Mesa-Redonda Mikhail Bakhtin: pensador da crise e da mudança
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos · 3 h 16 min de gravação
Trechos em vídeo

A palavra alheia e a especificidade do romance
Trecho de a da gravação

As quatro teses sobre o romance em formação
Trecho de a da gravação

A natureza dialógica da verdade
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A gravação apresenta a Mesa-Redonda Mikhail Bakhtin: pensador da crise e da mudança, realizada no âmbito do 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos. A abertura é conduzida pela moderadora Beth Brait, que contextualiza a relevância do evento no LAEL PUC-SP e apresenta os participantes convidados: Tatiana Bubnova, Sheila Vieira de Camargo Grillo e Paulo Bezerra, sublinhando suas contribuições para os estudos e traduções da obra bakhtiniana.
A primeira conferência é proferida por Tatiana Bubnova, que articula o pensamento de Bakhtin e as criações de Dostoiévski a debates teóricos e éticos modernos, dialogando criticamente com Galin Tihanov, Natalia Bonetskaia e autores da literatura contemporânea como J. M. Coetzee e Roberto Bolaño. São discutidas noções sobre o corpo popular, a metafísica, a alteridade e o ato ético na literatura diante de crises e violências históricas.
Na sequência, Sheila Vieira de Camargo Grillo apresenta o tema Crise e mudança na teoria do gênero romance, detalhando as conferências de Bakhtin no IMLI no início da década de 1940. A expositora estabelece um contraponto entre a filosofia dos gêneros em Bakhtin e os modelos canônicos de Aristóteles e Georg Hegel, ressaltando o inacabamento do romance, o plurilinguismo, o riso popular e o excedente de humanidade nos personagens.
Em uma breve e potente intervenção, Paulo Bezerra faz a leitura de sua conclusão intitulada Utopia de um humanismo trans-histórico. O pesquisador aborda a resistência do pensamento bakhtiniano e dialógico frente à opressão e à coisificação humana no totalitarismo soviético, salientando que a verdade reside no processo dialógico e que o encerramento do diálogo equivaleria ao fim da própria humanidade.
Por fim, Beth Brait apresenta uma reflexão sobre a verbo-visualidade ao analisar a leitura dramática audiovisual de O Sonho de um Homem Ridículo, protagonizada por Matheus Nachtergaele e dirigida por Cibele Forjaz. A apresentação evidencia como a satira menipeia e o sonho de crise se atualizam em plataformas digitais durante a pandemia, confrontando questões sociais e históricas brasileiras antes de abrir a sessão para debates com o público.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Tatiana Bubnova: O ato ético, Dostoiévski e a contemporaneidade
- Sheila Grillo: Crise e mudança na teoria do gênero romanceTrecho de 1 min 46 sTrecho de 1 min 34 s
- O diálogo de Bakhtin com Aristóteles e Hegel
- Conclusões sobre a teoria dos gêneros em Bakhtin
- Paulo Bezerra: Utopia de um humanismo trans-históricoTrecho de 1 min 10 s
- Beth Brait: Verbo-visualidade e O Sonho de um Homem Ridículo
- Debate e considerações finais
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a relação entre a teoria do romance de Bakhtin e os estudos sobre Rabelais?
Segundo Bakhtin e as pesquisas apresentadas por Sheila Grillo, o trabalho sobre Rabelais decorreu de suas pesquisas sobre a história e a teoria do romance. Elementos como o riso popular carnavalesco e o plurilinguismo foram centrais para explicar a gênese e renovação do romance moderno.
De que forma Bakhtin se contrapõe às visões de Aristóteles e Hegel sobre os gêneros?
Enquanto Aristóteles e Hegel focavam em gêneros conclusos e canônicos (como a epopeia e a tragédia) e na autonomia da poesia, Bakhtin propõe que o romance é um gênero em formação contínua, plástico, que se nutre do contato com a contemporaneidade inconclusa e com os discursos extraliterários.
Qual foi a reflexão trazida por Paulo Bezerra sobre o totalitarismo?
Paulo Bezerra destacou que o monologismo e a coisificação do indivíduo no totalitarismo anulam o outro, enquanto a teoria bakhtiniana propõe uma utopia humanista trans-histórica, em que a verdade é dialógica e emerge no encontro de consciências isônomas.
Como a obra O Sonho de um Homem Ridículo foi mobilizada na fala de Beth Brait?
Foi analisada a partir de uma adaptação audiovisual em plataforma digital com Matheus Nachtergaele durante o isolamento na pandemia, mostrando como as categorias de menipeia, sonho de crise e limiar articulam o texto literário à realidade histórica e social contemporânea.
Assuntos
Palestrantes

Beth Brait
Palestrante
É crítica, ensaísta, professora associada da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, atuando nos Programas de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem/LAEL e Literatura e Crítica Literária/LCL, e aposentada da Universidade de São Paulo. Fez Graduação em Letras, Doutorado e Livre-Docência em Linguística na USP; pós-doutorado na École des Hautes Études en Sciences Sociales - Paris/França.

