Crioulização e a recusa da identidade pura
Trecho de 1 min 42 s de Interações culturais em Edouard Glissant e Marie-Célie Agnant, gravado no evento VIII SELL - Simpósio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 20 minSobre este trecho
Aborda o conceito de mundialidade e o processo de crioulização como metáfora de cruzamento cultural. Questiona a noção ocidental de identidade homogênea em favor de uma pluralidade de vozes.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Ela comenta muito rapidamente, ela cita muito rapidamente um conceito importante do Édouard Glissant, que é o conceito de mundialidade. Eh, eh e explica muito rapidamente esse conceito a partir da ideia do Glissant de que o mundo está num processo avançado de crioulização. Trata-se então de de usar a língua como uma espécie de metáfora para o cruzamento de identidades, né? Eh, que a gente assiste hoje no mundo eh mundializado, né? O Glissant eh pelo que eu sei, recusa a palavra globalização e prefere a palavra mundialização, né? Ela eh cita muito rapidamente também um escritor senegalês, o Cheikh Hamidou Kane, também não sei se a pronúncia certa é essa. Ele ela cita um romance dele, L'Aventure seria A Aventura eh Ambígua. E a partir desse diálogo do Glissant com eh esse escritor senegalês, ela afirma que não se pode mais viver hum na ideia, na representação de um sujeito único, de um sujeito puro, né? Então ela tá muito afinada com um processo bastante contemporâneo de revisão eh do sujeito, né? Então ela é a partir do Glissant, a partir da da Marie Célie Agnant, e a partir também do Cheikh Hamidou Kane, eh ela se coloca contra a ideia de uma identidade pura, né? De uma eh de uma subjetividade pura, eh como durante muitos anos, durante muitos séculos a cultura ocidental eh defendeu, né? Então ela fala que em oposição a isso eh deve-se propor uma espécie de multiplicidade de culturas, né?
Outros trechos deste conteúdo

O paradoxo linguístico dos escritores pós-coloniais
Trecho de a da gravação

A tradução como espaço de diálogo intercultural
Trecho de a da gravação