Literatura Anglófona e outras literaturas: uma questão de resistência
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança · 1 h 17 min de gravação
Trechos em vídeo

O papel desestabilizador da literatura em sala de aula
Trecho de a da gravação

Reflexões sobre a crise atual e a necessidade de reexistir
Trecho de a da gravação

A presença da resistência em obras literárias canônicas
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade intitulada "Literatura Anglófona e outras literaturas: uma questão de resistência", realizada no âmbito do Colóquio de Língua Inglesa, reúne docentes e pesquisadores para discutir as práticas de leitura, ensino e pesquisa literária como atos de resistência política e social. A mediação contextualiza o conceito de literatura anglófona como uma abertura para além dos cânones britânico e estadunidense, integrando vozes de antigas colônias como a Nigéria e a Índia, além de grupos minoritarizados.
Larissa Fontinele de Alencar expõe suas investigações focadas nas poéticas indígenas dos povos Potiguara, no Brasil, e Mapuche, no Chile, sublinhando o caráter bilíngue dessas produções e a afirmação de Abya Yala como território originário. A debatedora enfatiza que a literatura indígena rompe a hegemonia da língua colonial e cita o pensamento de Ailton Krenak para demonstrar como a arte constitui, em sua essência e temática, uma prática viva de reexistência contra o genocídio contínuo.
Ubiratan Pinheiro Júnior aborda as narrativas femininas de resistência, com foco nas manifestações culturais da Marujada de Bragança e nos testemunhos de mulheres durante a ditadura militar argentina. Em sua explanação, define o conceito de qualificação como a opressão velada e estrutural exercida pelo patriarcado nas instituições e no discurso social, ressaltando o valor da literatura como contra-história frente aos registros oficiais em períodos autoritários e estados de exceção.
Os debatedores aprofundam a discussão sobre os impactos da pandemia de COVID-19 na educação, contrastando a precariedade do ensino remoto nas escolas públicas com as rotinas do meio acadêmico. São apontadas a carência de infraestrutura tecnológica, as desigualdades de classe e a perda de contato humano nas salas de aula virtuais, aproximando a experiência contemporânea de cenários distópicos.
Na etapa final, a mesa dialoga com as perguntas do público sobre a implementação das Leis 10.639/03 e 11.645/08 na educação básica e alternativas de acesso aos livros além dos meios digitais. Larissa relata o projeto Leia Mulheres e sua adaptação durante o isolamento, concluindo que o trabalho docente deve incentivar leituras desestabilizadoras que ampliem a consciência ética e humana dos estudantes.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Conceito de literatura anglófona e poéticas indígenas de resistência
- Narrativas femininas e resistência a estados de exceção
- Literatura, memória e autoritarismo
- A literatura como contra-história latino-americana
- O papel desestabilizador da literatura em sala de aulaTrecho de 1 min 36 s
- Desafios do ensino de literatura na pandemia
- Reexistência e reflexões sobre Ailton KrenakTrecho de 1 min 17 s
- Perguntas do público: inserção curricular e tecnologiasTrecho de 1 min 54 s
- O projeto Leia Mulheres e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a literatura anglófona é caracterizada na mesa em relação ao cânone tradicional?
Ela é descrita como uma literatura que não prioriza unicamente os cânones das matrizes dos Estados Unidos e do Reino Unido, valorizando obras e gêneros literários originários de antigas colônias, como Nigéria e Índia, que trazem à tona narrativas de grupos historicamente marginalizados.
O que significa o conceito de Abya Yala mencionado na apresentação?
Abya Yala é a denominação dada originariamente pelo povo Kuna (da região do Panamá/América Central) para o continente americano, significando 'terra madura' ou 'terra viva', ressaltando a identidade de todo o território como terra indígena antes e além da colonização.
Qual é a definição de 'qualificação' formulada na pesquisa do professor Ubiratan Pinheiro Júnior?
Refere-se não à agressão ou violência física direta, mas à opressão estrutural e discursiva masculina entranhada nas instituições, na política e nas relações sociais, na qual a atuação da mulher permanece subordinada ao comando masculino.
Quais dificuldades foram destacadas em relação ao ensino remoto na educação básica pública durante a pandemia?
Foram apontadas a ausência de computadores e laboratórios nas escolas, a falta de conectividade e cobertura de sinal nas comunidades dos alunos, tornando a distribuição de chips ineficaz, o que limitou o atendimento a apostilas e atividades impressas mínimas.
Como o projeto Leia Mulheres se reorganizou no período pandêmico?
Os coletivos Leia Bragança e Leia Capanema se uniram para promover encontros virtuais mensais, passando a integrar leitoras e leitores de diversos estados brasileiros em rodas de discussão à distância sobre obras escritas por mulheres.
Assuntos
Palestrantes

