Pular para o conteúdo
Even3

Significante e significado aplicados à Libras

Trecho de 2 min de Semiótica da Libras, gravado no evento III Seminário de Línguas de Sinais: Educação, Linguística, Tradução.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 32 min

Sobre este trecho

Apresenta a adaptação dos conceitos de significante e significado para as línguas de sinais, exemplificando com os parâmetros do sinal de amigo.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

O que seria então significante? É esta imagem acústica. É quando nós vemos as letras e nós percebemos o som daquela palavra. Em Libras o significante seria os parâmetros fonológicos, porque é algo visual que nós percebemos a configuração de mão, o movimento, a locação, a orientação, as expressões. Então significante é esta imagem visual da Libras que está ligada aos aos cinco parâmetros fonológicos. O significado, por sua vez, é o conceito, é a substância. Então vamos imaginar que um sinal ele sempre tem o o signo que é o sinal, ele sempre tem um significante e um significado na Libras. Tem esta separação. O significante está relacionado aos parâmetros da Libras, né? É esta visualidade que é carregada nas mãos, que nós conseguimos perceber a forma do sinal, o modo do sinal que nos permite nos expressarmos visualmente através das nossas mãos com esses cinco parâmetros fonológicos. Por isso nós denominamos isso de significante. O significado, por sua vez, é quando eu vejo um sinal e eu entendo claramente o significado daquele sinal. Então vamos imaginar o sinal de amigo, por exemplo. O sinal de amigo tem cinco parâmetros fonológicos, certo? Nós temos esta configuração de mão em B, a locação no peito, este movimento. Nós temos a expressão facial neutra e a orientação da palma da mão para cima. Então são esses cinco parâmetros.

Outros trechos deste conteúdo