobre trajetórias de militância, produção literária e resistência cultural. Participam da mesa Eliane…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 2 h 4 min

Livro de Reconto: Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

A mesa-redonda discute o gênero reconto a partir da categoria Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel, destacando uma retrospectiva histórica das obras laureadas na última década. O…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 1 h 58 min

Livro para Criança: Prêmio FNLIJ Ofélia Fontes

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

A mesa-redonda reúne os ilustradores e autores Eliardo França e Alexandre Rampazo, mediada por Patrícia Corsino e Vanessa Camasmie, votantes da premiação da Fundação Nacional do…

Ver resumo e capítulos

22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós · 1 h 59 min

Melhor ilustração no Prêmio FNLIJ

Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)

Nesta mesa do evento Literatura e resistência cultural indígena, discute-se o panorama da ilustração brasileira no contexto de premiações nacionais e internacionais, com destaque…

Ver resumo e capítulos