Conferência de abertura: Que norma usar na variedade africana do português?
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE · 1 h 38 min de gravação
Trechos em vídeo

Quem fala o melhor português
Trecho de a da gravação

O conceito político de lusofonia nos países africanos
Trecho de a da gravação

A oficialização de línguas e a igualdade linguística
Trecho de a da gravação
Sobre o conteúdo
A conferência de abertura do VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE tem início com as saudações institucionais da mesa de abertura, coordenada pelo professor Fábio Fernandes Torres, com falas da professora Léia Cruz de Menezes e da professora Izabel Larissa Lucena Silva, destacando a parceria acadêmica e as atividades de pós-graduação e pesquisa da Unilab e do PPGlim. Na sequência, o professor Alexandre Antônio Timbane é apresentado e inicia sua palestra intitulada "Que norma usar na variedade africana do português?".
O palestrante aborda inicialmente o perfil integrador da Unilab e discute as origens da presença da língua portuguesa em África pelo processo colonial. Explica que o multilinguismo já era a condição natural dos povos africanos, com forte tradição oral e cosmologias próprias sobre o papel da linguagem. Analisa criticamente marcos legislativos coloniais como o Estatuto dos Indígenas Portugueses e o Decreto-Lei 39.666 de 1954, que condicionavam direitos de cidadania à assimilação cultural e ao domínio do português formal, relegando as línguas locais a esferas informais e criando contextos de bilinguismo e crioulização.
Aprofundando o debate sociolinguístico, o professor questiona o juízo de valor normativo que rotula desvios como incorreções ou falhas de coesão, demonstrando que se tratam de influências gramaticais, fonológicas e semânticas das línguas maternas bantas sobre a variedade africana do português. Compara a trajetória do português brasileiro — que desenvolveu gramáticas e instrumentos de legitimação próprios por meio de autores como Mário Perini, Marcos Bagno e Maria Helena de Moura Neves — com a situação dos PALOP, onde ainda faltam gramáticas descritivas oficiais de variedades nacionais como a moçambicana e a angolana.
Por fim, são indicados recursos de pesquisa, como a Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira da UEM e a Revista Njinga & Sepé da Unilab, que acolhe produções científicas em formatos orais e em línguas autóctones e de sinais. Na sessão de perguntas mediada pelo professor Fábio, o conferencista discute o conceito geopolítico de lusofonia em contraste com o pertencimento real à bantofonia, reflete sobre a sobrevivência de línguas minorizadas como as da família khoisan e enfatiza a urgência de políticas linguísticas públicas que viabilizem a educação bilíngue e a oficialização regional de línguas nativas.
O que é abordado
- Abertura oficial e saudações institucionais
- Apresentação do conferencista Alexandre Timbane
- Introdução e contexto integrador da Unilab
- Histórico colonial e multilinguismo em África
- Línguas autóctones, crioulos e diversidade linguística nos PALOP
- Variação linguística e identidade nas variedades do portuguêsTrecho de 1 min 21 s
- O debate sobre a norma e a necessidade de descrição das variedades africanas
- Sessão de perguntas: pesquisas sobre povos Khoisan
- Sessão de perguntas: lusofonia, bantofonia e políticas linguísticasTrecho de 1 min 54 sTrecho de 1 min 4 s
- Encerramento da conferência
Dúvidas que o conteúdo responde
Qual norma deve ser adotada no ensino do português nas variedades africanas segundo o palestrante?
O palestrante defende que deve ser utilizada a norma que efetivamente reflete a variedade falada em cada país (como moçambicana ou angolana). Ele enfatiza a urgência de elaborar gramáticas descritivas e dicionários próprios para legitimar essas variedades e evitar reprovações e exclusões escolares decorrentes da cobrança da norma europeia.
Como Alexandre Timbane analisa a denominação e o conceito de 'lusofonia' para os PALOP?
O palestrante avalia a lusofonia como um conceito eminentemente político e diplomático de alianças e acordos institucionais. Do ponto de vista prático e sociolinguístico cotidiano da maioria das populações desses países, ele define a realidade predominante como 'bantofonia', visto que expressiva parcela populacional tem como primeiras línguas as línguas do grupo banto.
Qual proposta é defendida para garantir a preservação de línguas minorizadas nos países africanos?
Defende-se a implementação contundente de políticas linguísticas públicas, o incentivo à educação bilíngue desde os anos iniciais e a oficialização regional ou comunitária das línguas autóctones, conferindo status legal e espaço funcional na administração pública e nas escolas para evitar o seu desaparecimento.
Assuntos
Palestrantes

Alexandre Timbane
Palestrante
Pós-Doutor em Linguística Forense pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014), Pós-Doutor em Estudos Ortográficos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2015), Doutor em Linguística e Língua Portuguesa (2013) pela UNESP, Mestre em Linguística e Literatura moçambicana (2009) pela Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique. É Licenciado e Bacharel em Ensino de Francês (2005) pela Universidade Pedagógica, Moçambique. Foi professor na Academia de Ciências Policiais de Moçambique onde lecionou as disciplinas de Introdução à Linguística Forense (Linguagem e Lei) e…
Outros conteúdos deste evento
Gravados no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
O que os estudos de variedades africanas do português têm nos ensinado sobre a formação do português brasileiro?
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
A professora Silvana Araújo profere conferência no VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará (VI FELCE) discutindo a formação do português brasileiro à luz do contato linguístico…
Ver resumo e capítulosOs contatos linguísticos em Roraima
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
A palestra aborda o cenário de contatos linguísticos no estado de Roraima a partir de pressupostos teóricos sobre multilinguismo, plurilinguismo e línguas em contato. O…
Ver resumo e capítulosConferência de encerramento: Desinventando a lusofonia: da língua portuguesa como signo político
Gravado no evento VI Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - VI FELCE
Na conferência de encerramento do evento, a professora Cristine Severo discute a desinvenção da lusofonia e analisa a língua portuguesa sob a ótica de signo político não neutro.…
Ver resumo e capítulos

