Alfabetização e letramento em SW para as crianças surdas
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática · 1 h 21 min de gravação
Trechos em vídeo

O que caracteriza uma escola bilíngue de verdade
Trecho de a da gravação

Sinalização de ambientes com escrita de sinais
Trecho de a da gravação

A importância de alfabetizar em escrita de sinais na infância
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade 'ALFABETIZAÇÃO E LETRAMENTO EM SW PARA AS CRIANÇAS SURDAS', realizada no âmbito do 'I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática', tem início com uma introdução e informes sobre a programação e a dinâmica de sorteio de livros. A professora Sonia T. Messerschimidt é convidada a apresentar sua palestra, compartilhando sua experiência com o ensino de escrita de sinais e detalhando a identidade visual e linguística das instituições de ensino voltadas à comunidade surda, destacando o papel da Língua Brasileira de Sinais (Libras) como primeira língua no currículo escolar bilíngue.
Durante a exposição teórica e histórica, são relembrados os primeiros cursos de SignWriting iniciados em 2001 na região sul do Brasil, citando o trabalho de pesquisadores pioneiros como Valerie Sutton, Marianne Stumpf e Karin Strobel, ressaltando o SignWriting como um artefato cultural fundamental. A palestrante enfatiza a importância do letramento visual precoce na educação infantil e nos anos iniciais, apontando que as crianças surdas constroem hipóteses de escrita com maior naturalidade quando alfabetizadas diretamente pela representação gráfica de sua língua natural.
Na sequência de exemplos práticos, a professora demonstra como desenvolveu recursos didáticos adaptados, tais como jogos de correspondência entre sinal e escrita em SignWriting, atividades de registro diário no quadro escolar, confecção de calendários e relógios funcionais com identificação por sinal individual e a demarcação visual de ambientes (salas, banheiros e coletores de lixo) na escola. Relatam-se experiências com turmas do curso Normal/magistério, além de oficinas lúdicas de culinária e literatura infantil, ilustrando o impacto positivo da escrita de sinais na autonomia dos estudantes.
A etapa final é dedicada a um debate interativo mediado, que conta com a participação de profissionais e estudantes da área de educação de surdos e Libras, como Nelson Pimenta e outros pesquisadores. As discussões tratam da coexistência da língua portuguesa com a escrita de sinais, variações linguísticas regionais em materiais didáticos, ferramentas e softwares de edição de SignWriting e os desafios contemporâneos da inclusão escolar. A transmissão encerra com a realização dos sorteios de livros para os participantes.
O que é abordado
- Abertura e avisos iniciais
- Apresentação e contexto da educação bilíngueTrecho de 1 min 19 s
- Histórico do SignWriting e fundamentos teóricos
- Práticas pedagógicas e alfabetização em SW
- Produção de textos e materiais visuais na escolaTrecho de 1 min 10 s
- Formação docente e recursos didáticos adaptadosTrecho de 1 min 20 s
- Desafios contemporâneos da educação de surdos
- Início da sessão de perguntas e respostas
- Debate sobre letramento, escrita de sinais e língua portuguesa
- Sorteio dos livros e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a palestrante trabalha a alfabetização inicial em SignWriting?
Ela utiliza estratégias visuais e lúdicas, como jogos que correlacionam a imagem ou sinal com a respectiva escrita em SignWriting, além de atividades diárias no quadro negro, nas quais os alunos registram relatos e pequenas histórias na vertical.
Por que a escrita de sinais é recomendada antes da consolidação do português escrito para crianças surdas?
Porque a escrita de sinais representa graficamente a Libras, que é a língua natural e visual da criança surda, permitindo que ela compreenda as relações de letramento com maior facilidade e rapidez do que a partir de uma língua oral-auditiva de estrutura gramatical diferente.
Como são identificados os ambientes e materiais na escola onde a professora atua?
Os espaços como portas de salas, lixeiras e banheiros recebem etiquetas e cartazes contendo a sinalização em SignWriting, o que reduz confusões conceituais que ocorriam anteriormente apenas com palavras em português (como masculino e feminino).
Quais cuidados foram apontados quanto à elaboração de dicionários ou livros de SignWriting em âmbito nacional?
Foi destacado o cuidado com as variações linguísticas regionais existentes na comunidade surda do Brasil, pois termos e sinais variam conforme a região, recomendando atenção e pesquisa para evitar a imposição de padrões rígidos que desconsiderem os usos locais.
Assuntos
Palestrantes

Sônia Therezinha Messerschimidt
Palestrante
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
Materiais didáticos visuais para alunos Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
Nesta palestra do I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática, a Profa. Me. Conceição Saúde discute a criação e o uso de materiais didáticos visuais…
Ver resumo e capítulosA importância da literatura surda infantil
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A palestra aborda a trajetória, os conceitos e a relevância da literatura infantil surda na educação bilíngue. A palestrante compartilha dados de levantamento bibliográfico e…
Ver resumo e capítulosEducação inclusiva & Educação Bilíngue no contexto de alunos Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A palestra 'EDUCAÇÃO INCLUSIVA & EDUCAÇÃO BILÍNGUE NO CONTEXTO DE ALUNOS SURDOS', proferida pela Profª Drª Mariana Campos no I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para…
Ver resumo e capítulosProcedimento para a tradução numa perspectiva criativa na Educação
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A atividade apresenta reflexões sobre a criatividade aplicada à tradução entre Língua Portuguesa e Língua Brasileira de Sinais (Libras), desmistificando a ideia de dom inato. São…
Ver resumo e capítulosPráticas de alfabetização e letramento para alunos Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A transmissão traz a palestra de abertura do I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática, ministrada pela Profª Dr. Sônia Marta com o tema 'Práticas de…
Ver resumo e capítulosGêneros textuais no ensino da língua portuguesa escrita para Surdos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
A palestra aborda o trabalho pedagógico com gêneros textuais no ensino de língua portuguesa escrita para estudantes surdos. Com fundamentação na perspectiva dialógica e…
Ver resumo e capítulosO ensino de ciências e a interpretação em Libras: aspectos teóricos e práticos
Gravado no evento I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática
Nesta palestra do I Seminário Nacional de Educação Bilíngue para Surdos-Teoria e Prática, o palestrante Roberto Carlos aborda a interseção entre o ensino de ciências e a…
Ver resumo e capítulos