Larissa Fontinele de Alencar
Palestrante
Doutoranda em Estudos Literários pelo Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal Pará. Mestre em Linguagens e Saberes na Amazônia pela Universidade Federal do Pará (2014). Graduada em Letras com habilitação em Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Pará (2005). Atualmente é professora pela Secretaria de Estado de Educação do Pará. Faz parte do Grupo de pesquisa Narrativas de Resistência (NARRARES). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: memória, resistência e literatura.

Ubiratan Pinheiro Júnior
Palestrante
Doutor em Letras na área de concentração dos Estudos Literários (PPGL), com ênfase em Memória e Identidade, pelo programa de pós-graduação em Letras, Universidade Federal do Pará - UFPA Campus Belém. Mestre em Letras - Linguagem e Saberes na Amazônia (PPGLS), Universidade Federal do Pará – UFPA Campus Bragança. Pós-graduação Lato Senso em Letras, Língua Portuguesa e Literatura pela Escola Superior da Amazônia - ESAMAZ. Possui graduação em Letras, Habilitação em Língua Portuguesa e Língua Espanhola, pela Universidade do Tocantins - UNITINS, Atuou como professor das séries do ensino…

Ana Lilia Carvalho Rocha
Mediador(a)
Doutora em Estudos Literários pela Universidade Federal do Pará (2018). Mestre em Letras com ênfase em Estudos Literários pela Universidade Federal do Pará (2003). Professora Adjunto do curso de Licenciatura em Letras - habilitação em Língua Inglesa da Universidade Federal do Pará (UFPA). Especialista em Ensino de Línguas Mediado pelo Computador pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) . Entre as experiências de gestão estão: Atuação como Vice -Coordenadora do Curso de Letras- Inglês - Bragança. Coordenadora da Especialização em Ensino e Aprendizagem de Língua Inglesa e suas…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Tradução no cenário da Linguística Aplicada
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A mesa-redonda discute o papel e a evolução da tradução no ensino de línguas sob a ótica da Linguística Aplicada. Os participantes revisitam as abordagens históricas, desde o…
Ver resumo e capítulosLínguas de sinais: ensino da Língua portuguesa, barreiras, diálogos e tradução
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Nesta mesa-redonda do Colóquio de Língua Inglesa, são debatidas questões relativas ao ensino de línguas, barreiras e práticas de tradução na educação de surdos. A professora…
Ver resumo e capítulosApresentando pessoas em diálogos didáticos e em seriados de televisão em inglês
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A palestra aborda a interação conversacional e a apresentação pessoal em livros didáticos de língua inglesa em comparação com séries de televisão. A pesquisadora analisa exemplos…
Ver resumo e capítulosProcessos de correção de erros em textos escritos em língua inglesa: do individual ao colaborativo
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A palestra aborda uma pesquisa sobre diferentes modalidades de correção de erros na produção textual em língua inglesa: autocorreção por códigos, correção por pares e conferência…
Ver resumo e capítulosProjetos didáticos como possibilidades investigativas no ensino remoto
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A palestra aborda o uso de projetos didáticos e a Aprendizagem Baseada em Projetos (ABP) como estratégias pedagógicas ativas no ensino remoto. Discute-se a formulação de…
Ver resumo e capítulosEncerramento: Online Task-based reading: a social and neuroscientific approach
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Na conferência de encerramento do evento, a professora Eliana Santana-Williamson aborda o ensino de leitura em inglês por meio da abordagem baseada em tarefas aliada à…
Ver resumo e capítulosCompartilhando experiências dos ensinos híbrido e remoto em contextos Amazônicos
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Nesta mesa-redonda do Colóquio de Língua Inglesa, os professores convidados debatem os desafios e as transformações impostos pelo ensino híbrido e remoto em contextos amazônicos.…
Ver resumo e capítulos





