Encerramento: Online Task-based reading: a social and neuroscientific approach
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança · 1 h 12 min de gravação
Trechos em vídeo

A diferença essencial entre igualdade e equidade na educação
Trecho de a da gravação

O papel do conhecimento prévio e do vocabulário na leitura
Trecho de a da gravação

Leitura em blocos e por que não apontar com o dedo
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A atividade de encerramento do Colóquio de Língua Inglesa, intitulada "Encerramento: Online Task-based reading: a social and neuroscientific approach", inicia-se com a apresentação da professora Eliana Santana-Williamson. A palestrante situa seu contexto de atuação em Chula Vista, Califórnia, região de fronteira com Tijuana, no México, onde leciona inglês com fins acadêmicos para imigrantes de origens culturais diversas, com línguas maternas como espanhol, árabe, coreano, mandarim, farsi e curdo. Ela fundamenta sua metodologia no tripé de pesquisas em psicologia cognitiva e neurociência, no diálogo com as práticas culturais dos alunos e no princípio filosófico da equidade, diferenciando o suporte equitativo da mera igualdade.
Em seguida, a palestrante explora como diferentes fatores culturais e individuais influenciam o processamento da leitura, exemplificando sentidos de escrita e leitura horizontais e verticais, além da tradição oral e do impacto do nível socioeconômico e da escolaridade dos pais. Destaca que o conhecimento prévio, a amplitude de vocabulário e a familiaridade com estruturas gramaticais complexas são determinantes para o sucesso leitor, pontuando que pesquisas de Paul Nation indicam a necessidade de reconhecimento de 95% a 98% das palavras de um texto para garantir a compreensão fluente sem sobrecarga cognitiva.
Para transpor a orientação presencial para o ambiente remoto assíncrono, a professora detalha o uso de plataformas como Canvas, Padlet, YouTube e editores de vídeo, estruturando tarefas sequenciais no modelo de Task-Based Learning. Em vez de simplesmente avaliar a leitura com textos seguidos de perguntas, a abordagem propõe atividades reflexivas que levam os próprios estudantes a desconstruir crenças equivocadas, como parar a cada vocábulo desconhecido, ler excessivamente devagar, traduzir literalmente mentalmente ou apontar cada linha com os dedos.
As quatro estratégias centrais de leitura são apresentadas por meio de metáforas visuais memoráveis e exercícios interativos: aceitar que não é preciso dominar 100% dos termos para compreender a ideia geral, manter o movimento fluido dos olhos sem consultar dicionários em tempo real, agrupar o texto em blocos de significado ou chunks e construir representações mentais semelhantes a um filme mental durante a leitura. Na etapa de avaliação, os alunos consolidam as estratégias por meio de projetos criativos, produzindo tutoriais em vídeo ou marcadores de páginas personalizados.
Na conclusão, a palestrante responde a perguntas sobre as maiores dificuldades observadas em falantes de idiomas com sistemas de escrita não romanos e em estudantes em vulnerabilidade socioeconômica, reforçando a importância do acompanhamento individualizado e do afeto. A sessão é finalizada com os agradecimentos da coordenação do colóquio e uma mensagem retrospectiva em comemoração à trajetória do evento.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da palestrante
- Contexto educacional e princípios de equidadeTrecho de 1 min 16 s
- Fatores culturais e cognitivos na habilidade leitora
- Conhecimento prévio, vocabulário e contexto socioeconômicoTrecho de 1 min 42 s
- Ferramentas digitais e Task-Based Learning
- Estratégia 1: Não buscar 100% das palavras
- Estratégia 2: Fluidez visual e filme mental sem dicionário
- Estratégia 3: Leitura em blocos de significado (chunks)Trecho de 1 min 58 s
- Estratégia 4: Imagem mental versus tradução direta
- Projetos de consolidação e produtos dos alunos
- Sessão de perguntas e respostas com a plateia
- Considerações finais e encerramento do evento
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual a porcentagem mínima de vocabulário recomendada para que o aluno consiga ler um texto acadêmico em inglês de forma fluente?
Com base nas pesquisas de Nation citadas pela palestrante, o leitor precisa conhecer entre 95% e 98% das palavras de um texto — chegando a 98% no caso de textos acadêmicos — para inferir com sucesso termos pontuais sem perder a compreensão.
Por que seguir o texto com o dedo durante a leitura não é recomendado?
Apontar com o dedo desacelera o ritmo da leitura e força o estudante a ler termo por termo isoladamente, o que impede a percepção de blocos com sentido (chunks) e prejudica a formação da imagem mental necessária para a compreensão.
Quais públicos de alunos apresentam maior tempo de adaptação na alfabetização/leitura acadêmica em inglês?
Segundo a palestrante e pesquisas da área, os estudantes cujas línguas maternas não utilizam o alfabeto romano (como árabes e asiáticos), e aqueles em desvantagem socioeconômica extrema com baixo repertório prévio de vocabulário e pouca cultura leitora em casa necessitam de mais tempo e suporte de equidade, embora alcancem plenamente o nível esperado.
Como a orientação de leitura foi adaptada para o formato assíncrono?
A palestrante estruturou páginas individuais no LMS Canvas intercaladas com murais no Padlet, onde os alunos realizavam pequenos experimentos cronometrados de leitura, registravam reflexões assíncronas e recebiam a instrução explícita de cada estratégia mediada por vídeos curtos e imagens.
Assuntos
Palestrantes

