Abertura
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP · 2 h 34 min de gravação
Trechos em vídeo

A criatividade linguística e a origem do verbo macgyvar
Trecho de a da gravação

Competência linguística além da gramática e o poder do repertório
Trecho de a da gravação

A força da oralidade e o papel do escritor como tradutor de mundos
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade 'Abertura', integrante do 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP, inicia-se com as falas protocolares da comissão organizadora e das autoridades convidadas. A professora Nanci Casagrande dá as boas-vindas e apresenta a mesa virtual, composta pelo pró-reitor de pós-graduação Márcio Alves da Fonseca, pela diretora da FAFICLA Ângela Lessa, pelo coordenador da pós-graduação em Língua Portuguesa João Wilton Saeghe Siqueira, pela coordenadora da graduação em Letras Sueli Cristina Marquesi, pela coordenadora do IP Neusa Bastos e pelo presidente do Sinpro-SP Luiz Antônio Barbieri. Cada representante destaca a relevância histórica do congresso, a valorização do magistério e o compromisso ético-político com o ensino e a pesquisa em língua portuguesa.
Na sequência, a sessão de conferências é inaugurada pelo escritor Mia Couto, que reflete sobre o papel da escrita como uma ponte entre ausências e presenças. O autor analisa o panorama sociolinguístico de Moçambique, onde coexistem dezenas de línguas de raiz banto sob o predomínio da oralidade. Ele relata o percurso histórico pelo qual a língua portuguesa, antes ferramenta colonial, foi apropriada e ressignificada para expressar a identidade nacional e a moçambicanidade, incorporando novos sentidos e dinâmicas conceituais da cosmovisão africana.
Em seguida, o professor Roberval Teixeira e Silva apresenta a conferência intitulada 'Pluricentrismo OU descentramento radical?'. O palestrante revisita a genealogia teórica do conceito de pluricentrismo, citando autores seminais como Heinz Kloss e Rudolf Muhr, e adverte para o risco de tal noção reproduzir hierarquias coloniais ao simplesmente multiplicar centros normativos excludentes. Com base em formulações sobre translinguagem, transculturalidade e comunidades de prática, defende um descentramento radical ou uma pluricentralidade líquida, voltada para as microinterações locais e a noção de repertório comunicativo.
Por fim, é realizada uma rodada de debates e perguntas enviadas pelo público do YouTube, moderada pela organização do evento. São discutidos tópicos como a dimensão metafórica nas obras literárias de Mia Couto, o cenário do ensino e da difusão do português na China continental e em Macau, a preservação de línguas em perigo de extinção e o combate ao preconceito linguístico por meio de uma abordagem integradora do repertório verbal. O encontro é encerrado com agradecimentos aos palestrantes, à equipe técnica e aos participantes.
O que é abordado
- Abertura institucional e boas-vindas da mesa
- Histórico do evento e apresentação dos conferencistas
- Conferência de Mia Couto: Língua, literatura e moçambicanidadeTrecho de 1 min 34 sTrecho de 1 min 30 s
- Conferência de Roberval Teixeira e Silva: Pluricentrismo ou descentramento radical?Trecho de 1 min 26 s
- Sessão de perguntas, respostas e debate
- Encerramento e agradecimentos finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Como Mia Couto caracteriza a presença da língua portuguesa em Moçambique?
Mia Couto explica que, no momento da independência em 1975, menos de 1% da população tinha o português como língua materna. Ao longo do tempo, a língua passou a ser apropriada pela população moçambicana, 'moçambicanizando-se' ao conviver com cerca de 25 línguas de raiz banto vivas no país e servindo como expressão da própria identidade nacional.
Qual é a crítica de Roberval Teixeira e Silva ao conceito tradicional de pluricentrismo linguístico?
Roberval argumenta que o conceito tradicional de pluricentrismo muitas vezes foca em nações, normas e centros codificados, o que pode reproduzir a lógica colonial de centro e periferia em vez de superá-la. Ele defende uma visão orientada pelo prefixo 'trans', focada em práticas locais, comunidades de prática e repertórios fluidos, chamando isso de descentramento radical ou pluricentralidade líquida.
Qual foi a motivação principal para a expansão do ensino de português na China continental descrita por Roberval?
Segundo Roberval Teixeira e Silva, a expansão do português na China continental teve motivações fundamentalmente econômicas e de negócios, impulsionada pela designação de Macau como plataforma de ligação da China com os países de língua portuguesa, embora os alunos frequentemente descubram e se encantem com a riqueza cultural ao longo dos estudos.
Como Mia Couto interpreta a ausência de termos como 'cultura' ou 'natureza' em línguas bantas de Moçambique?
Mia Couto aponta que isso decorre de uma concepção de mundo ecológica e integrada, em que o ser humano não é visto separado do ambiente ao seu redor, de modo que não houve uma cisão conceitual que exigisse isolar tais categorias em palavras estanques.
Assuntos
Palestrantes
Mia Couto
Convidado(a)
Mia Couto nasceu em 1955 na cidade da Beira, província de Sofala. Viveu nessa cidade até aos 17 anos, altura em que foi para Lourenço Marques para estudar Medicina. Interrompeu o curso para iniciar uma carreira jornalística que se prolongou até 1985. Por sua iniciativa regressou à Universidade para estudar Biologia tendo terminado o curso em 1989. Até à data trabalha como biólogo em Moçambique. Publicou mais de 30 livros que estão traduzidos e editados em trinta diferentes países. Os seus livros cobrem diversos géneros desde o romance, à poesia, desde os contos ao livro infantil. Recebeu…
Roberval Teixeira e Silva
Convidado(a)
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
[Mesa-redonda] Língua Portuguesa: Pluricentrismo
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda aborda o caráter pluricêntrico da língua portuguesa, destacando sua diversidade, instrumentos de legitimação e relações com outras línguas no espaço lusófono.…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Historiografia da Linguística
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Nesta mesa-redonda sobre Historiografia da Linguística, pesquisadores discutem a evolução histórica do ensino de língua vernácula e a participação feminina na constituição do…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Ensino de Língua Portuguesa
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Nesta mesa-redonda sobre ensino de língua portuguesa, quatro especialistas debatem perspectivas linguísticas e pedagógicas essenciais. Isabel Margarida Duarte aborda o…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Análise(s) de Discurso
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater diferentes perspectivas teóricas e metodológicas das análises de discurso. Sírio Possenti problematiza a noção de referenciação e…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Gramaticografia
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda aborda a história da gramaticografia em diferentes períodos e perspectivas teóricas no âmbito do congresso. Carlos Alberto Faraco discute a transição do modelo…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Literatura e ensino
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Mesa-redonda realizada no 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP, reunindo pesquisadores para debater os desafios…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Português como Língua Estrangeira
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda aborda o ensino e a aprendizagem de Português como Língua Estrangeira (PLE) e Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) a partir de perspectivas…
Ver resumo e capítulosMesa de encerramento
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Na sessão de encerramento do evento, os linguistas Dominique Maingueneau e Sírio Possenti debatem as interfaces entre a Análise do Discurso, o ensino de línguas e as…
Ver resumo e capítulos






