Currículo de português como segunda língua para surdos
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos · 1 h 11 min de gravação
Trechos em vídeo

A importância da acessibilidade linguística na educação de surdos
Trecho de a da gravação

Estrutura curricular e abordagem contrastiva no curso bilíngue
Trecho de a da gravação

Demandas de acessibilidade e formação para surdocegueira
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
O vídeo apresenta a conferência de abertura intitulada "Currículo de português como segunda língua para surdos", realizada no evento "Ensino de português como segunda língua para surdos". Na abertura institucional, a moderadora tece considerações sobre a trajetória acadêmica da Profa. Dra. Enilde Faulstich, destacando suas contribuições no campo da filologia, linguística, políticas linguísticas e na estruturação do ensino de português do Brasil como segunda língua na Universidade de Brasília (UnB).
Ao iniciar sua fala, a palestrante detalha o histórico que antecedeu a consolidação da licenciatura bilíngue, citando a gênese da formação em português do Brasil como segunda língua em 1998, as ações em parceria com o Ministério da Educação, os cursos de especialização no Distrito Federal e o reconhecimento do curso de Licenciatura em Língua de Sinais Brasileira e Português como Segunda Língua (LSB/PSL) com nota máxima pelo Inep/MEC.
A expositora estrutura sua conferência por meio de caminhos teóricos e reflexivos. Primeiramente, define o bilinguismo articulado à sensibilidade perceptiva para línguas, culturas, literaturas e linguagens. Em seguida, contrapõe a acessibilidade física convencional à acessibilidade linguística, sustentando que a proficiência intelectual é imprescindível para a construção acadêmica dos sujeitos surdos. Ao conceituar a apropriação da consciência bilíngue, critica o "bilinguismo de disfarce", situação em que a interface entre primeira e segunda língua é negligenciada metodologicamente, gerando prejuízos no domínio textual e lexical.
Na sequência, discute a arquitetura curricular da graduação, organizada em blocos que compreendem Língua de Sinais Brasileira, português escrito, disciplinas técnicas de linguística com enfoque contrastivo, tecnologias assistivas, práticas pedagógicas e estágio supervisionado. Aponta também as perspectivas futuras, enfatizando a internacionalização da Língua de Sinais Brasileira, a necessidade de investimentos públicos contínuos e a expansão na formação voltada ao público surdocego. Na seção de perguntas, a palestrante esclarece dúvidas sobre as especificidades entre licenciatura e bacharelado, o modelo de realização de concursos públicos para o corpo docente e intérpretes, os desafios da educação a distância e ilustra os princípios da criação de sinais terminológicos nas pesquisas da área.
O que é abordado
- Apresentação e introdução do evento
- Histórico do ensino de PSL e da licenciatura na UnB
- Caminho 1: Bilinguismo, políticas de Estado e ensino
- Caminhos 2 e 3: Acessibilidade linguística e harmonizaçãoTrecho de 1 min 55 s
- Caminho 4: Apropriação da consciência bilíngue e bilinguismo de disfarce
- Caminhos 5 e 6: Internacionalização, indivíduo e sociedade
- Caminho 7 e 8: Fundamentação epistemológica e blocos de disciplinasTrecho de 1 min 34 s
- Caminho 9: Perspectivas futuras, verbas e surdocegueiraTrecho de 1 min 59 s
- Sessão de perguntas e respostas
- Encerramento e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual a diferença entre a licenciatura em LSB/PSL e os cursos de bacharelado em Letras Libras?
A palestrante esclarece que a licenciatura tem autonomia e é voltada exclusivamente para a formação de docentes habilitados a lecionar em sala de aula, contendo estágio e disciplinas pedagógicas, enquanto o bacharelado não forma professores e não possui disciplinas pedagógicas. Além disso, a licenciatura LSB/PSL da UnB trabalha na perspectiva bilíngue contrastiva e articulada.
O que a professora define como "bilinguismo de disfarce"?
Trata-se da situação em que se supõe que o aluno está aprendendo a segunda língua de forma natural ou superficial, mantendo-se apenas uma interface artificial sem metodologia adequada, o que resulta em lacunas profundas tanto no domínio da L1 quanto da L2 na modalidade escrita.
Existe previsão para oferta da licenciatura em LSB/PSL na modalidade a distância (EAD)?
A professora relata que ainda não há implantação para a distância, embora reconheça a importância dos recursos tecnológicos atuais. Ela ressalta que essa transição exigiria planejamento próprio, corpo docente dedicado e infraestrutura, pois não pode ser uma mera adaptação curricular.
Como são desenvolvidos os sinais terminológicos nas pesquisas da pós-graduação para surdos?
A palestrante explica que termos científicos e específicos de linguagens de especialidade não devem se restringir à datilologia. O pesquisador estuda a base conceitual do termo na área do conhecimento para formular um sinal-termo condizente com a precisão epistemológica e semântica necessária.
Assuntos
Palestrantes

Profa. Dra. Enilde Faulstich
Palestrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Aprendizagem da língua portuguesa escrita por crianças surdas
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A professora Maria Cristina Cunha Pereira apresenta uma análise sobre a aprendizagem da língua portuguesa escrita por crianças surdas, contrastando concepções teóricas…
Ver resumo e capítulosDesenvolvimento de currículos bimodais equitativos
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
Nesta conferência internacional sobre o ensino de português como segunda língua para surdos, o professor Dr. Jonathan Henner apresenta a palestra "Não é um duelo, é um dueto:…
Ver resumo e capítulosPráticas de ensino de português para surdos em Lisboa
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A professora Susana Santos Rebelo aborda as práticas pedagógicas e os desafios no ensino de Português como Segunda Língua (PL2) para estudantes surdos no Instituto Jacob…
Ver resumo e capítulosCONFERÊNCIA VII - INTERNACIONAL (Português Europeu - LSB)
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A conferência aborda o currículo de português como segunda língua para alunos surdos em Portugal, correlacionando-o às diretrizes do Quadro Comum Europeu de Referência para as…
Ver resumo e capítulosReunião do giep - PSLS e encerramento
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A sessão final do evento sobre ensino de português como segunda língua para surdos reúne coordenadores de grupos de trabalho para sintetizar as propostas curriculares elaboradas…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda I
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
O vídeo inicia a primeira mesa-redonda do evento voltado ao ensino e à educação de surdos. A moderadora acolhe os participantes e introduz a proposta geral de debater a…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda II
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A mesa-redonda aborda o ensino de língua portuguesa como segunda língua (L2) para estudantes surdos, discutindo os processos de leitura, escrita, reescrita e avaliação nos…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda III
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A atividade MESA-REDONDA III, integrante do evento sobre Ensino de português como segunda língua para surdos, discute propostas curriculares e metodologias para a alfabetização e…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda IV
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A Mesa-Redonda IV do I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos discute especificidades no ensino léxico, morfológico e semântico do…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda V
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A mesa-redonda aborda o currículo de Língua Portuguesa como segunda língua (L2) para estudantes surdos no contexto da diversidade sociocultural e linguística. A professora…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda VI
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A Mesa-Redonda VI do congresso discute a proposta colaborativa de elaboração de um currículo de Português como Segunda Língua para surdos no Ensino Médio. Os pesquisadores…
Ver resumo e capítulosMesa-redonda VII
Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos
A MESA-REDONDA VII do evento sobre ensino de português como segunda língua para surdos reúne especialistas para discutir políticas e práticas curriculares na área. Patrícia Lima…
Ver resumo e capítulos










