A concepção do livro informativo sobre Anne Frank
Trecho de 1 min 42 s de Traduções e adaptações: Prêmio FNLIJ Monteiro Lobato, gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012).
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 hSobre este trecho
Descubra como dúvidas reais de crianças em visita a museu inspiraram uma obra premiada sobre a Segunda Guerra Mundial.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Tudo Sobre Anne foi publicado partindo de perguntas feitas por crianças que visitam o museu Casa de Anne Frank em Amsterdã. Para quem não sabe, o museu Casa de Anne Frank é uma iniciativa do Otto Frank e de que era o pai de Anne Frank, o único sobrevivente da família do Holocausto. Ele e mais outros judeus e não judeus lutaram bravamente no final da década de 50 para que o prédio onde eles onde a família se escondeu não fosse demolido em Amsterdã e virasse um museu. Em 1960 a a o museu Casa de Anne Frank foi criado. Portanto nesse ano está sendo comemorado estão sendo comemorados 60 anos do museu, né? E esse museu é um dos mais visitados de Amsterdã e da e da Holanda como um todo, inclusive por crianças. A gente isso aí eu também queria abrir um parênteses, a gente costuma achar que temas como o Holocausto, como a Segunda Guerra Mundial, são temas que as crianças vão que vão assustar as crianças, né? Na verdade é muito importante que as crianças conheçam o que aconteceu na história na história mundial. E muitas crianças visitam o museu Casa de Anne Frank e faziam perguntas aos guias que apresentavam o museu. Perguntas como por que Hitler detestava os judeus? Os clandestinos não ficavam entediados de ficarem presos o tempo inteiro? Então com base nessas perguntas e para celebrar os 60 anos do museu, a eh a museu Casa de Anne Frank resolveu publicar em formato de livro o material que está que é exposto nesse museu.
Outros trechos deste conteúdo

A origem do prêmio de reconto e a valorização das culturas orais
Trecho de a da gravação

A perspectiva estética e cultural na tradução literária
Trecho de a da gravação