A importância de usar o espaço ao redor do corpo na Libras
Trecho de 1 min 32 s de Aula 09, gravado no evento 13º Curso Básico de Libras.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 23 minSobre este trecho
O vídeo demonstra por que sinalizar apenas na frente do corpo gera confusão e como usar os espaços laterais torna a comunicação clara.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Língua de Sinais, ela é visual. Por exemplo, quando eu faço os sinais e uso somente a frente do corpo para sinalizar, não pode acontecer, tem que usar os lados do corpo, não apenas na frente, e sim usar os espaços à sua volta. As pessoas vão ver e vão conseguir entender bem. Por exemplo, quando eu uso somente a frente do corpo para para sinalizar, faço todos os sinais ali na frente do corpo e não uso os espaços, os sinais à minha volta, as pessoas verão e talvez vão se confundir ou vão entender pouco do que estou transmitindo. Por exemplo, vou explicar uma frase em língua de sinais. Vou usar apenas na frente do corpo para fazer os sinais. A frase é na casa a criança tomou café. Ela foi para a escola. Ao meio-dia voltou. Conseguiu entender? Mais ou menos. Por quê? Porque usei somente a frente do corpo para fazer os sinais. Melhor, qual que é a melhor forma? Usar os espaços à volta do corpo. Observe. Na casa a criança tomou café. Lá na escola ela foi. Ao meio-dia voltou para a casa. Ah, agora consegue entender bem. Por quê? Porque usei o espaço ao lado do corpo, casa e escola, e sinalizei de acordo com o espaço, corretamente.
Outros trechos deste conteúdo

Coerência espacial e posicionamento em narrativas em Libras
Trecho de a da gravação

Regras de transcrição da Libras para palavras simples e sinais únicos
Trecho de a da gravação