Mesa-redonda VII
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos · 1 h 19 min de gravação
Trechos em vídeo

A necessidade de disciplinas de Português como L2 nos cursos de Letras
Trecho de a da gravação

A desconstrução de mitos na criação de políticas curriculares bilíngues
Trecho de a da gravação

A importância da proficiência docente em Libras e Língua Portuguesa
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A MESA-REDONDA VII integra a programação do evento "Ensino de português como segunda língua para surdos" e aborda as dimensões políticas, curriculares e pedagógicas da educação bilíngue de surdos no Brasil. A sessão é aberta pela moderadora, que introduz os temas e apresenta a trajetória acadêmica dos três palestrantes convidados: Patrícia Elisângela Christiane Lima, Alexandre Melo de Souza e Laiane Rodrigues de Lima.
A primeira palestra é conduzida por Patrícia Lima, intitulada "As políticas curriculares contra a homogeneização linguística e cultural na educação intercultural bilíngue de surdos no Brasil". A expositora parte de questões históricas e sociais para explicar como processos de folclorização, aculturação e discursos ideológicos de igualdade e nacionalidade historicamente silenciaram as especificidades da comunidade surda. Ela destaca que a superação de mitos sobre a língua de sinais e o protagonismo do Movimento Nacional de Surdos foram cruciais para a consolidação de políticas curriculares voltadas à harmonia entre a Libras como primeira língua (L1) e o Português como segunda língua (L2).
Em seguida, o professor Alexandre Melo de Souza expõe o cenário do ensino de Português como segunda língua na Universidade Federal do Acre (UFAC). O palestrante detalha a presença de estudantes surdos em cursos como Letras Libras, Medicina Veterinária, Saúde Coletiva, Sistemas de Informação e Teatro, analisando as ementas e a carga horária das disciplinas de língua disponíveis. Ele aponta que a maioria dos cursos de graduação não contempla disciplinas específicas de Português como L2 com fundamentação teórica adequada sobre o bilinguismo, reforçando a urgência de um currículo estruturado para o ensino superior.
A professora Laiane Rodrigues de Lima apresenta sua pesquisa sobre o currículo e a elaboração de material didático de Português como segunda língua na formação inicial de professores. Com base em análise bibliográfica e documental dos projetos pedagógicos de cursos (PPC) de Letras Português em 11 universidades federais das regiões Centro-Oeste, Sul e Sudeste, a pesquisadora demonstra uma expressiva carência de disciplinas obrigatórias focadas em estudantes surdos. Ela propõe diretrizes para a estruturação curricular e sequências didáticas para a produção de materiais pedagógicos bilíngues.
Na etapa final do encontro, os palestrantes respondem a questionamentos enviados pelo público no chat. Os tópicos debatidos incluem as estratégias para superar o capacitismo institucional, os desafios na interpretação e produção de textos acadêmicos complexos por surdos ingressantes no ensino superior, a diferença metodológica entre os cursos presenciais e a distância em Libras e a importância da extensão da formação bilíngue para além das licenciaturas em Letras e Pedagogia.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa-redonda
- Palestra de Patrícia Lima: Políticas curriculares e interculturalidadeTrecho de 1 min 54 s
- Palestra de Alexandre Melo de Souza: Português como L2 na UFAC
- Palestra de Laiane Rodrigues de Lima: Currículo e materiais em LetrasTrecho de 1 min 33 s
- Sessão de perguntas e respostasTrecho de 1 min 59 s
- Considerações finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a fundamentação legal citada sobre a obrigatoriedade do ensino de Português como L2 para surdos?
Foram citadas a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB nº 9.394/1996), que assegura a presença de professores capacitados, o Decreto nº 5.626/2005, que prevê formação específica e disciplina com foco em Português como L2 nos cursos de Letras, e o Decreto nº 10.502/2020 sobre a educação bilíngue.
Como é estruturada a oferta de Português nos cursos da UFAC analisados pelo professor Alexandre?
Com exceção da Licenciatura em Letras Libras, que oferece disciplinas voltadas à leitura e escrita em Português, os demais cursos com estudantes surdos matriculados ou não oferecem a disciplina ou ofertam apenas matérias genéricas e optativas voltadas a textos técnicos, sem metodologia específica de L2 para surdos.
Quais etapas são propostas para a elaboração de material didático de Português como L2 para surdos?
Com base na literatura apresentada (Nascimento e Lima), a elaboração deve conter seis passos: atividade de aquecimento, texto base, compreensão do texto base, foco na gramática do texto, trabalho com vocabulário e produção textual final.
Como lidar com as limitações de leitura e escrita científica de alunos surdos ingressantes no ensino superior?
Propõe-se trabalhar a função social dos textos acadêmicos de maneira progressiva, iniciando por gêneros menos complexos (como resumos e resenhas) até produções mais aprofundadas (como artigos), analisando primeiro as características do gênero em Libras para depois realizar a produção em língua portuguesa escrita.
Assuntos
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Sessão de pôsteres II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade reúne a segunda sessão de videopôsteres voltada ao tema da Educação Bilíngue no ensino de surdos. Quatro trabalhos de diferentes regiões do Brasil são debatidos com…
Ver resumo e capítulosRoda de conversa II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade RODA DE CONVERSA II do evento Ensino de português como segunda língua para surdos reúne educadores e especialistas surdos e surdocegos para debater trajetórias…
Ver resumo e capítulosMomento artístico I
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade apresenta depoimentos e expressões culturais durante o evento sobre o ensino de português como segunda língua para surdos. O professor Messias Ramos Costa relata suas…
Ver resumo e capítulosMomento artístico II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade apresenta a esquete teatral circense intitulada "Escola bilíngue atrapalhada com os palhaços surdos", protagonizada pelos artistas Cléber Couto e José Sinésio. Por…
Ver resumo e capítulosMomento artístico IV
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Nesta atividade artística, a pesquisadora e cordelista Klícia Campos compartilha sua trajetória com a literatura de cordel em Libras e suas raízes nordestinas. São exibidas…
Ver resumo e capítulosMomento artístico III
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Nesta atividade intitulada MOMENTO ARTÍSTICO III, no evento Ensino de português como segunda língua para surdos, é exibido e debatido o projeto de extensão Arte de Sinalizar. Os…
Ver resumo e capítulosMovimento artístico V
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade cultural integra o evento de Ensino de português como segunda língua para surdos trazendo apresentações e reflexões cênicas. Após encenações infantis e poéticas em…
Ver resumo e capítulosRoda de conversa I
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Durante o Congresso Internacional de Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos, a atividade intitulada RODA DE CONVERSA I reúne representantes da Diretoria de Políticas…
Ver resumo e capítulosAquisição bilíngue e educação de crianças surdas
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Nesta conferência, o professor Dr. Robert Hoffmeister aborda os fundamentos da aquisição bilíngue e a educação de crianças surdas. O palestrante discute o papel primordial da…
Ver resumo e capítulosDesenvolvimento da primeira língua após a infância e seus impactos
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A conferência aborda as consequências neurológicas e linguísticas da aquisição tardia de uma primeira língua em indivíduos surdos expostos após a infância. A pesquisadora Rachel…
Ver resumo e capítulosAbertura
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
O vídeo registra a cerimônia de abertura do primeiro Congresso Internacional sobre Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos. Representantes da CAPES, da Universidade…
Ver resumo e capítulosExperiência pessoal com o PSLS
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A palestrante relata sua trajetória de aprendizagem da língua portuguesa como pessoa surda em escolas públicas e no ambiente familiar. Ela destaca o papel essencial de sua mãe…
Ver resumo e capítulos










