A Filologia e sua dimensão histórico-crítica
Gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística · 1 h 49 min de gravação
Trechos em vídeo

A dimensão ética e a subjetividade na crítica filológica
Trecho de a da gravação

A práxis filológica diante de novos corpora e textos digitais
Trecho de a da gravação

A superação da divisão entre texto oral e escrito na filologia
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
O vídeo registra a mesa de abertura e a conferência inicial da VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística, realizada no âmbito do evento Curso de Filologia e Linguística sob a coordenação do projeto Filologia Itinerante do grupo PRAETECE (UECE). No início, são apresentadas as boas-vindas institucionais e o histórico do evento itinerante, com falas de representantes da FECLESC, do Mestrado Interdisciplinar em História e Letras (MIHL) e do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PosLA). Em seguida, há uma intervenção cultural com declamações poéticas do artista Leandro Pinho Rodrigues (MC Okáy), abordando resistência indígena urbana e questões sociais.
Na sequência, o professor Arivaldo Sacramento de Souza apresenta a conferência intitulada "A FILOLOGIA E SUA DIMENSÃO HISTÓRICO-CRÍTICA". O conferencista examina os papéis atribuídos à filologia ao longo do tempo, questionando a sua redução a uma mera técnica auxiliar de preparação de corpora ou a um passado defasado perante a linguística moderna e os estudos literários. Recorrendo a autores como Erich Auerbach, Segismundo Spina, Ivo Castro, Rita Marquilhas e Edward Said, discute-se o paradigma oitocentista do Volksgeist e da busca pela pureza original, apontando como a especialização positivista e o modelo lachmanniano afastaram a prática ecdótica de uma reflexão teórica mais ampla.
São destacados os momentos de tensão e ruptura metodológica na crítica textual, incluindo as contribuições e críticas de Jules Gilliéron, Joseph Bédier, Henri Quentin e Giorgio Pasquali, os quais evidenciaram que a edição não pode ser regulada puramente por regras mecânicas, dependendo impreterivelmente do juízo crítico e da subjetividade do editor. Souza argumenta que a prática filológica deve ser compreendida como uma ética e uma práxis transformadora, atenta à materialidade do texto, à historicidade dos testemunhos e à diversidade de vozes historicamente marginalizadas, como autorias negras, indígenas e LGBTQIA+.
Por fim, a sessão abre espaço para perguntas dos participantes sobre a aplicação da filologia a documentos contemporâneos natodigitais, as diferenças entre a perspectiva pós-moderna e a pré-saussuriana, e a articulação entre filologia, cultura e tradições orais mediadas pela vocalidade, conforme proposto por Paul Zumthor. A atividade é encerrada com os agradecimentos e o anúncio da programação das mesas seguintes.
O que é abordado
- Abertura e histórico da Jornada Itinerante
- Pronunciamentos da mesa institucional
- Apresentação cultural: MC Okáy
- Apresentação do conferencista e introdução do tema
- Filologia hoje: modos de usar e o paradigma oitocentista
- Erich Auerbach e os manuais de filologia e ecdótica
- Crítica ao método lachmanniano: Bédier e Pasquali
- A filologia como dimensão crítica, ética e responsabilidade socialTrecho de 1 min 53 s
- Sessão de perguntas e respostasTrecho de 1 min 48 sTrecho de 1 min 8 s
- Encerramento e avisos da programação
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual a crítica feita pelo palestrante à visão tecnicista da filologia contemporânea?
O conferencista critica a redução da filologia a uma disciplina estritamente técnica, procedimental e ancilar, limitada ao resgate e à preparação de corpora textuais. Ele defende que a filologia deve recuperar sua dicção crítica e hermenêutica própria, integrando texto, língua e cultura em vez de terceirizar a interpretação para outras disciplinas.
Como a filologia se aplica a documentos contemporâneos natodigitais?
A filologia moderna abrange textos de qualquer época, incluindo os natodigitais. No contexto digital, surgem ferramentas e softwares de crítica genética que registram as fases do processo de criação, exigindo novas abordagens editoriais (como hiperedições) e a adaptação dos conceitos e repertórios metodológicos tradicionais.
O que diferencia a filologia contemporânea da filologia oitocentista pré-saussuriana?
A filologia do século XIX apoiava-se no positivismo, no grafocentrismo, em projetos nacionalistas e na busca por uma pureza original ou verdade metafísica. Em contraste, a vertente contemporânea adota uma perspectiva descolonial, buscando desconstruir hierarquias hegemônicas, visibilizar a diversidade de versões e resgatar produções de sujeitos historicamente silenciados.
Como os estudos filológicos podem abordar tradições e textos orais?
A filologia não deve opor escrita e oralidade, mas examinar como a oralidade e o princípio da vocalidade (conceito de Paul Zumthor) atravessam a materialidade dos textos. Desde as pesquisas pioneiras de dialectologia com canções populares até a neophilology, reconhece-se a impossibilidade de reconstruir um texto único e homogêneo quando a própria transmissão é viva e diversa.
Assuntos
Palestrantes

Arivaldo Sacramento de Souza
Palestrante
Possui graduação em Letras Vernaculas pela Universidade Federal da Bahia (2005), mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística pela Universidade Federal da Bahia (2008) e doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística pela Universidade Federal da Bahia (2014). Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal da Bahia. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Filologia, atuando principalmente nos seguintes temas: crítica textual, filologia românica e estudos que põem em intersecção questões de gênero, raça, sexualidade e classe. Desde 2007, atua…
Expedito Eloísio Ximenes
Mediador(a)
Professor do curso de Letras da UECE, pesquisador na área de Filologia e edição de textos.
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística
Da edição crítica à crítica dos textos
Gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater as conexões entre a edição filológica e a crítica social dos textos no âmbito da Jornada Itinerante de Filologia e Linguística.…
Ver resumo e capítulosArquivos e memória
Gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística
A mesa-redonda aborda a relevância dos arquivos para a preservação histórica e o exercício da cidadania no evento Curso de Filologia e Linguística. Especialistas discutem a…
Ver resumo e capítulosFilologia e ensino
Gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística
A mesa-redonda discute as interfaces entre a filologia e as práticas de ensino na educação básica e no ensino superior. Maria Helena de Paula relata sua trajetória de pesquisa…
Ver resumo e capítulosFilologia e História: desafios da pesquisa em tempos de pós-verdade
Gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística
A mesa de encerramento da VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística discute os desafios da pesquisa filológica e histórica em tempos de pós-verdade. Leonardo Lennertz…
Ver resumo e capítulos


