Pular para o conteúdo
Even3

O português brasileiro não é mera continuidade do português europeu

Trecho de 1 min 44 s de O que os estudos de variedades africanas do português têm nos ensinado sobre a formação do português brasileiro?, gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 30 min

Sobre este trecho

Apresenta-se a tese enfática de que o português brasileiro se consolidou como uma variedade autônoma resultante de intensas fusões e contatos históricos.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Então finalizando agora o último slide da primeira parte, eu digo que afirmo, né, e coloco inclusive uma exclamação que o português brasileiro, o PB, não é uma continuidade do português europeu, o PE. Quando eu afirmo isso, é com a ideia eu estou querendo reforçar e enfatizar, ratificar a ideia de que o português brasileiro surgiu em situações de contato, de movimento nessa trans, né, nesses nesses movimentos transnacionais em que a língua portuguesa veio para aqui trazida pelos colonizadores, mas aqui houve uma participação efetiva de indígenas e africanos escravizados. E eu vou tratar agora da questão exclusivamente dos africanos. E teria razões para expor também a minha escolha, mas por questões de tempo eu não vou fazer isso. Então com isso também eu estou essa essa afirmação, né, que é uma em forma de uma uma algo bem assim enfático, é com a ideia de mostrar que eu estou relutando de de dizer que o português brasileiro recebeu influências de línguas africanas e de línguas indígenas. Ao contrário, foi uma participação efetiva de muitos contatos, de muitas fusões das dessas três eh da participação desses três povos. E é por isso que eu afirmo que o português brasileiro não é uma continuidade do português europeu. É uma variedade com suas características bem demarcadas, frutos desses contatos todos.

Outros trechos deste conteúdo