Pular para o conteúdo
Even3

O conceito de língua colonial e transatlântica

Trecho de 1 min 27 s de O que os estudos de variedades africanas do português têm nos ensinado sobre a formação do português brasileiro?, gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 30 min

Sobre este trecho

Apresentação da perspectiva teórica que define o português brasileiro como uma língua colonial moldada pelo intenso contato multilinguístico transatlântico.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

E com isso também eu trago um conceito que eu considero também muito pertinente para esse nosso entendimento, né, da formação sócio histórica do PB e também para essa minha fala daqui eh de hoje, que é o conceito de língua colonial que foi esboçado por Negrão e Viotti em 2014 em que as autoras, citando e parafraseando Alencastro, 2000, chama o português brasileiro de uma língua transatlântica. E o que seria essa língua transatlântica, né? As autoras defendem que é é uma língua formada no contato entre populações se movimentando movendo nos espaços ligando os dois lados do Atlântico Sul por um período de quatro séculos aproximadamente. Então elas concluem por sua história linguística o português brasileiro não emergiu como um crioulo, mas emergiu como uma língua colonial forjada em uma ecologia de intenso contato multilinguístico. E aí elas se apoiam muito na ideia do dizendo que as mudanças linguísticas ocorrem e a formulação dos crioulos seria uma delas eh por conta da questão da dos movimentos populacionais e do contato, né? Então eh é bem interessante essa ideia de língua colonial e bem pertinente, né?

Outros trechos deste conteúdo