O conhecimento empírico sobre plantas medicinais na Idade Média
Trecho de 1 min 26 s de Abertura e Palestra Hildegarda de Bingen e sua obra científica: aspectos de tradução e de crítica textual, gravado no evento V ENCULT e VI SEMP 2021.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 25 minSobre este trecho
Aborda a observação prática de plantas medicinais em mosteiros medievais e sua validação pela ciência moderna.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
que ela diz, eu eu não cheguei a dizer isso aí, mas a propriedades das plantas que ela apontou no século XII estão sendo confirmadas hoje em dia pela ciência moderna. Então eu também não pude falar sobre isso assim, vários livros, não é, que dizem por que que era boa para tal coisa. Ah, e eles têm o componente químico para dizer, né, que aquele componente é que faz bem para o estômago, por exemplo, entende? É que a gente eles não tinham o desenvolvimento científico que a gente tem hoje, mas a intuição dela, né, ela ela trabalhou no meio da natureza, no meio do mato lá. E a maioria das plantas que ela do livro de plantas são plantas eh selvagens da Alemanha ali, de onde ela se O conhecimento instalou. prático, né, a importância dessa experiência, Prático. não é? Ela ela Exatamente, tava no ela foi uma ela herdou todo o o conhecimento que já já existia da tradição beneditina, que vem desde o século VI, na dentro da medicina de mosteiros, mas ela leu muita coisa, então ela incorporou né, conhecimentos e ainda ela observou, ela era uma cientista de ficar ali no no horto dela.
Outros trechos deste conteúdo

O papel da tradução na preservação do conhecimento médico antigo
Trecho de a da gravação

A importância da crítica textual e filologia na tradução
Trecho de a da gravação