O papel do contato linguístico na formação do português brasileiro
Trecho de 1 min 32 s de O que os estudos de variedades africanas do português têm nos ensinado sobre a formação do português brasileiro?, gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 30 minSobre este trecho
A pesquisadora explica como a aquisição do português como segunda língua por indígenas e africanos diferenciou a variedade brasileira da matriz lusitana.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então o ponto de partida da minha fala é o seguinte, o contato entre portugueses de diferentes estratos sociais e de diversas regiões de Portugal, indígenas de diversas etnias e africanos falantes nativos de diversas línguas africanas foi um fator decisivo para a formação de uma variedade linguística distinta da lusitana. Então quando eu afirmo isso, eu estou eh afirmando que temos duas variedades bem consolidadas, a brasileira e a lusitana, né, a portuguesa, né, a o português do Brasil e o português de Portugal. Eh, com identidade próprias, com identidades próprias, com peculiaridades e características morfossintáticas específicas. Então e é a partir disso que eu vou tecer as a minha as minhas considerações. E então, acabei de falar sobre a questão dos contatos e isto está diretamente relacionado com a questão da aquisição de línguas em situações de contato. Então no Brasil o português foi transmitido no período colonial, sobretudo via aquisição de segunda língua, L2, por milhões de falantes nativos de diversas línguas indígenas e por nativos de diversas e por nativos de outras diversas línguas africanas.
Outros trechos deste conteúdo

O conceito de língua colonial e transatlântica
Trecho de a da gravação

O português brasileiro não é mera continuidade do português europeu
Trecho de a da gravação