Viajantes e imigrantes de língua alemã no Brasil (Mesa 3)
Gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos · 1 h 47 min de gravação
Trechos em vídeo

As leis internas e externas das plantas segundo Goethe
Trecho de a da gravação

A construção da perspectiva e do ponto de fuga na arte da paisagem
Trecho de a da gravação

O uso do fogo e da floresta pelos colonos alemães no Brasil
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A terceira mesa do evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos, intitulada Viajantes e imigrantes de língua alemã no Brasil (Mesa 3), é moderada por Rafaella Bettamio e reúne três pesquisadores dedicados à história ambiental e cultural das relações teuto-brasileiras sob o tema geral do encontro com as florestas do Brasil.
Bruno Capilé inicia a discussão contextualizando o papel simbólico e identitário das florestas na cultura alemã desde a Antiguidade e a Reforma Protestante, passando pelos conceitos de ciência romântica em Goethe e Alexander von Humboldt. Analisa como naturalistas como Carl von Martius e Maximilian zu Wied-Neuwied registraram a exuberância da Mata Atlântica com fascínio e métodos descritivos próprios da época, ressaltando o impacto do epifitismo, da densidade vegetal e a construção retórica desses relatos para a imaginação romântica europeia e brasileira.
Na sequência, Ana Marcela França aborda a representação visual da paisagem brasileira a partir das obras de artistas viajantes como Thomas Ender e Johann Moritz Rugendas. Combinando aportes da história da arte e da história ambiental, a pesquisadora explora a evolução da pintura de paisagem, as convenções de perspectiva e composição, os contrastes lumínicos e a poética do pitoresco, além de discutir a presença humana e do trabalho escravizado na ordenação dessas cenas pictóricas.
Eduardo Relly encerra as apresentações analisando a construção e a circulação de um ecossistema de saberes socioecológicos entre o público camponês germânico e o sul do Brasil. Utilizando fontes como guias de imigração, almanaques, periódicos populares e correspondências epistolares de imigrantes, o pesquisador demonstra como o colono teuto-brasileiro já desembarcava munido de expectativas e conhecimentos agroflorestais, adaptando práticas como o uso do fogo e a apropriação das florestas estacionais semideciduais para a agricultura.
Ao término das apresentações, os palestrantes respondem a perguntas do público a respeito da relação entre a iconografia de viagem e o mito do bom selvagem, a representação de populações negras e indígenas e o papel histórico e científico do naturalista Fritz Müller em Santa Catarina.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Povos germânicos, ciência romântica e as narrativas da florestaTrecho de 1 min 59 s
- Viajantes humboldtianos e a descrição da flora tropical
- A floresta e os artistas viajantes: Thomas Ender e Johann RugendasTrecho de 2 min 1 s
- Composição pictórica, luz e a experiência estética da mata
- Ecossistema de saberes e colonização alemã no sul do Brasil
- Mídias de circulação do conhecimento e cartas de imigrantes
- A floresta como recurso agrícola e avaliações ecológicasTrecho de 1 min 59 s
- Debate com o público e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Como a visão dos povos germânicos sobre as florestas influenciou a ciência do século XIX?
Desde textos clássicos recuperados no século XVI, as florestas eram ligadas à origem e liberdade dos povos germânicos. No final do século XVIII e início do XIX, autores como Goethe e Alexander von Humboldt articularam uma ciência romântica holística, que unia a observação empírica de campo à estética e às artes na representação das forças vitais da natureza.
Qual foi a função das gravuras e pinturas dos artistas viajantes no entendimento da natureza brasileira?
Os artistas viajantes, como Thomas Ender e Rugendas, precisavam traduzir a complexidade e exuberância desconhecidas da flora tropical em linguagens formais e estéticas acessíveis ao público europeu, utilizando técnicas de perspectiva, contrastes de luz e a poética do pitoresco.
Como circulavam as informações sobre o ambiente e a agricultura entre colonos alemães no Brasil?
As informações circulavam por meio de guias e brochuras de sociedades colonizadoras, periódicos populares alemães, almanaques e, em especial, pela rede de correspondência privada entre imigrantes e parentes na Europa, além do contato interpessoal com funcionários de colônias e lavradores locais.
Por que o naturalista Fritz Müller é considerado pouco citado nos círculos históricos tradicionais?
Embora tenha mantido intensa correspondência com Charles Darwin e realizado trabalhos de ponta sobre mimetismo e seleção natural em Santa Catarina, Fritz Müller permaneceu como colono no Brasil e esteve geograficamente afastado das redes acadêmicas e dos grandes centros científicos europeus da época.
Assuntos
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos
Mesa de Abertura
Gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos
Abertura oficial do webinário que debate os relatos e a presença de viajantes e imigrantes germânicos no Brasil ao longo dos séculos XIX e XX. Representantes da Fundação…
Ver resumo e capítulosViajantes e imigrantes de língua alemã no Brasil (Mesa 1)
Gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos
A primeira mesa do webinar aborda as representações do Brasil sob a ótica de viajantes e imigrantes germânicos ao longo dos séculos XIX e XX. Luiz Barros Montez discute os…
Ver resumo e capítulosViajantes e imigrantes de língua alemã no Brasil (Mesa 2)
Gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos
A Mesa 2 do webinar Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos reúne pesquisadores para debater a presença e a produção cultural germânica no Brasil…
Ver resumo e capítulosRelatos de viajantes alemães sobre indígenas no Brasil (Mesa 4)
Gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos
A mesa-redonda discute as narrativas e representações visuais deixadas por viajantes de língua alemã sobre povos indígenas no Brasil do século XIX. O historiador Marcelo Sant'Ana…
Ver resumo e capítulosLiteratura alemã no Brasil (Mesa 5)
Gravado no evento Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos
A Mesa 5 do webinar 'Viajantes e imigrantes de língua alemã: o Brasil a seus olhos', transmitida pela Fundação Biblioteca Nacional, aborda temas centrais das conexões literárias…
Ver resumo e capítulos



