Mesa de abertura + Prêmio Hans Christian Andersen – IBBY e a FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012) · 1 h 59 min de gravação
Trechos em vídeo

A importância e o histórico do Prêmio Hans Christian Andersen
Trecho de a da gravação

Caminhos para formar e manter crianças leitoras
Trecho de a da gravação

Temas na literatura infantil e a resposta à censura
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade inicia com a abertura institucional do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós e do 17º Encontro de Escritores Indígenas, inserida no contexto do evento Literatura e resistência cultural indígena. Amir Piedade abre a sessão prestando solidariedade às famílias afetadas pela pandemia de Covid-19 e destacando a importância da produção brasileira de livros para crianças e jovens. Em seguida, Daniel Munduruku ressalta o papel da literatura indígena na transformação social e no fortalecimento da pluralidade cultural do país, além de destacar a parceria do Instituto Uk'a com a FNLIJ. Elizabeth Serra relembra a história da Fundação, a atuação integrada à rede internacional do IBBY e os esforços coletivos para realizar o seminário em formato virtual.
A moderadora Ana Crelia Dias conduz a primeira mesa temática, intitulada Mesa de abertura + Prêmio Hans Christian Andersen – IBBY e a FNLIJ. É apresentado um panorama histórico sobre o Prêmio Hans Christian Andersen, outorgado bienalmente pelo IBBY e considerado a principal honraria internacional do gênero. A apresentação revisita o pioneirismo latino-americano do Brasil na premiação, detalhando as condecorações concedidas à escritora Lygia Bojunga em 1982, a Ana Maria Machado em 2000 e ao ilustrador e escritor Roger Mello em 2014, além de apontar os principais marcos bibliográficos de cada autor.
Durante a roda de conversa, Ana Maria Machado e Roger Mello relatam as memórias de recebimento do Hans Christian Andersen em Bolonha, descrevendo o sentimento de celebração e vitória coletiva da literatura brasileira no exterior. Os autores também relembram outras distinções marcantes de suas carreiras, como o Prêmio Casa de las Américas e o Prêmio Machado de Assis, no caso de Ana Maria Machado, e o reconhecimento e circulação internacional em países como China e Coreia do Sul, no caso de Roger Mello. Destacam, ainda, a influência das tradições visuais e narrativas indígenas no desenho e na linguagem contemporânea brasileira.
Na etapa final, os participantes debatem a especificidade de escrever e ilustrar para a infância, refutando a ideia de que a literatura infantil deva ser simplificada ou moralizante, mas sim compreendida como condensação e trabalho estético sofisticado com a palavra e a imagem. O diálogo aborda as rotulações do mercado editorial em relação à autoria feminina e infantil, a importância das políticas públicas de acervo e a formação do leitor na escola. Ao responder a perguntas do público, os debatedores criticam as tentativas de censura e cerceamento às obras literárias, ressaltando o papel vital da mediação qualificada de professores e bibliotecários.
O que é abordado
- Abertura institucional por Amir Piedade
- Saudação e fala de Daniel Munduruku
- Pronunciamento de Elizabeth Serra e homenagem a Bartolomeu
- Introdução sobre o Prêmio Hans Christian Andersen e os laureados brasileirosTrecho de 1 min 50 s
- Impactos e memórias da premiação com Ana Maria Machado e Roger Mello
- Outros prêmios marcantes, repertório visual e arte indígena
- O ato de criar para crianças: condensação, linguagem e personagem
- Fronteiras literárias, rótulos de mercado e censura às obrasTrecho de 56 s
- Perguntas do público: mediação leitora e formação escolarTrecho de 1 min 4 s
- Considerações finais e agradecimentos
Dúvidas que o conteúdo responde
O que é o Prêmio Hans Christian Andersen concedido pelo IBBY?
É considerado o principal prêmio internacional voltado à literatura infantil e juvenil, concedido bienalmente pelo IBBY a escritores e ilustradores vivos em reconhecimento ao conjunto de sua obra.
Quais autores brasileiros já foram agraciados com o Prêmio Hans Christian Andersen?
O Brasil conta com três condecorações: Lygia Bojunga na categoria escritora em 1982, Ana Maria Machado na categoria escritora em 2000, e Roger Mello na categoria ilustrador em 2014.
Como os palestrantes avaliam a ideia de que a literatura para crianças deve ter vocabulário simples?
Ana Maria Machado e Roger Mello ressaltam que o trabalho literário para a infância não exige simplificação vocabular redutora, mas sim precisão, potência poética e respeito à capacidade indagativa da criança.
Qual a posição expressa no debate acerca da censura e do cerceamento de temas em livros infantis?
Ana Maria Machado e Roger Mello sustentam que a literatura pode abordar qualquer temática humana, inclusive temas desafiadores, desde que com cuidado estético de linguagem, defendendo que a resposta contra a censura se dá com leitura livre e diversidade de acervos.
Assuntos
Palestrantes
Amir Piedade
Palestrante
Presidente FNLIJ. Amir Piedade nasceu no Paraná e reside em São Paulo. É doutor em Educação: História, Política, Sociedade e mestre em Ciências da Religião pela PUC/SP; professor do magistério oficial do Estado de São Paulo. É docente na graduação e na pós-graduação na Faculdades Academus. Foi editor das editoras Ave-Maria e Elementar. Ministra oficinas e palestras sobre literatura infantil. É editor da Cortez Editora e escritor de livros infantis.