Paulo Bezerra
Palestrante
É especialista em literatura russa e no pensador russo Mikhail Bakhtin. Já verteu diretamente do russo mais de quarenta obras nos campos da filosofia, psicologia, teoria literária, ficção, destacando-se Crime e castigo, O idiota, Os demônios, O adolescente e Os irmãos Karamázov, de Dostoiévski, e Problemas da poética de Dostoiévski, Estética da criação verbal (retraduzida e reorganizada a partir de 2016), Teoria do romance (I, II, III), de Bakhtin. Em 2012 recebeu do governo da Rússia a Medalha Púchkin, por sua contribuição na divulgação da cultura russa no exterior.

Sheila Vieira de Camargo Grillo
Palestrante

Tatiana Bubnova
Palestrante
Tatiana Bubnova é especialista em teoria literária, filologia, literatura hispânica e filosofia da linguagem. É pesquisadora do Sistema Nacional de Investigadores (Nivel II), professora de pós-graduação na Universidad Nacional Autónoma de México/UNAM, tendo como um dos temas principais de pesquisa o pensamento de Mikhail Bakhtin. Destaca-se como tradutora e divulgadora de literatura de russa e, particularmente, da obra de Mikhail Bakhtin, dentre os quais Problemas de la poética de Dostoievski y Hacia uma filosofia de lacto ético. De los borradores y otros escritos. Sua produção é vasta e…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
Mesa-Redonda Transdisciplinaridade e Complexidade: mudanças, crises e realidade
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadoras para debater as conexões entre complexidade, transdisciplinaridade e práticas pedagógicas em tempos de transformações globais. As palestrantes…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Ciências da fala: o campo, as instituições e as perspectivas de atuação profissional
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadores para debater os campos de pesquisa, a atuação acadêmico-profissional e os métodos experimentais nas ciências da fala. Plínio Barbosa aborda a…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Marx, Vygotsky e Freire: um diálogo crítico-político e ativista com foco na linguagem para uma educação transformadora (acessível em Libras)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda aborda as conexões e interlocuções críticas entre o pensamento marxista, a psicologia histórico-cultural de Lev Vygotsky e a pedagogia libertadora de Paulo Freire.…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Leitura do Impresso e Leitura do Digital: Desafios da Leitura na Contemporaneidade
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda reúne pesquisadoras para debater as práticas de leitura diante das transformações trazidas pelo suporte digital e sua convivência com o impresso. Roxane Rojo…
Ver resumo e capítulosMesa-Redonda Impasses na relação criança, linguagem e outro: relações clínicas e o campo social
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A mesa-redonda discute os impasses na relação entre criança, linguagem e o Outro, articulando clínica psicanalítica, linguagem e dimensões institucionais e sociais. Inês Catão…
Ver resumo e capítulosMinicurso Rebeldia, ousadia e resistência frente às máscaras da colonização
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
Neste minicurso do 22º InPLA, as pesquisadoras Jorgelina Tallei e Virginia Unamuno promovem uma reflexão crítica sobre a decolonialidade e as estruturas hegemônicas da academia.…
Ver resumo e capítulosMinicurso Da responsividade e da escuta ativa na distopia Fahrenheit 451
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
O minicurso aborda a análise dialógica da obra distópica Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, articulando os estudos literários com o pensamento do Círculo de Bakhtin. Os…
Ver resumo e capítulosSimpósio Saberes e Práticas Insurgentes para a Justiça Social: a resistência de grupos minoritarizados no contexto da pandemia (Acesso em Libras)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
O simpósio reúne pesquisadores e educadores para debater práticas insurgentes de resistência e justiça social voltadas a grupos minoritarizados durante e além da pandemia. Os…
Ver resumo e capítulosConferência de Abertura - "Disciplinas e suas interfaces" (acessível em Libras)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
O vídeo traz a abertura oficial e a palestra magna do 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos. A cerimônia conta com saudações institucionais de…
Ver resumo e capítulosConferência de Encerramento - "Materialidade linguística e dimensão ético-política das práticas de linguagem" (acessível em Libras)
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A cerimônia de encerramento do 22º InPLA celebra marcos históricos da PUC-SP e do LAEL, reunindo organizadores e participantes em formato remoto. O professor Bruno Deusdará…
Ver resumo e capítulosMinicurso Avaliação: para além da “forma” e da nota escolar
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
O minicurso aborda a avaliação escolar em uma perspectiva crítica e formativa, problematizando a redução do processo pedagógico à nota e à pedagogia do exame. As palestrantes e…
Ver resumo e capítulosSimpósio Os estudos bakhtinianos e o ensino aprendizagem de línguas: entre teorias e práticas
Gravado no evento 22º InPLA - Linguagem e Interfaces - aproximações e distanciamentos
A atividade reúne pesquisadores e professores para debater abordagens bakhtinianas e o ensino-aprendizagem de línguas no contexto contemporâneo. Os participantes compartilham…
Ver resumo e capítulos










