Discurso indireto livre e contaminação narrativa em Joyce
Trecho de 1 min 23 s de Análise de Ulysses além do monólogo interior, gravado no evento X Jornada de Estudos Irlandeses.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 1 minSobre este trecho
Análise de como James Joyce quebra a neutralidade narrativa ao imiscuir a percepção da personagem na voz do narrador.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Na verdade, Joyce nos permite mais, pois mistura a percepção do narrador com a da personagem. Neste momento, esvai-se a isenção da voz narradora, que agora não é mais pura, mas está impregnada da visão de mundo da personagem. Joyce dá ao narrador a capacidade de perceber as personagens. Reparem no verbo. O narrador percebe as personagens. Ele as sente e não apenas revela o que sabe sobre elas. A focalização narrativa de um retrato para além do simples ponto de vista de primeira ou terceira pessoa faz com que o narrador tanto descubra o mundo com as personagens quanto deixe suas visões de mundo se imiscuírem às dele. As personagens surpreendem o próprio narrador, que toma suas dores, suas dúvidas, suas alegrias. O suposto narrador onisciente na verdade aprende a conhecer com as personagens porque a ele é permitido conviver com elas. O narrador joyceano aqui não está do lado de fora. Estamos, portanto, no terreno do discurso indireto livre.
Outros trechos deste conteúdo

Diferença entre fluxo de consciência e monólogo interior
Trecho de a da gravação

O princípio do tio Charles na narrativa joyceana
Trecho de a da gravação