[Mesa-redonda] Historiografia da Linguística
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP · 2 h 29 min de gravação
Trechos em vídeo

A origem da disciplina de língua portuguesa nas escolas brasileiras
Trecho de a da gravação

A relação histórica entre ensino e gramaticografia no Brasil
Trecho de a da gravação

Urbanização e a entrada das mulheres no magistério
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade "[Mesa-redonda] Historiografia da Linguística", integrada ao "19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP", reúne pesquisadores para examinar diferentes trajetórias históricas dos estudos da linguagem no Brasil. O coordenador abre a sessão destacando a relevância dos temas abordados e justifica a ausência do professor Carlos Assunção por questões de saúde.
Na primeira comunicação, o professor Ricardo Cavaliere apresenta "Apontamentos Históricos sobre o Ensino da Língua Vernácula no Brasil". O expositor desconstrói o estereótipo corrente de que o ensino oitocentista e do início do século XX reduzia-se a um purismo estéril ou a regras mecânicas. Examinando os programas do Colégio Pedro II, reformas oficiais como o Decreto nº 8.051 de 1881 e obras gramaticais de referência (como as de Júlio Ribeiro, Said Ali e Souza da Silveira), demonstra como o ensino transitou de uma ênfase na retórica e no texto discursivo para um projeto de cunho científico fundamentado na linguística histórico-comparada e na linguística geral. Aborda também a emergência dos cursos de linguística de Mattoso Câmara Júnior em 1938 e 1948, apontando que os desvios puristas artificialistas devem ser atribuídos a práticas docentes isoladas ou filólogos secundários, e não às diretrizes teóricas hegemônicas da época.
Em seguida, a exposição é continuada por uma rodada de perguntas conduzida pelo mediador sobre a indissociabilidade entre a história da gramática e a história do ensino no Brasil até meados do século XX. O professor Cavaliere explica que os gramáticos atuavam fundamentalmente na docência secundária, o que só mudou com a proliferação das faculdades de Letras a partir dos anos 1960 e 1970, permitindo o surgimento da figura do pesquisador universitário desvinculado da educação básica. Ele também adianta detalhes sobre o primeiro volume de sua obra panorâmica de história da gramática brasileira.
Na segunda comunicação, a professora Cristina Altman expõe a pesquisa "Para uma Historiografia das Linguistas no Brasil (c. 1960-1990)", desenvolvida em colaboração com Júlia Lourenço Costa no âmbito do CEDOCH-DL/USP. A pesquisa adota o gênero como categoria analítica para investigar a inserção das mulheres na institucionalização da linguística no país. Valendo-se de dados censitários do IBGE e da análise quantitativa e qualitativa de artigos de periódicos fundadores (RBF, Estudos Linguísticos, RBL, Cadernos de Estudos Linguísticos, Estudos Linguísticos-UFMG e D.E.L.T.A.), Altman aponta as correlações entre urbanização, expansão escolar e a entrada feminina na carreira docente em Letras.
A palestrante pondera que as primeiras cientistas da linguagem, ao migrarem da docência para a pesquisa, frequentemente adotaram e reproduziram valores metodológicos considerados de prestígio e prestígio científico "duro", tais como modelos formais, linguística aplicada de laboratório e abordagens experimentais ou lógico-matemáticas (gerativismo e estruturalismo formal), como exemplificado nas trajetórias de Miriam Lemle e Mary Kato. Por fim, a sessão é encerrada com intervenções sobre as nuances metodológicas entre parâmetros internos e externos da historiografia e manifestações de congratulação dos membros da mesa e da organização.
O que é abordado
- Abertura da mesa-redonda e introdução aos trabalhos
- Ricardo Cavaliere: Apontamentos sobre o ensino da língua vernácula
- O ensino de português no século XIX: da retórica à ciência da linguagemTrecho de 1 min 56 s
- O Decreto nº 8.051 de 1881 e a virada histórico-comparativa
- A institucionalização universitária da linguística e Mattoso Câmara Jr.
- Debate: história da gramática, ensino e novo projeto editorialTrecho de 1 min 53 s
- Cristina Altman: Para uma historiografia das linguistas no Brasil (1960-1990)
- Metodologia: corpus de periódicos científicos e depoimentos orais
- Contexto demográfico: urbanização, magistério e dados do IBGETrecho de 1 min 54 s
- Transição da professora à pesquisadora e adoção de paradigmas formais
- Discussão e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Como o ensino de língua portuguesa era estruturado antes das reformas curriculares do fim do século XIX?
Até 1879, a língua portuguesa não figurava como uma disciplina autônoma no currículo secundário do Colégio Pedro II. O estudo da língua integrava o ensino da retórica e da poética, funcionando como meio instrumental voltado ao bom desempenho discursivo oral e escrito, e não como um estudo científico ou anatômico da estrutura linguística.
Qual foi o impacto do Decreto nº 8.051 de 1881 no ensino de língua portuguesa no Brasil?
