Práticas de alfabetização e letramento para alunos Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática · 1 h 40 min de gravação
Trechos em vídeo

A Libras não é recurso facilitador, é língua de aprendizagem
Trecho de a da gravação

A primazia da L1 na aquisição de uma segunda língua
Trecho de a da gravação

O conceito de interlíngua na aprendizagem de segunda língua
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade marca a abertura do I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática, organizada pelo CESAPE. Inicialmente, o apresentador introduz a programação do evento, orienta os participantes sobre a inscrição e o acesso à plataforma Even3, além de divulgar sorteios de obras voltadas à área da surdez e educação bilíngue. Em seguida, a palestrante Profª Dr. Sônia Marta é anunciada para apresentar a conferência 'PRÁTICAS DE ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO PARA ALUNOS SURDOS'.
A professora inicia abordando as definições conceituais de alfabetização e letramento fundamentadas na literatura pedagógica, defendendo que ambos os processos são interdependentes e indissociáveis. No contexto da educação de surdos, ela ressalta que a Libras não pode ser tratada apenas como um recurso instrumental facilitador, mas sim como a língua legítima de aprendizagem e de constituição subjetiva. A reflexão teórica incorpora os marcos legais brasileiros, tais como a Lei nº 10.436/2002, o Decreto nº 5.626/2005 e o Plano Nacional de Educação (PNE), reafirmando o status da Libras como L1 e da língua portuguesa como L2.
Na sequência, discutem-se a epistemologia surda e a necessidade de superar concepções clínico-terapêuticas da surdez em favor de uma perspectiva sociocultural e dialógica, inspirada em Paulo Freire. A palestrante ilustra a prática docente compartilhando um projeto desenvolvido com turmas de Educação de Jovens e Adultos (EJA) na Escola Municipal Paulo Campos, em Belo Horizonte. Ela explica como o registro em vídeo permitiu aos estudantes surdos ler e revisar sua própria produção textual em Libras antes de avançar para a produção escrita em português, demonstrando as fases do processo de interlíngua a partir de um tema gerador cotidiano.
Por fim, é realizado um debate mediado com perguntas em língua de sinais enviadas por participantes ao vivo. As questões discutem as etapas de aquisição linguística, o papel da datilologia e da escrita de sinais (SignWriting), os critérios para elaboração e uso de materiais didáticos e as especificidades da docência na EJA, reiterando a importância do professor surdo como referência linguística e cultural e a formação bilíngue qualificada dos professores ouvintes.
O que é abordado
- Abertura e informes sobre a plataforma do evento
- Conceitos de alfabetização, letramento e epistemologia surda
- A Libras como língua de instrução e marcos legaisTrecho de 1 min 4 s
- Espaços educacionais e a equidade linguísticaTrecho de 1 min 33 s
- A primazia da L1 e a formação do leitor em Libras
- Prática pedagógica na EJA e a relação dialógica
- Produção textual, interlíngua e formação docenteTrecho de 1 min 3 s
- Manifesto em Libras e orientações para o debate
- Sessão de perguntas: Fases de aquisição e materiais didáticos
- Sessão de perguntas: Interlíngua e desafios na EJA
- Avisos finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a Libras deve ser concebida na sala de aula para alunos surdos?
A Libras deve ser entendida como a língua de instrução e aprendizagem do aluno surdo (sua primeira língua - L1), e não como mero recurso instrumental ou ferramenta facilitadora para ensinar a Língua Portuguesa.
O que caracteriza o conceito de interlíngua na aprendizagem da escrita?
A interlíngua é um sistema linguístico transitório que ocorre durante o aprendizado de uma segunda língua; ela não reproduz integralmente a estrutura da primeira língua (L1) nem domina por completo a segunda língua (L2), passando por diferentes fases graduais até a apropriação do sistema-alvo.
Qual a importância dos registros videográficos na alfabetização de surdos?
A filmagem permite que o estudante surdo visualize e leia seu próprio texto em Libras, avaliando sua sinalização, clareza e estrutura conceitual para refazê-lo antes de realizar a transposição para a língua portuguesa escrita.
Por que a presença de professores surdos é fundamental na educação básica?
Porque a maioria dos alunos surdos provém de famílias ouvintes e não adquire a língua em casa. O professor surdo serve como modelo de língua, identidade e referência cultural nos espaços escolares.
Assuntos
Palestrantes

Profª Dr. Sônia Marta
Palestrante
Pedagoga graduada pela PUC Minas; especialização em Educação Infantil pelo Centro de Estudos e Pesquisas Educacionais de Minas Gerais/Newton de Paiva; doutorado em Educação pela PUC Minas; co-fundadora do grupo Coda Brasil; membro do Movimento Surdo de Educação Bilíngue no Estado de Minas Gerais; coordenadora Pedagógica do curso de Libras do Curato Nossa Senhora do Silêncio da Pastoral do Surdo da Arquidiocese de Belo Horizonte; professora da Rede Municipal de Belo Horizonte (atualmente na educação de jovens e adultos surdos).
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
Gêneros textuais no ensino da língua portuguesa escrita para Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A palestra aborda o trabalho pedagógico com gêneros textuais no ensino de língua portuguesa escrita para estudantes surdos. Com fundamentação na perspectiva dialógica e…
Ver resumo e capítulosO ensino de ciências e a interpretação em Libras: aspectos teóricos e práticos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
Nesta palestra do I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática, o palestrante Roberto Carlos aborda a interseção entre o ensino de ciências e a…
Ver resumo e capítulosAlfabetização e letramento em SW para as crianças surdas
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A professora e psicóloga Sonia T. Messerschimidt aborda a relevância da alfabetização e letramento em SignWriting (SW) para crianças surdas em escolas bilíngues. A palestrante…
Ver resumo e capítulosMateriais didáticos visuais para alunos Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
Nesta palestra do I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática, a Profa. Me. Conceição Saúde discute a criação e o uso de materiais didáticos visuais…
Ver resumo e capítulosA importância da literatura surda infantil
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A palestra aborda a trajetória, os conceitos e a relevância da literatura infantil surda na educação bilíngue. A palestrante compartilha dados de levantamento bibliográfico e…
Ver resumo e capítulosEducação inclusiva & Educação Bilíngue no contexto de alunos Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A palestra 'EDUCAÇÃO INCLUSIVA & EDUCAÇÃO BILÍNGUE NO CONTEXTO DE ALUNOS SURDOS', proferida pela Profª Drª Mariana Campos no I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para…
Ver resumo e capítulosProcedimento para a tradução numa perspectiva criativa na Educação
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A atividade apresenta reflexões sobre a criatividade aplicada à tradução entre Língua Portuguesa e Língua Brasileira de Sinais (Libras), desmistificando a ideia de dom inato. São…
Ver resumo e capítulos





