A importância de sinalários para organizar termos científicos
Trecho de 1 min 42 s de Palestra de abertura, gravado no evento DIA NACIONAL DOS SURDOS: Semana Comemorativa.
Assistir à gravação completaNo Even3 Conteúdos · 1 h 27 minSobre este trecho
Reflexão sobre a necessidade de catalogar e unificar em sinalários os sinais que vêm surgindo em áreas científicas como biologia e saúde.
Vai de a da gravação.
O que é dito neste trecho
Então às vezes, Viviane, eh também na área de biologia já começou a expandir os sinais por causa da área da saúde. Então como a área da saúde começou a criar sinais, isso também eh se relaciona com a biologia. Claro que falta diversos sinais, a tecnologia ainda falta crescer, falta desenvolver, eh mas anteriormente o problema era maior porque não existiam os sinais. Agora já começou a ter sinais específicos da área. É uma área muito nova. Então como é nova, os problemas ainda não o os sinais, perdão, ainda não são difundidos, né? Os trabalhos ainda não são difundidos, não são eh então é preciso juntar esses sinais para em um documento só, como um dicionário, como um sinalário, eh para que fique catalogado em um em um ambiente só. Então falta sinais de outras áreas, né, para para serem pesquisados também. É um sonho que nós consigamos juntar eh todos esses sinais que já foram criados e que estão sendo criados em um lugar só. E nós esperamos em Deus que muitos outros professores surdos eh em outras áreas ou intérpretes façam mestrado, doutorados e também se inquietem nessas áreas de pesquisa para que assim a comunidade surda ela consiga se desenvolver melhor e a língua de sinais também. Nós torcemos por esse futuro, apesar de já ter melhorado um pouco. Só precisa eh procurar onde estão esses sinais que foram criados e juntá-los em um lugar só.
Outros trechos deste conteúdo

Estratégias pedagógicas diante da falta de sinais em Libras
Trecho de a da gravação

O desafio dos termos ambientais na língua de sinais
Trecho de a da gravação