O Decreto nº 8.051 estabeleceu oficialmente a introdução dos princípios da linguística geral e da gramática histórico-comparada nas aulas de português do Colégio Pedro II. O conteúdo passou a exigir o estudo das origens do idioma, evolução fonológica, morfológica e sintática em confronto com línguas românicas e línguas clássicas, marcando a transição de um modelo retórico-filosófico para uma abordagem de cunho científico e empírico.
É possível dissociar a história da gramática da história do ensino no contexto brasileiro?
Até meados do século XX essa dissociação é inviável, pois os principais gramáticos atuavam prioritariamente como professores do ensino secundário e produziam compêndios voltados tanto aos alunos quanto ao público leigo. A separação só se torna nítida a partir das décadas de 1960 e 1970, quando a expansão das faculdades de Letras consolidou a carreira do professor-pesquisador universitário dedicado à produção teórica e descritiva autônoma.
Por que o recorte temporal de 1960 a 1990 foi adotado na pesquisa sobre as linguistas brasileiras?
O intervalo entre os anos 1960 e 1990 coincide com a constituição, emergência e consolidação da linguística moderna institucionalizada no Brasil, com a abertura dos primeiros departamentos, fundação de associações científicas (como a ABRALIN) e criação dos primeiros periódicos especializados do setor, além de viabilizar o resgate de fontes orais de pesquisadoras pioneiras.
Qual é a hipótese explicativa apresentada sobre a trajetória temática das primeiras pesquisadoras em linguística no Brasil?
A hipótese moderada defende que, ao ingressarem em um meio acadêmico historicamente dominado por homens, as pesquisadoras pioneiras migraram da docência para a pesquisa assimilando o prestígio dos modelos analíticos considerados "duros" e formais (tais como métodos laboratoriais, gramática gerativa e semântica formal), reafirmando seu rigor científico em paridade com as práticas masculinas da época.
Assuntos
Palestrantes
Carlos Assunção
Convidado(a)
Doutor pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, onde é Professor Catedrático, desde 2002. Publicou dezenas de artigos em revistas especializadas/indexadas e dezenas de trabalhos em atas de eventos, possui vários capítulos de livros e cerca de três dezenas de livros publicados/editados. Participou em mais de meia centena eventos no estrangeiro e em Portugal, em muitos deles como conferencista convidado. Orientou mais de uma dezena de teses de doutoramento, orientou mais de duas dezenas de teses de mestrado. Entre 1997 e 2018 participou em mais de uma dezena de projetos de…
Cristina Altman
Convidado(a)
Ricardo Cavalieri
Convidado(a)
Ronaldo de Oliveira Batista
Convidado(a)
Doutor em Linguística pela USP e Pós-Doutor pela Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica) em Historiografia da Linguística. Docente do PPG Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Pesquisador associado do Laboratório de Historiografia Linguística da UFRJ. Membro Investigador Convidado do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real/Portugal). Bolsista Produtividade do CNPq na categoria 2 (2018-ATUAL).
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
[Mesa-redonda] Ensino de Língua Portuguesa
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Nesta mesa-redonda sobre ensino de língua portuguesa, quatro especialistas debatem perspectivas linguísticas e pedagógicas essenciais. Isabel Margarida Duarte aborda o…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Análise(s) de Discurso
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater diferentes perspectivas teóricas e metodológicas das análises de discurso. Sírio Possenti problematiza a noção de referenciação e…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Gramaticografia
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda aborda a história da gramaticografia em diferentes períodos e perspectivas teóricas no âmbito do congresso. Carlos Alberto Faraco discute a transição do modelo…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Literatura e ensino
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Mesa-redonda realizada no 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP, reunindo pesquisadores para debater os desafios…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Português como Língua Estrangeira
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda aborda o ensino e a aprendizagem de Português como Língua Estrangeira (PLE) e Português para Falantes de Outras Línguas (PFOL) a partir de perspectivas…
Ver resumo e capítulosMesa de encerramento
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
Na sessão de encerramento do evento, os linguistas Dominique Maingueneau e Sírio Possenti debatem as interfaces entre a Análise do Discurso, o ensino de línguas e as…
Ver resumo e capítulosAbertura
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
O vídeo registra a cerimônia de abertura e as conferências magnas do 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP. Na…
Ver resumo e capítulos[Mesa-redonda] Língua Portuguesa: Pluricentrismo
Gravado no evento 19º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 10º Congresso Internacional de Lusofonia IP-PUC-SP
A mesa-redonda aborda o caráter pluricêntrico da língua portuguesa, destacando sua diversidade, instrumentos de legitimação e relações com outras línguas no espaço lusófono.…
Ver resumo e capítulos






