Molly Bloom: exuberância e subversão
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online · 1 h 4 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade integra a programação da IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online, com a palestra "Molly Bloom: exuberância e subversão", proferida pela professora doutora Luci Collin e mediada pela professora Camila Franco Batista. A abertura rememora os laços acadêmicos entre as participantes e situa o Bloomsday não apenas como a celebração de Leopold Bloom, mas como um amálgama indissociável entre Leopold e Molly Bloom, destacando a vitalidade inesgotável da personagem cem anos após a publicação de Ulisses.
Em seguida, Luci Collin contextualiza historicamente a gestação de Ulisses, iniciada em 1914 e concluída após a Primeira Guerra Mundial, culminando na publicação oficial em 2 de fevereiro de 1922, aniversário de 40 anos de Joyce. Collin articula o panorama de 1922 — marcado no Brasil pela Semana de Arte Moderna e na literatura em língua inglesa por marcos de T.S. Eliot, Virginia Woolf e Gertrude Stein — ao conceito de movimento como definidor do modernismo, formulado por teóricos como Malcolm Bradbury, e às teorias do fluxo da mente desenvolvidas por William James. Discute-se também o recurso joyceano de alternar estilos a cada capítulo, evocando a tradição medieval dos Contos da Cantuária de Geoffrey Chaucer e a divisa do modernismo de Pound de atualizar a tradição para o presente.
Collin detalha a estrutura de paródia que Joyce opera sobre a Odisseia de Homero, transformando heróis clássicos em figuras modernas fragmentadas e contraditórias situadas em Dublin no dia 16 de junho de 1904. Analisam-se as dinâmicas de gênero do casal Bloom: enquanto Leopold assume atitudes de cuidado, empatia e até fantasias de gestação, Molly subverte a convenção da passividade doméstica ao ser servida na cama e ao exercer livremente seus desejos e encontros adúlteros. Estabelece-se um paralelo explícito entre Molly e a Mulher de Bath (Alison), de Chaucer, ambas afirmadoras do prazer corporal contra o peso dogmático da autoridade, além da inspiração direta na biografia de Joyce e nas cartas trocadas com sua companheira Nora Barnacle, marcada pela escrita contínua e sem pontuação.
Por fim, a palestrante analisa o capítulo 18, Penélope, destacando o fluxo de consciência em que a intimidade, o erotismo e as memórias de Molly se entrelaçam até a famosa sequência afirmativa final. O evento encerra-se com uma rodada de perguntas do público, na qual Collin discute fontes sobre a relação entre Joyce e Chaucer, as noções de Bradbury sobre movimento no modernismo, a recepção polêmica e inicial censura de Ulisses e as nuances teóricas acerca do conceito de escrita feminina em relação à criação artística de Joyce.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da palestrante
- Bloomsday, Molly Bloom e a ideia de fusão
- Contexto histórico de Ulisses e o modernismo de 1922
- O novo realismo, movimento e monólogo interior
- Diálogos com Geoffrey Chaucer e Ezra Pound
- A paródia da Odisseia e a subversão dos heróis
- Deslocamentos de gênero e a relação do casal Bloom
- A caracterização de Molly e a figura de Alison de Bath
- A presença de Nora Barnacle e a técnica do fluxo
- O capítulo Penélope e a leitura do "sim" final
- Sessão de perguntas do público e encerramento
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual é a relação apontada entre Molly Bloom e a Mulher de Bath (Alison) de Geoffrey Chaucer?
Luci Collin explica que Alison, dos Contos da Cantuária de Chaucer, é considerada a primeira personagem feminina transgressora da literatura de língua inglesa. Assim como Alison, que defendia o direito ao prazer do corpo, subordinava os maridos e priorizava a experiência em oposição à autoridade patriarcal e religiosa, Molly Bloom expressa seu desejo sem pudores, manipula o matrimônio e inverte convenções de gênero de sua época.
De que modo a biografia de Joyce e Nora Barnacle influenciou a caracterização de Molly?
A relação pessoal entre James Joyce e Nora Barnacle forneceu elementos fundamentais para Molly e o romance: a data da ação (16 de junho de 1904) remete a um momento marcante do início da união do casal; o hábito de dormirem em posições invertidas na cama aparece no livro; e o estilo epistolar desinibido e sem pontuação formal das cartas eróticas de Nora inspirou diretamente a construção técnica do fluxo de consciência do monólogo interior.
Por que a conferencista defende que Leopold Bloom e Molly Bloom funcionam em regime de fusão e complementaridade?
A conferencista salienta que Joyce não concebeu um simples antagonismo entre os gêneros, mas uma complementação: Leopold Bloom manifesta traços comumente associados ao feminino (empatia gestacional, cuidado doméstico ao servir o café), enquanto Molly age com assertividade, subvertendo hierarquias. Suas trajetórias no romance convergem para um pacto tácito e uma mútua dependência existencial simbolizada no retorno à cama comum e na memória compartilhada do pedido de casamento.
Como foi a recepção crítica e institucional de Ulisses na época de seu lançamento?
O romance enfrentou severas barreiras, acusações de pornografia e censura, chegando a circular clandestinamente ou pirateado nos Estados Unidos e em países europeus. Joyce chegou a ser persona non grata em sua terra natal, e sua recepção na academia levou alguns anos para se consolidar, ganhando forte impulso a partir de estudos críticos publicados a partir da década de 1950.
Assuntos
Palestrantes

Luci Collin
Palestrante
Graduada no Curso Superior de Piano (Escola de Música e Belas Artes do Paraná - 1985), no Curso de Letras Português/Inglês (Universidade Federal do Paraná - 1989) e no Bacharelado em Música - Percussão Clássica (Escola de Música e Belas Artes do Paraná - 1990). Concluiu o Mestrado em Letras/Literaturas de Língua Inglesa na Universidade Federal do Paraná (1993), o Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês na Universidade de São Paulo (2003) e estágios pós-doutorais em Literatura Irlandesa na USP (2010 e 2017). Professora Aposentada do Departamento de Letras Estrangeiras…

Camila Franco Batista
Mediador(a)
Doutoranda em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês na Universidade de São Paulo, sob orientação da Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarra, com o projeto História e memória no romance irlandês contemporâneo, com bolsa da CAPES. Mestra em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo, sob orientação da Prof. Laura Patricia Zuntini de Izarra, desenvolveu pesquisa sobre o romance <i>A Star Called Henry</i>, de Roddy Doyle, com bolsa da CAPES. Possui graduação em Letras Inglês pela Universidade Federal do Paraná (2009) e Bacharelado em Estudos Literários…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
James Joyce e a Música
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
Nesta palestra integrante da IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online, Rodrigo Moreira Pinto aborda a relação entre James Joyce e a música, com foco…
Ver resumo e capítulosHistória e Anacronismo em Machado de Assis e James Joyce
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
A palestra aborda o conceito de tempo e espaço anacrônicos na literatura por meio de uma leitura comparada entre os contos Clay, de James Joyce, e Ideias de Canário, de Machado…
Ver resumo e capítulosEstudos Irlandeses no Brasil
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
A mesa-redonda aborda os Estudos Irlandeses no Brasil durante a IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online. Os pesquisadores Victor Augusto Pacheco e Caroline…
Ver resumo e capítulos

