História e Anacronismo em Machado de Assis e James Joyce
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online · 1 h 1 min de gravação
Sobre o conteúdo
A atividade integra a IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online e traz a palestra intitulada História e Anacronismo em Machado de Assis e James Joyce. A abertura é conduzida pelos organizadores do evento, seguida pela introdução da moderadora, que contextualiza a formação da convidada e os propósitos da jornada em reunir a comunidade de estudos irlandeses e promover o diálogo acadêmico em formato virtual.
A apresentação começa com a definição etimológica e teórica de anacronismo, diferenciando os erros de continuidade da ficção audiovisual contemporânea dos anacronismos deliberados empregados na literatura. Apoiando-se em reflexões sobre Pierre Menard de Jorge Luis Borges e no conceito de palimpsesto, a pesquisadora propõe analisar como James Joyce e Machado de Assis deslocam o passado e o presente para indagar convenções sociais e desafiar a ideia linear da história.
Na primeira análise, examina-se o conto Clay, da coletânea Dubliners (1914), de James Joyce. O enredo é explorado a partir dos rituais de Halloween, do jogo tradicional com objetos premonitórios e das referências intertextuais, como a ária cantada da ópera The Bohemian Girl. Argumenta-se que a protagonista Maria serve de contraponto alegórico às idealizações femininas do Celtic Revival, evidenciando uma Irlanda estagnada e paralisada por convenções e valores que recusam o enfrentamento da realidade histórica e social.
Em seguida, a conferência volta-se para o conto Ideias de Canário (1899), de Machado de Assis. A trajetória do protagonista Macedo e suas conversas com o pássaro em diferentes espaços — desde uma loja de Belchior até a gaiola em um jardim — funcionam como sátira aos debates científicos do século XIX, como o darwinismo social e o positivismo. A palestrante destaca o papel de instituições como o Museu Nacional e o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, apontando a denúncia machadiana em relação à vaidade científica, à autopromoção da elite letrada e às estruturas arcaicas de uma sociedade escravocrata.
Na parte final, abre-se uma sessão de perguntas e respostas com a plateia. O diálogo trata da recepção contemporânea da obra machadiana em Cambridge e no exterior, dos debates em torno da negritude e do apagamento racial do autor na crítica tradicional, além das noções de nacionalismo e da correspondência entre anacronismo e paralisia nas duas obras analisadas.
O que é abordado
- Abertura do evento e apresentação
- Definição teórica de anacronismo deliberado
- Contexto histórico de Joyce e Machado de Assis
- Análise do conto Clay de James Joyce
- Alegoria nacional e o contraponto ao Celtic Revival
- Análise do conto Ideias de Canário de Machado de Assis
- Crítica machadiana às instituições científicas do século XIX
- Perguntas e respostas: recepção de Machado no exterior e apagamento racial
- Nacionalismo irlandês e reflexões sobre paralisia
- Encerramento da atividade
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual a diferença apontada entre erro anacrônico e anacronismo deliberado na literatura?
Enquanto um erro de produção audiovisual (como um copo contemporâneo em cena medieval) constitui descuido não intencional, o anacronismo deliberado na literatura tem forma e função: serve para questionar as convenções contemporâneas, desestabilizar noções de verdade histórica ou propor que a apreensão do passado é mediada pela linguagem e pelo julgamento.
Como o conto Clay dialoga criticamente com o Celtic Revival?
O conto apresenta a personagem Maria como uma alegoria decadente e paralisada da Irlanda, contrastando com as visões míticas e idealizadas do Celtic Revival, que projetavam o país como uma mulher rejuvenescida pela luta heroica. Joyce destaca o apego a tradições antigas e tensões cotidianas reprimidas em vez do romantismo ufanista.
De que forma Machado de Assis ironiza a prática científica em Ideias de Canário?
Machado usa a loja de segunda mão como alegoria das fases iniciais dos museus e expõe a pretensão do protagonista Macedo, cuja busca por glória acadêmica junto a instituições como o Museu Nacional e o Instituto Histórico esbarra nas respostas volúveis do canário, ridicularizando o elitismo e a superficialidade dos discursos modernos na sociedade tradicional brasileira.
Qual é a relação estabelecida entre anacronismo e paralisia no encerramento da palestra?
O anacronismo atua como obstáculo ao crescimento e ao diálogo: em Joyce, o apego cego a rituais e moralidades do passado gera estagnação pessoal e coletiva; em Machado, a modernidade aparente continua presa a estruturas elitistas e valores arcaicos, mostrando que reconhecer o anacronismo é o primeiro passo para romper a paralisia social.
Assuntos
Palestrantes

Viviane Carvalho da Annunciação
Palestrante
Viviane Carvalho da Annunciação é Pesquisadora Associada no Centro de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Cambridge. Sua pesquisa atual tem como objetivo analisar e historicizar os discursos científicos do século XIX nos romances e contos do escritor brasileiro Machado de Assis. É autora do livro Exile, Home and City: The Poetic Architecture of Belfast (Humanitas, USP), sobre poesia da Irlanda do Norte, e de artigos sobre conexões intertextuais entre Brasil, América Latina e Grã-Bretanha em Poesia Concreta. Viviane ensina Português para fins acadêmicos no Programa de Idiomas da…

Patricia de Aquino Prudente
Mediador(a)
Doutora em literatura irlandesa contemporânea pelo Programa de Estudos Linguísticos e Literários do Inglês pelo Departamento de Letras Modernas da Universidade de São Paulo (DLM/USP) com a tese "The Contemporary Irish Short Story: Identities in Transformation" financiada pela FAPESP. Mestre em 2014 por esse mesmo programa com a pesquisa "Em Busca da Inocência - O Percurso Identitário de Hugo Hamilton em suas Memórias The Speckled People e The Sailor in the Wardrobe" na área de literatura irlandesa, realizada com bolsa CAPES. Graduada em Letras com habilitação em Português e Inglês…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
Estudos Irlandeses no Brasil
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
A mesa-redonda aborda os Estudos Irlandeses no Brasil durante a IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online. Os pesquisadores Victor Augusto Pacheco e Caroline…
Ver resumo e capítulosMolly Bloom: exuberância e subversão
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
A professora e escritora Luci Collin apresenta uma conferência dedicada a Molly Bloom, personagem emblemática do romance Ulisses, de James Joyce. A palestra examina a…
Ver resumo e capítulosJames Joyce e a Música
Gravado no evento IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online
Nesta palestra integrante da IX Jornada de Estudos Irlandeses: Celebrando Bloomsday Online, Rodrigo Moreira Pinto aborda a relação entre James Joyce e a música, com foco…
Ver resumo e capítulos

