A realidade multilíngue dos estudantes dos PALOP
Trecho de 1 min 59 s de Perfil sociolinguístico e avaliação em contexto bilíngue, gravado no evento V Fórum de Estudos Linguísticos do Ceará - V FELCE.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 54 minSobre este trecho
O pesquisador relata como o contato direto com estudantes revelou a presença de crioulos e línguas étnicas no dia a dia, contrastando com a visão inicial da pesquisa.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
E mais do que isso, nós vimos por vezes a necessidade desses estudantes, né, de recorrerem a outras línguas para para o reconhecimento do processo de variação, né, eh eh desses fenômenos de variação ou para observação de fenômenos de variação. Eh, e o apontamento por esses estudantes também, ou ou por parte deles, pelo menos, né, de variedades étnicas, né? Então variedades distribuídas dentro de etnias e não como aqui distribuídas dentro de regiões, né, divididas por regiões. Então isso nos fez aí refletir já inicialmente sobre algumas questões, né? Eh, e era uma realidade que se apontava e que era eh e que era sinalizada por eles, mas que ainda era, né, ou e que ou que ainda é, né, pouco registrada em pesquisas, né? Então eh nós tínhamos uma realidade muito complexa, com diferentes configurações em cada um dos países, né? Eh, e alguns deles apresentando uma configuração multilingue, né, diferente da do do Brasil como um todo ou da realidade de grande parte dos brasileiros. A língua portuguesa em alguns casos sendo adquirida em fase escolar, então nós tínhamos esses relatos, né, eh, diferentes ou muito diferentes da realidade brasileira, né? Ao menos para a maioria dos brasileiros, né, para grande parte dos brasileiros. E além disso outras línguas sendo empregadas, eh, em situações do dia a dia. Então nos nos seios das comunidades, né, eh, que tinham, aliás, diferentes configurações, nós tínhamos aí essa questão da etnia, né, sendo muito presente e muito forte.
Outros trechos deste conteúdo

A aquisição e o papel do português em Guiné-Bissau
Trecho de a da gravação

O bilinguismo bimodal e a realidade da comunidade surda
Trecho de a da gravação