Daniel Munduruku (Escritor)
Autor(a)

Elizabeth Serra
Palestrante
Formada em pedagogia, é Secretária Geral da FNLIJ/IBBY Brasil, desde 1989. Fez parte da Comissão Coordenadora do Proler (1996 a 2002), representando a FNLIJ. Em 2003, dirigiu a Biblioteca Pública do Estado do Rio de Janeiro. Foi eleita para o Comitê Executivo do IBBY (2000 a 2004). Recebeu a Ordem do Mérito da Cultura(2000) e a Ordem do Mérito Educativo(2002). Fez parte da criação do Movimento Brasil Literário.
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Vozes indígenas na literatura e resistência cultural
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A transmissão reúne lideranças e escritores indígenas para refletir sobre trajetórias de militância, produção literária e resistência cultural. Participam da mesa Eliane…
Ver resumo e capítulosLivro de Reconto: Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda discute o gênero reconto a partir da categoria Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel, destacando uma retrospectiva histórica das obras laureadas na última década. O…
Ver resumo e capítulosLivro para Criança: Prêmio FNLIJ Ofélia Fontes
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda reúne os ilustradores e autores Eliardo França e Alexandre Rampazo, mediada por Patrícia Corsino e Vanessa Camasmie, votantes da premiação da Fundação Nacional do…
Ver resumo e capítulosMelhor ilustração no Prêmio FNLIJ
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa do evento Literatura e resistência cultural indígena, discute-se o panorama da ilustração brasileira no contexto de premiações nacionais e internacionais, com destaque…
Ver resumo e capítulosPensadores da cultura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda Pensadores da cultura indígena reúne intelectuais e escritores indígenas para debater trajetória, memória, identidade e literatura como estratégias de resistência.…
Ver resumo e capítulosEmpreendedores da arte e literatura indígenas
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Durante o 17º Encontro de Escritores Indígenas, a mesa redonda aborda o empreendedorismo social, cultural e digital a partir da perspectiva dos povos originários. Naine Terena,…
Ver resumo e capítulosLivro de Poesia: Prêmio FNLIJ Odylo Costa, filho
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa-redonda realizada no 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, os participantes debatem a trajetória do Prêmio FNLIJ Odylo Costa, filho, voltado à poesia…
Ver resumo e capítulosPensadores da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa-redonda Pensadores da literatura indígena reúne Daniel Munduruku, Julie Dorrico e Edson Krenak para discutir o lugar e os fundamentos da produção literária dos povos…
Ver resumo e capítulosLivro para Jovem: Prêmio FNLIJ Orígenes Lessa
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Nesta mesa-redonda do 22º Seminário FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirós, João Luís Ceccantini e Alice Áurea Martha discutem o histórico e a importância do Prêmio FNLIJ Orígenes…
Ver resumo e capítulosPoetas da literatura indígena
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
A mesa redonda reúne autores para debater a poesia e a resistência no contexto da literatura indígena contemporânea. Os participantes discutem suas origens ancestrais, a relação…
Ver resumo e capítulosO feminino na literatura indígena e na sociedade brasileira
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Mesa-redonda com escritoras indígenas que debatem a força e a representação do feminino na literatura e na sociedade brasileira. As convidadas compartilham trajetórias pessoais,…
Ver resumo e capítulosBartolomeu Campos de Queirós: Presente
Gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012)
Integrantes do grupo de pesquisa LeLis (Leitura, Literatura e Saúde), vinculado ao PROALE da Faculdade de Educação da Universidade Federal Fluminense (UFF), reúnem-se na mesa…
Ver resumo e capítulos










