Pular para o conteúdo
Even3

RELATO IIIEducação

Experiência pessoal com o PSLS

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos · 14 min de gravação

Trechos em vídeo

Sobre o conteúdo

No evento Ensino de português como segunda língua para surdos, a atividade Experiência pessoal com o PSLS traz o relato autobiográfico e pedagógico de Carilissa Dall'Alba, docente de Língua de Sinais na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). A palestrante relata seu ingresso aos oito meses de idade na Escola Helen Keller, no Rio Grande do Sul, onde vivenciou inicialmente a abordagem da comunicação total pautada pelo bimodalismo, até a transição para a metodologia bilíngue em 1989, impulsionada pelas pesquisas de Carlos Skliar. Carilissa enfatiza que a consolidação da língua de sinais precisa preceder a aprendizagem estrutural da língua portuguesa escrita, atuando a escola como seu berço linguístico.

O que é abordado

  1. Apresentação e infância na Escola Helen Keller
  2. Transição para o ensino bilíngue e pesquisas de Carlos Skliar
  3. O papel fundamental da família e o estímulo à leituraTrecho de 51 s
  4. Primeira professora surda e superação de desafios gramaticais
  5. Estratégias visuais e adaptação de materiais para o ensino de PSLSTrecho de 1 min 4 s
  6. Reflexões sobre escola bilíngue versus inclusãoTrecho de 51 s

Dúvidas que o conteúdo responde

Como ocorreu a transição de metodologias na escola em que Carilissa estudou?

Quando ingressou na escola em 1986, a metodologia predominante era a comunicação total com bimodalismo. A partir de 1989, com a visita e as pesquisas de Carlos Skliar na Escola Helen Keller, iniciou-se o trabalho bilíngue, priorizando o aprendizado da língua de sinais antes do ensino estrutural da língua portuguesa escrita.

De que maneira a família contribuiu para a aprendizagem da língua portuguesa?

A família supria as demandas de escrita incentivando a leitura de jornais, revistas e gibis, cobrando explicações sobre as leituras e o uso de dicionários. Diante de dificuldades com verbos, a mãe de Carilissa chegou a espalhar cartazes com conjugações pela cozinha e a irmã aplicava testes em casa.

Quais recursos pedagógicos a palestrante sugere para o ensino de português para surdos?

Ela sugere a adaptação de materiais com base na visualidade, recorrendo a gibis, imagens, notícias, fotos e excertos de redes sociais (como Facebook e Twitter), além de simplificar ou explicar metáforas presentes na literatura para facilitar a compreensão.

Por que a presença de um intérprete de Libras não define uma escola como bilíngue?

Segundo a palestrante, a escola bilíngue de fato exige que a língua de sinais seja utilizada de forma natural e concomitante para ensino, instrução, interação e comunicação cotidiana por toda a instituição, e não apenas mediada por intérprete em um ambiente estruturado para ouvintes.

Assuntos

  • Carilissa Dall'Alba
  • PSLS
  • Educação de Surdos
  • Libras
  • Educação Bilíngue
  • Língua Portuguesa
  • Carlos Skliar
  • Escola Helen Keller

Palestrantes

  • Carilissa Dall'Alba

    Ministrante

Outros conteúdos deste evento

Gravados no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

RELATO V · 8 min

Experiência pessoal com o PSLS

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

A palestrante Janine compartilha sua vivência e trajetória educacional na apresentação "Experiência pessoal com o PSLS", integrante do evento "Ensino de português como segunda…

Ver resumo e capítulos

RELATO IV · 15 min

Experiência pessoal com o PSLS

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

Nesta apresentação, a professora Cíntia relata sua trajetória educacional como pessoa surda e sua relação com a língua portuguesa. Ela relembra as dificuldades vivenciadas em…

Ver resumo e capítulos

Conferência · 1 h 30 min

Desenvolvimento de currículos bimodais equitativos

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

Nesta conferência internacional sobre o ensino de português como segunda língua para surdos, o professor Dr. Jonathan Henner apresenta a palestra "Não é um duelo, é um dueto:…

Ver resumo e capítulos

Encerramento do Evento · 1 h 25 min

Reunião do giep - PSLS e encerramento

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

A sessão final do evento sobre ensino de português como segunda língua para surdos reúne coordenadores de grupos de trabalho para sintetizar as propostas curriculares elaboradas…

Ver resumo e capítulos

Mesa-redonda · 6 min

Mesa-redonda I

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

O vídeo inicia a primeira mesa-redonda do evento voltado ao ensino e à educação de surdos. A moderadora acolhe os participantes e introduz a proposta geral de debater a…

Ver resumo e capítulos

Mesa-redonda · 1 h 18 min

Mesa-redonda II

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

A mesa-redonda aborda o ensino de língua portuguesa como segunda língua (L2) para estudantes surdos, discutindo os processos de leitura, escrita, reescrita e avaliação nos…

Ver resumo e capítulos

Mesa-redonda · 1 h 28 min

Mesa-redonda III

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

A atividade MESA-REDONDA III, integrante do evento sobre Ensino de português como segunda língua para surdos, discute propostas curriculares e metodologias para a alfabetização e…

Ver resumo e capítulos

Mesa-redonda · 1 h 18 min

Mesa-redonda IV

Gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos

A Mesa-Redonda IV do I Congresso Internacional sobre o Ensino de Português como Segunda Língua para Surdos discute especificidades no ensino léxico, morfológico e semântico do…

Ver resumo e capítulos