Revisão textual
Gravado no evento International Conferences · 1 h 11 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade aborda a carreira e a atuação profissional no campo da revisão textual sob a ótica do empreendedorismo e da prática contemporânea no mercado de trabalho. A apresentação tem início com uma contextualização sobre a transição de carreira da palestrante Hariele Quara, que atuou como servidora pública e redatora antes de estabelecer seu próprio negócio de revisão textual e cursos voltados a profissionais de Letras e áreas afins.
São detalhados os pilares centrais da formação de um revisor de excelência, demonstrando que a atuação não se limita ao rigor prescritivo da norma culta, mas exige um sólido domínio linguístico centrado na sociolinguística, na linguística textual e na análise do discurso. Argumenta-se que a correção pura nem sempre atinge a intencionalidade comunicativa ou a adequação ao leitor, citando leituras complementares como a gramática de Marcos Bagno. Além dos aspectos conceituais, a palestrante enfatiza o domínio de softwares essenciais, como Microsoft Word, ferramentas de controle de alterações, Google Docs, Notion e InDesign para materiais editoriais.
Na vertente de negócios, a apresentação examina o planejamento estratégico, o marketing nas redes sociais, as vendas, o atendimento qualificado e a fidelização do cliente, desmistificando a visão da revisão como mero trabalho informal ou bico. São destacados também a importância de definir nichos de atuação específicos, o cuidado primordial com a saúde física e mental do revisor autônomo e o valor da colaboração em comunidades profissionais para evitar o isolamento.
Ao final, durante a sessão de perguntas e respostas com a mediação, discutem-se temas práticos como métodos de orçamentação e precificação por lauda (caracteres com espaços), a separação clara entre revisão e formatação/normalização ABNT, o nível ético de intervenção e reescrita de textos e estratégias para lidar com a ansiedade de autores e pesquisadores.
O que é abordado
- Abertura e apresentação inicial
- Trajetória profissional e transição para o empreendedorismo
- Pilares da revisão: domínio gramatical e linguístico
- Domínio técnico: softwares, ferramentas e formatos
- Marketing, vendas e planejamento estratégico
- Atendimento ao cliente, nichos e qualidade de vida
- Sessão de perguntas: precificação, intervenção e práticas
- Considerações finais e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Por que a palestrante defende que apenas o conhecimento gramatical não é suficiente para o revisor?
Porque o revisor precisa entender a intencionalidade, o gênero discursivo e o perfil do público leitor. Sem conhecimentos de sociolinguística, linguística textual e análise do discurso, o texto pode ficar engessado e falhar em atingir seu objetivo comunicativo na prática.
Como é recomendado cobrar pelo serviço de revisão textual?
A palestrante recomenda orçar com base em laudas calculadas por quantidade de caracteres com espaços, pois os espaçamentos indevidos também demandam trabalho de correção, desaconselhando a cobrança por páginas completas, o que seria injusto tanto para o cliente quanto para o revisor.
Qual a distinção feita entre o serviço de revisão textual e o de formatação?
A revisão foca nas correções gramaticais, linguísticas e discursivas do conteúdo, enquanto a formatação envolve a padronização técnica das normas (como ABNT) e a configuração visual no software, incluindo paginação, sumários automáticos e listas. Por demandarem competências e esforços distintos, devem ser cobrados separadamente.
O revisor deve reescrever trechos de textos de clientes?
Reescrever passagens inteiras não é atribuição padrão do revisor, exceto se houver combinação prévia e autorização explícita do cliente, sendo fundamental manter o diálogo direto ou usar ferramentas de comentários para alinhar as escolhas e preservar a autoria.
Assuntos
Palestrantes

Hariele Quara
Palestrante
Graduada em Letras - Língua Portuguesa, jornalista, especialista em revisão de textos, em comunicação e jornalismo e em marketing e novas mídias, mestre em Estudos da Linguagem
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento International Conferences
Engenharia durante a pandemia
Gravado no evento International Conferences
Uma mesa-redonda reúne egressos e docentes de engenharia civil para debater os impactos da pandemia de Covid-19 no setor. Os participantes compartilham experiências práticas…
Ver resumo e capítulosDesafios da vigilância em saúde na pandemia de COVID-19 em Minas Gerai
Gravado no evento International Conferences
A enfermeira e coordenadora do núcleo de vigilância epidemiológica Monique Borsato Silva Filardi aborda os desafios e as contribuições da vigilância em saúde no enfrentamento da…
Ver resumo e capítulosCompetências do enfermeiro em atendimento à parada cardíaca e respirat
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda as competências técnicas e as habilidades de liderança do enfermeiro no atendimento à parada cardiorrespiratória (PCR), com foco nos cenários pré-hospitalar e…
Ver resumo e capítulosArquitetura do futuro e desigualdade social
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda o papel transformador da arquitetura e do urbanismo frente à desigualdade social e às carências habitacionais no Brasil. Apresentam-se os conceitos de déficit…
Ver resumo e capítulosDiversidade cultural, étnica e social
Gravado no evento International Conferences
Na abertura da Semana da Diversidade do Grupo Unis, Erika Tobias recebe a rapper, historiadora e escritora Preta Rara para debater o tema "Diversidade cultural, étnica e social".…
Ver resumo e capítulosDiversidade nas empresas: desafios e benefícios
Gravado no evento International Conferences
Durante a Semana da Diversidade do Grupo UNIS, Higor Paz profere a palestra 'Diversidade nas empresas: desafios e benefícios'. O palestrante compartilha sua trajetória pessoal…
Ver resumo e capítulosImportância da diversidade e aceitação das diferenças
Gravado no evento International Conferences
A atividade encerra a Semana da Diversidade com a participação de Érika Tobias e a palestra gravada do jornalista Marcos Brogna. Brogna propõe a desconstrução de frases…
Ver resumo e capítulosAudiência e provas no processo do trabalho
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda as particularidades da audiência trabalhista e a produção de provas no processo do trabalho, destacando princípios como a informalidade, oralidade e publicidade…
Ver resumo e capítulosTemas contemporâneos do direito constitucional
Gravado no evento International Conferences
A atividade aborda temas contemporâneos do direito constitucional brasileiro, com foco em mutação constitucional, sincretização dos controles de constitucionalidade e…
Ver resumo e capítulosTransformação de conflitos no Estado Democrático de Direito
Gravado no evento International Conferences
A promotora de justiça Ana Gabriela Brito Melo Rocha aborda a transformação de conflitos e sua relevância para a efetivação do Estado Democrático de Direito. A exposição…
Ver resumo e capítulosTemas atuais sobre inquérito policial
Gravado no evento International Conferences
A palestra aborda uma visão aprofundada e contemporânea do inquérito policial no sistema de persecução penal brasileiro. O palestrante desconstrói os mitos tradicionais de que o…
Ver resumo e capítulosPanorama atual do consultório de enfermagem
Gravado no evento International Conferences
A palestrante discute as bases legais e normativas que respaldam a abertura de clínicas e consultórios de enfermagem no Brasil, abordando legislações históricas como a Lei…
Ver resumo e capítulos










