A práxis filológica diante de novos corpora e textos digitais
Trecho de 1 min 48 s de A Filologia e sua dimensão histórico-crítica, gravado no evento VI Jornada Itinerante de Filologia e Linguística.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 49 minSobre este trecho
Aborda-se como novos materiais textuais transformam a teoria e exigem abordagens editoriais renovadas para a filologia.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então eu acho que os textos contemporâneos trazem para a filologia a necessidade de nós repensarmos categorias que foram pensadas para textos históricos. Toda vez que o trabalho filológico tem desafio com determinado corpus, a gente vai ter que ter, necessariamente, transformação dos nosso repertório, eh, vamos dizer assim, terminológico, ou a necessidade de transformação epistemológica. Isso não é novo, né? Quando os editores medievais do século XIX, eh, como Bédier, Gaston Paris, Guiron, vão tratar de edições de texto, né, eles vão, de certa forma, encontrar uma série de problemas que o Lachmann não viu porque ele estava editando texto bíblico ou texto da cultura clássica, né? Eh, e isso é, isso é interessantíssimo de se pensar. Quando a gente muda o corpus, as perguntas também passam a ser diferentes. E eu acho que essa é a grande lição da filologia. Isso que a gente tem chamado de práxis filológica, né, muito inspirado pelo, pelo Paulo Freire, obviamente, que é aquela abordagem crítica de edição que transforma a teoria, né? A filologia é uma práxis. Toda vez que a gente edita, a gente tem uma transformação propor para a teoria porque a edição, o modelo de edição que a gente estava propondo e que a filologia tradicional traz, não funciona para esse contexto. Então é, esse é um dos, dos contextos, né?
Outros trechos deste conteúdo

A dimensão ética e a subjetividade na crítica filológica
Trecho de a da gravação

A superação da divisão entre texto oral e escrito na filologia
Trecho de a da gravação