A perspectiva morfológica no ensino do léxico para surdos
Trecho de 1 min 52 s de Mesa-redonda IV, gravado no evento I Congresso Internacional Sobre o Ensino de Português Como Segunda Língua para Surdos.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 18 minSobre este trecho
Explica-se a desvantagem de ensinar palavras isoladas para alunos surdos e como a abordagem morfológica contextualizada favorece o aprendizado.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Há uma perspectiva inadequada no trabalho do léxico no ensino de português como segunda língua para surdos, que é a visão de que o léxico é uma lista de palavras isoladas e que você apenas tem que dar problema ao decorar essas palavras, mas elas todas fora de de um contexto. E esse aspecto resulta no quê? Na perspectiva da parte do aluno de que a o português é uma língua pobre porque ele só vê ela fora de contexto, uma lista de palavras isoladas e que é sempre a mesma coisa que tem que decorar. Então o aluno não tem interesse porque é uma coisa desconexa, parece que a língua não tem vida e também exige um esforço maior da memória porque não tem associação. Sobre a perspectiva morfológica no trabalho com o léxico, como acontece? Primeiramente é preciso que se estimule o aluno a ver a palavra extraída de um texto, de um contexto real de uso e depois que ele vê essa palavra ele tomar consciência sobre as partes da palavra, sobre os morfemas, sobre as significações que essa palavra tem. Em terceiro lugar, com esse processo o aluno vai entender o funcionamento do léxico em português para no futuro conseguir se apropriar dele, conseguir se apropriar das palavras na leitura e na escrita de textos. Ela vai conseguir entender melhor porque ela vai ter percebido e enxergado a palavra do modo que acontece. Então isso vai ter que tipos de consequências, né? Que o aluno vai conseguir aprender as palavras de uma forma melhor do que a memorização porque ele vai desenvolver associações e ver que a língua é uma língua viva de fato.
Outros trechos deste conteúdo

Complemento dativo no português e na Libras
Trecho de a da gravação

O ensino de metáforas para estudantes surdos
Trecho de a da gravação