Eliana Santana-Williamson
Palestrante
Doutora em Educação pela Alliant International University em San Diego, Califórnia, EUA na área de concentração TESOL e Mestre em Ensino com concentração em inglês como língua adicional pela School for International Training (SIT), Vermont, EUA. Com 32 anos de profissão, já atuou como professora de inglês em Belém e atualmente atua como professora de ESL para a população imigrante e é coordenadora de uma academia para professores universitários com foco em equidade, diversidade e inclusão. Publicou três livros, dois capítulos de livros e vários artigos em veículos da Europa, Ásia, EUA e…

Silvia Helena Benchimol Barros
Mediador(a)
Professora Adjunto Efetiva do Quadro da Faculdade de Línguas Estrangeiras da UFPa - Bragança (FALEST). Mestre em Estudos Linguísticos pala Universidade Federal do Pará e Doutora em Tradução e Terminologia pelas Universidade de Aveiro (UA) e Nova de Lisboa (UNL) - Portugal. Especialista em Linguística Aplicada ao Ensino de Língua Inglesa (UFPA), Psicologia Educacional com ênfase em Psicopedagogia (UEPA); Assessment in EFL/ESL (IU)-USA. Membro do programa de Pós Graduação Stricto Sensu Linguagens e Saberes na Amazônia PPLSA (UFPA-Bragança). Líder dos Grupos de Pesquisa ELA - Estudos em…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Compartilhando experiências dos ensinos híbrido e remoto em contextos Amazônicos
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Nesta mesa-redonda do Colóquio de Língua Inglesa, os professores convidados debatem os desafios e as transformações impostos pelo ensino híbrido e remoto em contextos amazônicos.…
Ver resumo e capítulosLiteratura Anglófona e outras literaturas: uma questão de resistência
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A mesa-redonda discute as articulações entre a literatura anglófona e outras tradições literárias sob a ótica da resistência cultural e política. Os participantes debatem o papel…
Ver resumo e capítulosTradução no cenário da Linguística Aplicada
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A mesa-redonda discute o papel e a evolução da tradução no ensino de línguas sob a ótica da Linguística Aplicada. Os participantes revisitam as abordagens históricas, desde o…
Ver resumo e capítulosLínguas de sinais: ensino da Língua portuguesa, barreiras, diálogos e tradução
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
Nesta mesa-redonda do Colóquio de Língua Inglesa, são debatidas questões relativas ao ensino de línguas, barreiras e práticas de tradução na educação de surdos. A professora…
Ver resumo e capítulosApresentando pessoas em diálogos didáticos e em seriados de televisão em inglês
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A palestra aborda a interação conversacional e a apresentação pessoal em livros didáticos de língua inglesa em comparação com séries de televisão. A pesquisadora analisa exemplos…
Ver resumo e capítulosProcessos de correção de erros em textos escritos em língua inglesa: do individual ao colaborativo
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A palestra aborda uma pesquisa sobre diferentes modalidades de correção de erros na produção textual em língua inglesa: autocorreção por códigos, correção por pares e conferência…
Ver resumo e capítulosProjetos didáticos como possibilidades investigativas no ensino remoto
Gravado no evento VII Colóquio de Língua Inglesa de Bragança
A palestra aborda o uso de projetos didáticos e a Aprendizagem Baseada em Projetos (ABP) como estratégias pedagógicas ativas no ensino remoto. Discute-se a formulação de…
Ver resumo e capítulos





