Conferência de encerramento: Desinventando a lusofonia: da língua portuguesa como signo político
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE · 1 h 13 min de gravação
Trechos em vídeo

A língua portuguesa como signo político e as línguas como invenções
Trecho de a da gravação

A crítica ao rótulo colonialista de África lusófona
Trecho de a da gravação

O conceito e a relevância da cidadania linguística
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A conferência de encerramento do VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE, intitulada "Conferência de encerramento: Desinventando a lusofonia: da língua portuguesa como signo político", conta com a exposição da professora Cristine Severo e a mediação de Rakel Beserra. A palestrante inicia apresentando os múltiplos sentidos atribuídos ao termo lusofonia, contrapondo noções como lusofonias no plural, luso-afonia, lusografia e ilusofonia. A partir do referencial de Sinfree Makoni e Alastair Pennycook sobre línguas como invenção, afirma-se que as línguas não são entidades puramente naturais ou neutras, mas sim construtos históricos atravessados por ideologias linguísticas, categorizações e interesses políticos e regulatórios de instituições estatais, jurídicas, acadêmicas e supranacionais.
Em seguida, a palestrante analisa as agências supranacionais ligadas ao espaço lusófono, como a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), o Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) e a Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira (SIPLE). Discute-se a atuação do Estado brasileiro na política externa de difusão do português por meio do Ministério das Relações Exteriores, abordando iniciativas como o exame Celpe-Bras, os programas de leitorado e o acolhimento de estudantes estrangeiros pelo PEC-G e PEC-PG. Com base nos estudos de Leandro Diniz, destacam-se os tensionamentos e as rivalidades diplomáticas veladas entre o Brasil e Portugal pela liderança simbólica e mercadológica da língua no exterior, além da difusão de noções corporativas como o "PIB da língua", que reduzem as práticas linguísticas a bens econômicos neoliberais.
A palestrante confronta os discursos celebratórios sobre o crescimento demográfico da língua portuguesa com a realidade empírica e histórica dos países africanos de língua oficial portuguesa e de Timor-Leste. Lembra-se que as fronteiras dos países africanos foram traçadas de maneira arbitrária na Conferência de Berlim e que rotular o continente como "África lusófona" apaga o profundo multilinguismo dessas nações, nas quais o português frequentemente não é a língua materna da maioria da população, mas convive com diversas línguas nacionais e africanas. Citações críticas de intelectuais e escritores, como Eduardo Lourenço e Mia Couto, ilustram o ceticismo em relação a um projeto de lusofonia nostálgico ou homogeneizador que desconsidera as assimetrias pós-coloniais.
Para superar essas matrizes coloniais de poder, a apresentação propõe pensar o ensino e as políticas linguísticas sob a perspectiva da interculturalidade crítica, diferenciando-a dos modelos relacionais e funcionais. Destaca-se a necessidade de reconhecer a multiplicidade de repertórios linguísticos contemporâneos, a educação multilíngue e o papel de agências como a UNESCO na defesa dos direitos linguísticos. Ao final, a discussão se articula em torno do conceito de cidadania linguística formulado por Christopher Stroud, concebido como a garantia da participação e agência política de grupos historicamente marginalizados no espaço público.
Na sessão de debates com a audiência, são respondidas perguntas sobre a romantização da lusofonia e seus impactos na internacionalização, a viabilidade de ressignificar termos subalternizados ou adotar conceitos alternativos como "bantofonias", as tensões discursivas geradas pelo consumo de mídias brasileiras em Portugal e a aplicação prática da interculturalidade no planejamento pedagógico e na elaboração de sequências didáticas.
O que é abordado
- Abertura e apresentação da conferencista
- Lusofonia, luso-afonia e a língua como invençãoTrecho de 2 min
- Ideologias linguísticas e agentes reguladores do discurso
- Instituições supranacionais: CPLP, IILP e SIPLE
- A diplomacia brasileira e a internacionalização da língua
- Multilinguismo nos países de língua oficial portuguesa
- Mercantilização linguística e o discurso do PIB da língua
- Memórias coloniais, Conferência de Berlim e a crítica à África lusófonaTrecho de 1 min 29 s
- Modelos de interculturalidade e matrizes coloniais de poder
- Diversidade linguística e o conceito de cidadania linguísticaTrecho de 1 min 43 s
- Sessão de perguntas e respostas
- Encerramento do evento
Dúvidas que o conteúdo responde
O que significa tratar a língua portuguesa como uma invenção?
Significa não considerá-la um fato natural ou dado previamente que aguardava apenas para ser descrito, mas entender que as línguas são categorizadas, narradas e delimitadas por metalinguagens, ideologias linguísticas e instituições de poder que legitimam hierarquias políticas e sociais.
Quais tensões emergem entre Brasil e Portugal nas políticas internacionais de promoção linguística?
Embora silenciadas nos discursos oficiais, existem disputas de autoria e influência sobre o ensino de português no exterior. Brasil e Portugal muitas vezes agem como concorrentes diplomáticos e de mercado editorial, opondo macro-representações de português brasileiro e português europeu.
Por que o conceito de 'África lusófona' é criticado na conferência?
Porque se trata de um rótulo colonial que desconsidera a densidade do multilinguismo africano. Na maioria desses países, o português atua como língua oficial, mas não é a língua hegemônica nem a língua materna da maioria da população, que fala diversas línguas nacionais.
Qual é a proposta da interculturalidade crítica defendida na apresentação?
Diferente dos modelos relacionais (que naturalizam a convivência) e funcionais (que apenas incluem o diferente sem mexer nas assimetrias), a interculturalidade crítica é um projeto político, ético e epistêmico que visa desmantelar as matrizes de colonialidade e poder que sustentam hierarquias, desigualdades e silenciamentos.
O que abrange o conceito de cidadania linguística abordado pela palestrante?
Formulado por autores como Christopher Stroud, refere-se ao direito e à agência política dos falantes marginalizados de usar a linguagem no espaço público para transformar suas realidades, estabelecendo a língua não como barreira, mas como veículo de luta e de produção de laços comuns.
Assuntos
Palestrantes

Cristine Severo
Palestrante
Tem graduação em Letras-Inglês/Literatura (UFSC) e em Psicologia (UFSC), mestrado em Teoria e Análise Lingüística (UFSC, 2003), doutorado em Teoria e Análise Linguística (UFSC, 2007), doutorado em Ciências Humanas (UFSC, 2018) e pós-doutorado em Políticas Linguísticas (Universidade da Pennsylvania, 2014). Tem pesquisado os temas: dimensões política e ética das políticas linguísticas em contextos coloniais e pós-coloniais de uso da língua portuguesa; linguística colonial; políticas linguísticas críticas e sócio-história das línguas. Atualmente é professora associada II da Universidade Federal…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
Conferência de abertura: Que norma usar na variedade africana do português?
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
Na conferência de abertura do VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE, o professor Alexandre Antônio Timbane debate a temática "Que norma usar na variedade africana…
Ver resumo e capítulosO que os estudos de variedades africanas do português têm nos ensinado sobre a formação do português brasileiro?
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
A professora Silvana Araújo profere conferência no VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará (VI FELCE) discutindo a formação do português brasileiro à luz do contato linguístico…
Ver resumo e capítulosOs contatos linguísticos em Roraima
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
A palestra aborda o cenário de contatos linguísticos no estado de Roraima a partir de pressupostos teóricos sobre multilinguismo, plurilinguismo e línguas em contato. O…
Ver resumo e capítulos

