Pular para o conteúdo
Even3

A tradição oral e a inexistência de um conto original

Trecho de 1 min 45 s de Livro de Reconto: Prêmio FNLIJ Figueiredo Pimentel, gravado no evento “O grande patrimônio que temos é a memória. A memória guarda o que vivemos e o que sonhamos. E a literatura é esse espaço onde o que sonhamos encontra o diálogo. Com a literatura, esse mundo sonhado consegue falar.“ Bartolomeu Campos de Queirós ( 1944 /2012).

Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 2 h 4 min

Sobre este trecho

A pesquisadora analisa a origem da literatura infantil a partir das narrativas orais e discute o conceito de reconto. Ela demonstra por que não faz sentido falar em uma versão original definitiva quando se trata de tradição oral.

Vai de a da gravação.

O que é dito neste trecho

E o gênero reconto é um gênero muito interessante, a gente sabe que ele tá na origem da literatura infantil, né, literatura infantil que nasceu com os contos de fadas. E o que são os contos de fadas? Eles vieram de compilações de narrativas para adultos que circularam durante anos e anos, né, passando de boca em boca. No final do século XVII, alguns compiladores, o mais famoso ficou eh foi Charles Perrault, compilou essas histórias fazendo adaptações, né, para a criança da época. Depois no século XIX a gente tem os irmãos Grimm na Alemanha, Hans Christian Andersen na Dinamarca, que também compilou contos, né, e escreveu também muitos dele, mas também compilou. Então é um gênero que tá na origem aí da literatura infantil. Tem até uma discussão muito interessante dos irmãos Grimm com filólogos que também eram filólogos, né, os irmãos Grimm. Por isso que eles começaram a fazer essa compilação das narrativas populares que circulavam na Alemanha, mas tem uma discussão deles com outro filólogo da época, agora eu não vou lembrar o nome, eh e o filólogo dizia, mas vocês estão inventando coisas, vocês não estão realmente colocando no papel, né, eh o conto como ele é. E aí é uma questão Existe isso? Existe conto original quando a gente tá falando de tradição oral? Que que é isso, né? E aí os irmãos Grimm, eles vão se defender dizendo o seguinte, que pelo menos eles eles usam a metáfora do ovo. O que eles procuram fazer é o seguinte, tem um ovo lá, eles vão quebrar, jogar Podem até jogar fora a clara, mas a gema não, a gema tem que tá inteira, né? Então foi essa a defesa deles.

Outros trechos deste conteúdo