Pular para o conteúdo
Even3

O papel da Libras como L1 no aprendizado do Português como L2

Trecho de 1 min 57 s de A escrita de Sinais no ensino de gramática de Português para surdos, gravado no evento II Seminário Nacional de Línguas de Sinais: Educação, Linguística e Tradução.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 9 min

Sobre este trecho

Explicação sobre a importância de estruturar a Libras como primeira língua e sua influência no desenvolvimento cognitivo antes do ensino do Português.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Então é é é comum se falar sobre a Libras, né? Que a a Libras é a L1 e o português é a L2 do surdo. Mas então como é que a gente como é que isso acontece na prática, né? Primeiro nós precisamos eh aprender a respeitar o que é a L1, o lugar da L1 e o lugar da L2. Então no lugar da L1 é preciso que seja ensinado tudo que seja referente à L1. E aí depois a L2, né? A gente ensinar o que foi referente à segunda língua. Então eh na L1 você tem a base do desenvolvimento e a representação da língua dessa pessoa surda. Então o surdo aprende a Libras, ele se aprofunda no desenvolvimento, ele conhece a gramática e e ele e aí ele aprende a escrever essa língua e aí depois você consegue pensar e refletir sobre o aprendizado do português como a L2. Quando a gente tem um conhecimento da estrutura da Libras, né? A estrutura que é baseada na visualidade, na gestualidade, aí a gente consegue entender a diferença que isso tem para a oralidade. Então a a estrutura da Libras ela aponta para essa gestualidade e é através daí que o surdo se reconhece. Então ele o surdo tem uma visão de mundo diferente que é atravessado por essa língua que é gestual, diferente do ouvinte que usa uma língua oral.

Outros trechos deste conteúdo