Mesa-redonda III
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos · 1 h 28 min de gravação
Trechos em vídeo

Diferenças na aprendizagem da leitura entre crianças surdas e ouvintes
Trecho de a da gravação

Aulas próprias versus aulas adaptadas para alunos surdos
Trecho de a da gravação

O conceito de pré-escrita na alfabetização bilíngue de surdos
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A MESA-REDONDA III, parte do evento Ensino de português como segunda língua para surdos, reúne especialistas para debater diretrizes pedagógicas, concepções teóricas e relatos práticos voltados à alfabetização e ao letramento em Língua Portuguesa como L2 para estudantes surdos. A mediação inicia apresentando o objetivo do encontro e introduzindo as participantes: Ivone Ramos Martins Malachias, Andreia Beatriz Messias Belém Moreira, Rosana Maria do Prado Luís Meireles e Nina Rosa Silva de Araújo.
Inicialmente, aborda-se a proposta curricular bilíngue para a educação infantil organizada em cadernos pedagógicos, fundamentada na perspectiva visual, na literacia emergente e nos princípios de autonomia linguística e social. Destaca-se o papel da semiótica na infância surda, referenciando conceitos de Vygotsky e Bakhtin para analisar como o signo, a memória e a visualidade orientam a mediação cognitiva e a constituição do discurso interior no contato inicial com a língua escrita.
Em seguida, discute-se o contínuo de alfabetização e letramento da pessoa surda ao longo da vida, iniciando com os impactos da descoberta da surdez na família ouvinte e a urgência da aquisição precoce da Libras como primeira língua (L1). Enfatiza-se que o aluno surdo não aprende por decodificação fonológica, mas por conexões visuais entre conceitos e representações gráficas, defendendo-se metodologias e estruturas próprias e visuais em vez de meras adaptações do ensino para ouvintes, além de destacar a relevância da atuação do educador surdo como modelo linguístico.
Na sequência, apresenta-se um recorte de pesquisa empírica realizada em escola pública inclusiva no Acre, acompanhando duas alunas surdas codinomeadas Cupuaçu e Açaí. Analisam-se estratégias como o uso da caixa pedagógica pela intérprete, as tonalizações da comunicação triangular e os impactos positivos decorrentes da chegada de um professor surdo no atendimento educacional especializado (AEE), promovendo transformações nas dinâmicas de acolhimento e letramento escolar.
Ao término das exibições, realiza-se uma sessão de perguntas e respostas com a leitura dos currículos das participantes e respostas a dúvidas do público. Esclarecem-se o status de submissão ao MEC dos cadernos curriculares enquanto proposta orientadora, o papel da pré-escrita através de traços livres e desenhos de configurações de mãos, estratégias de aplicação curricular em municípios sem classes bilíngues, a importância da parceria entre família e escola, bem como o impacto metodológico do ensino de PL2 para qualificar a produção textual escrita dos estudantes surdos.
O que é abordado
- Abertura e apresentação das palestrantes
- Semiótica e letramento visual na infância surda
- O contínuo da alfabetização e letramento de alunos surdosTrecho de 1 min 23 sTrecho de 50 s
- Relato de experiência com crianças surdas no Acre
- Leitura da trajetória das professoras e início das perguntas
- Cadernos curriculares e validação no MEC
- O conceito de pré-escrita no currículo bilíngueTrecho de 1 min 46 s
- Acessibilidade no evento e aplicação do currículo no interior
- Parceria com famílias e redação em Língua Portuguesa como L2
- Encerramento da mesa-redonda
Dúvidas que o conteúdo responde
Os cadernos curriculares serão distribuídos como livros didáticos pelo MEC?
Foi esclarecido que os cadernos submetidos ao MEC consistem em uma proposta curricular de base com diretrizes pedagógicas e conteúdos, e não diretamente livros didáticos. Caso a proposta seja apreciada e homologada pelo ministério, caberá a estados e professores elaborarem materiais didáticos específicos para suas realidades.
O que caracteriza a fase da pré-escrita na educação da criança surda?
A pré-escrita refere-se ao momento anterior à alfabetização sistemática no alfabeto formal, abrangendo garatujas, rabiscos, apreensão motora do lápis, registro gráfico de experiências visuais e o desenho de configurações de mão da Libras.
Como implementar a proposta curricular em cidades que não possuem escolas ou classes bilíngues?
As debatedoras apontaram que a proposta tem caráter geral e precisa ser recontextualizada em cada localidade por meio de projetos escolares, salas com suporte visual e recursos pedagógicos, sem abrir mão da luta institucional pela criação de escolas bilíngues de surdos.
A abordagem de português como L2 contribui para reduzir falhas na redação de surdos?
Sim. As professoras pontuaram que as dificuldades textuais decorrem historicamente de currículos e metodologias inadequadas, de modo que uma progressão pedagógica estruturada em L2, associada à mediação do professor e à consolidação prévia da Libras, fornece a base necessária para o desenvolvimento da escrita autônoma.
Assuntos
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Mesa-redonda IV
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A Mesa-Redonda IV do I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos discute especificidades no ensino léxico, morfológico e semântico do…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda V
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A mesa-redonda aborda o currículo de Língua Portuguesa como segunda língua (L2) para estudantes surdos no contexto da diversidade sociocultural e linguística. A professora…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda VI
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A Mesa-Redonda VI do congresso discute a proposta colaborativa de elaboração de um currículo de Português como Segunda Língua para surdos no Ensino Médio. Os pesquisadores…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda VII
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A MESA-REDONDA VII do evento sobre ensino de português como segunda língua para surdos reúne especialistas para discutir políticas e práticas curriculares na área. Patrícia Lima…
Ver resumo e capítulosSessão de pôsteres II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade reúne a segunda sessão de videopôsteres voltada ao tema da Educação Bilíngue no ensino de surdos. Quatro trabalhos de diferentes regiões do Brasil são debatidos com…
Ver resumo e capítulosRoda de conversa II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade RODA DE CONVERSA II do evento Ensino de português como segunda língua para surdos reúne educadores e especialistas surdos e surdocegos para debater trajetórias…
Ver resumo e capítulosMomento artístico I
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade apresenta depoimentos e expressões culturais durante o evento sobre o ensino de português como segunda língua para surdos. O professor Messias Ramos Costa relata suas…
Ver resumo e capítulosMomento artístico II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade apresenta a esquete teatral circense intitulada "Escola bilíngue atrapalhada com os palhaços surdos", protagonizada pelos artistas Cléber Couto e José Sinésio. Por…
Ver resumo e capítulosMomento artístico IV
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Nesta atividade artística, a pesquisadora e cordelista Klícia Campos compartilha sua trajetória com a literatura de cordel em Libras e suas raízes nordestinas. São exibidas…
Ver resumo e capítulosMomento artístico III
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Nesta atividade intitulada MOMENTO ARTÍSTICO III, no evento Ensino de português como segunda língua para surdos, é exibido e debatido o projeto de extensão Arte de Sinalizar. Os…
Ver resumo e capítulosMovimento artístico V
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade cultural integra o evento de Ensino de português como segunda língua para surdos trazendo apresentações e reflexões cênicas. Após encenações infantis e poéticas em…
Ver resumo e capítulosRoda de conversa I
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Durante o Congresso Internacional de Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos, a atividade intitulada RODA DE CONVERSA I reúne representantes da Diretoria de Políticas…
Ver resumo e capítulos










