Estudos Irlandeses no Brasil
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online · 1 h 30 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade Estudos Irlandeses no Brasil integra a programação de encerramento da IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online. A abertura é conduzida pela professora Mariana Bolfarine, presidente da ABEI e docente da Universidade Federal de Rondonópolis, que contextualiza os trabalhos da jornada e introduz a dinâmica da mesa e das debatedoras de iniciação científica.
Na primeira exposição, Victor Augusto Pacheco relata sua trajetória de formação na área de Letras na Universidade de São Paulo. Ele detalha sua inserção nos estudos irlandeses por meio de bolsa de tutoria científico-acadêmica e iniciação científica com a obra de Sean O'Faoláin, sua atuação na Cátedra William Butler Yeats, a pesquisa independente sobre Jamie O'Neill e o mestrado centrado no romance Days Without End, de Sebastian Barry. Pacheco introduz ainda a proposta de seu doutorado voltada para a representação de personagens negras, migração e estudos do afeto na literatura irlandesa contemporânea.
Na sequência, a professora Caroline Moreira Eufrasino apresenta seu percurso acadêmico iniciado no programa Ensinar com Pesquisa na USP, transcrevendo correspondências de imigrantes irlandeses na América do Sul sob supervisão docente. Ela compartilha sua experiência com os contos de Claire Keegan na graduação, a realização de mestrado na National University of Ireland com foco em maternidade e gravidez na obra de Anne Enright, e o doutorado direto no Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da USP. A palestrante incentiva os estudantes a buscarem agências de fomento e detalha seus projetos em literatura e censura e ensino de inglês mediado por textos literários irlandeses.
A sessão de perguntas reúne reflexões direcionadas aos palestrantes sobre desafios e conselhos para quem deseja ingressar na pós-graduação em estudos irlandeses, a viabilidade de pesquisar a cultura irlandesa situada no Brasil e as pontes analíticas entre as realidades históricas e literárias dos dois países, incluindo a representação da fome e os debates de gênero. Pacheco também aborda os recortes de seu doutorado referentes aos processos de nacionalidade e cidadania ligados à migração.
No bloco final, a professora Laura Izarra faz um balanço das atividades da Cátedra de Estudos Irlandeses William Butler Yeats da FFLCH/USP e da história da consolidação da área e dos núcleos de pesquisa no Brasil. Por fim, a professora Mariana Bolfarine expõe as ações da ABEI, destacando os formatos de jornadas e simpósios, os programas de bolsas acadêmicas em parceria institucional e as diretrizes de publicação do ABEI Journal, finalizando com os agradecimentos aos colaboradores e participantes do evento.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da mesa
- Trajetória acadêmica de Victor Augusto Pacheco
- Apresentação de Caroline Moreira Eufrasino
- Trajetória e pesquisas de Caroline Moreira Eufrasino
- Sessão de perguntas e respostas
- Atividades da Cátedra W.B. Yeats com Laura Izarra
- Atividades da ABEI e encerramento geral
Dúvidas que o conteúdo responde
Quais são as principais recomendações para alunos recém-graduados que desejam ingressar na pós-graduação em Estudos Irlandeses?
Os palestrantes recomendam escolher um objeto de pesquisa pelo qual o estudante tenha genuíno interesse e paixão, ler amplamente literatura e história irlandesa, participar ativamente de eventos acadêmicos e buscar oportunidades de bolsas e financiamento oferecidas por associações, universidades e agências brasileiras e estrangeiras.
Como os palestrantes avaliam a distância geográfica e cultural ao estudar a literatura irlandesa a partir do Brasil?
Eles explicam que, embora existam particularidades culturais que os estrangeiros aprendem durante o percurso de pesquisa, a distância não constitui um impedimento. Pelo contrário, permite construir pontes comparadas com a realidade brasileira a partir de temas universais como migração, fome, identidade e gênero.
Quais oportunidades de bolsas e mobilidade acadêmica são apoiadas pela ABEI?
A ABEI destaca a ABEI/HADDAD Fellowship para mestrado de um ano na Trinity College Dublin, a modalidade recente do Emigrant Support Programme (ESP) da Embaixada da Irlanda voltada para pesquisadores iniciantes no Brasil, além de auxílios pontuais para participação de estudantes em eventos acadêmicos nacionais e internacionais.
Assuntos
Palestrantes

Caroline Moreira Eufrasino
Palestrante
Possui Bacharelado (2009) e Licenciatura (2009) em Letras - Português/Inglês pela Universidade de São Paulo e Master Degree em Inglês pela National University of Ireland (2011). É Doutora pelo Programa de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da Universidade de São Paulo (2017). É Professora de Inglês no Colégio São Luís em São Paulo, possui projeto de pesquisa (Pós-Doutorado) em "Literatura e Censura no Brasil e na Irlanda", é membro do Corpo Diretivo da Associação Brasileira de Estudos Irlandeses (ABEI) e atua como pesquisadora em Literaturas em Língua Inglesa e em Ensino de Inglês.

Victor Augusto Pacheco
Palestrante
Victor Augusto da Cruz Pacheco é doutorando pela Área de Estudos Linguísticos e Literários em Inglês da Universidade de São Paulo, focalizando sua pesquisa na representação de personagens negras na literatura irlandesa contemporânea. Mestre em 2019 por esse mesmo programa com a dissertação "História, performatividade e forma narrativa em Days Without End de Sebastian Barry", pesquisa financiada pela CAPES. É bacharel em Letras (Português-Espanhol) pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/USP) e cursou disciplinas na Universidad de Buenos Aires, Argentina, durante o…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
Molly Bloom: exuberância e subversão
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
A professora e escritora Luci Collin apresenta uma conferência dedicada a Molly Bloom, personagem emblemática do romance Ulisses, de James Joyce. A palestra examina a…
Ver resumo e capítulosJames Joyce e a Música
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
Nesta palestra integrante da IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online, Rodrigo Moreira Pinto aborda a relação entre James Joyce e a música, com foco…
Ver resumo e capítulosHistória e Anacronismo em Machado de Assis e James Joyce
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
A palestra aborda o conceito de tempo e espaço anacrônicos na literatura por meio de uma leitura comparada entre os contos Clay, de James Joyce, e Ideias de Canário, de Machado…
Ver resumo e capítulos

