Pular para o conteúdo
Even3

O bilinguismo bimodal e a realidade da comunidade surda

Trecho de 1 min 46 s de Perfil sociolinguístico e avaliação em contexto bilíngue, gravado no evento V Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - V FELCE.

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 54 min

Sobre este trecho

Uma reflexão sobre como os surdos vivenciam um bilinguismo bimodal entre Libras e português escrito, enfrentando desafios semelhantes aos de falantes de línguas minoritárias.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

Bom, e essas constatações preliminares, né? Então português eh sendo adquirido em idade escolar, com um detalhe adicional, né, que não havia lá em Guiné-Bissau, apenas na modalidade escrita para para os surdos que não optaram pelo implante coclear, um bilinguismo que nós observamos que agora é bimodal, né, para modalidade eh sinalizada em Libras e para modalidade escrita em português, né? Então Libras e português escrito. Um material de ensino de língua para falantes de português como língua materna, em muitos casos, poucos estudos sociolinguísticos, como eu já apontei, poucos estudos, e isso menos ainda, né, sobre a escrita em português dos surdos. Por vezes se ignora o fato de que os surdos não têm o português como língua materna e têm a influência da Libras nessa escrita em português, né? Ãh, a desconsideração em consequência disso por parte nem não de todas as escolas, né? Nós temos modelos exemplares de de ensino bilíngue, mas a consideração a desconsideração ainda por parte das escolas de que o português não é língua materna para essa para esses usuários, né, de Libras, e o emprego da Libras no dia a dia dentro da comunidade surda e do português escrito em situações de contato fora da comunidade surda, né? E novamente eu trago aqui, né, algo por fazer, né? A necessidade da compreensão e do registro de tudo isso que por vezes é só constatação, né?

Outros trechos deste conteúdo